Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2011
Chile: Reunión de líderes indígenas y el parlamento
En Indigenous News [en], Ryan Seelau reporta que «el 4 y 5 de octubre, líderes indígenas de todo Chile se reunirán con el Congreso chileno para discutir la implementación del Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo), y particularmente, el derecho a consulta.» Acá la noticia en castellano.
México: Ley anti aborto de Baja California fue confirmada por la Corte Suprema
La Corte Suprema mexicana no anuló por un voto de diferencia una Ley de Baja California que declara que la vida empieza en la concepción. Aguachile [en] llama a esto una «trágica noticia» y argumenta que «en otros estados, los legisladores locales del PRI y PAN se sentirán con valor...
México: Activistas en línea bajo la mira
Elizabeth Macías Castro, jefa de Redacción del diario Primera Hora, de Nuevo Laredo, Tamaulipas (noreste) fue encontrada muerta la mañana del sábado 24, con un mensaje atribuido a un grupo criminal que la acusaba de dar información a través de un sitio web al Ejército y la Marina de la actividad de los narcotraficantes en la localidad.
Siria: Sitios web oficiales bajo ataque de Anonymous
Los sitios web oficiales en todas las grandes ciudades sirias fueron hackeados, como parte de la Operación Siria del grupo hacktivista Anonymous. En Twitter, los cibernautas estuvieron intercambiando tomas de pantalla y opiniones con la etiqueta #OpSyria.
Albania: Uno de cada tres paga sobornos
Home of the Albanian Blogger reporta [en] que uno de cada tres albaneses paga sobornos, haciéndolo el país más corrupto de Europa.
Myanmar: Mapa interactivo de prisiones
Se ha creado un mapa interactivo de las prisiones de Myanmar en apoyo a la campaña (‘Free Burma’s Video Journalists (Liberen a Video periodistas de Burma). El mapa identifica la ubicación de las 43 prisiones y da una breve descripción de ellas. Diecisiete periodistas de la Voz democrática de Burma están actualmente detenidos.
Azerbaiyán: Reflexiones de los Cuerpos de Paz
Aaron in Azerbaijan comenta en un post de Global Voices sobre los Cuerpos de Paz en Turkmenistán [en] y reflexiona sobre la situatión como voluntario en Azerbaiyán [en].
Turkmenistán: ¿Aldea global o aldea detrás del globo?
La presencia extranjera en Turkmenistán se limita a unos cuantos diplomáticos y ejecutivos de sucursales de unas cuantas empresas de energía o construcción. Así, la presencia de estadounidenses que viven y enseñan en algunas aldeas rurales ha provocado debate en línea.
Venezuela: Pensando en la sucesión entre rumores sobre la salud de Chávez
«Renovados rumores acerca de la salud de Chávez han llevado a nuevas bromas sobre le poder y la influencia en Caracas»: Bloggings by boz [en] comenta sobre el «vacío de sucesión en Venezuela», un asunto del cual ya había blogueado en julio [en].
Brasil: El verdadero valor de las entradas a mitad de precio
En Brasil se han estado realizando espectáculos como Rock in Rio, el Festival SWU y el Cirque du Soleil. Pero debido a los altos precios, la gran mayoría no accede a esto. Habiendo una ley federal para entradas a mitad de precio, los espectáculos tienen precios todavía más altos, teniendo en cuenta que la mayor parte del público solamente pagará la mitad del precio total.
Cuba: Prisionera en huelga de hambre
Pedazos de La Isla subió un video mostrando «lo que le sucedió el sábado 24 de setiembre a Sara Marta Fonseca Quevedo [en] y otros disidentes que estaban protestando pacíficamente», mientras Uncommon Sense [en] anota que desde entonces Fonseca ha empezado una huelga de hambre.
Video: Sin hogar pero no sin voz
Desde Colombia, Canadá, Reino Unido y Estados Unidos tenemos diferentes iniciativas que buscan mostrar en primer plano la lucha de aquellos que son doblemente olvidados: los niños, los pueblos indígenas, los inmigrantes y la comunidad transgénero.
Vietnam: Programas de transferencia de efectivo
Stoney Chenal reseña la experiencia de Vietnam en implementar programas de transferencia de efectivo [en].
China: El sexo, la censura y el auge de «la pornografía del pueblo»
Katrien Jacob, autora del libro "La pornografía del Pueblo: El sexo y la vigilancia en la Internet China" conversa sobre la aparición de una nueva cultura erótica virtual que muestra claramente las actividades sexuales de las personas, en otras palabras, pornografía amateur en internet.
Kenia: Kenia acoge al Sexto Foro de Gobernanza de Internet
Gamelmag bloguea acerca del Sexto Foro de Gobernanza de Internet [en], que se realiza en Nairobi, Kenia, del 27 de setiembre al 1° de octubre: «Si desea tomar parte en el IGF pero no puede desplazarse hasta Nairobi, no se preocupe. Usted puede hacer oir su voz participando remotamente. Puede...
Ségou Villages: Hackeando juntos el acceso rural a internet
¿Qué equipo es necesario para acceder a internet en los poblados rurales de Segú en Mali? Boukary Konaté, del proyecto becario de Rising Voices, Ségou Villages Connections, describe cómo está ayudando a los pueblos rurales a acceder a internet al "piratear" juntos una instalación de internet móvil.
Nepal: El accidente de Buddha Air, ¿A quién culpar?
Guffadi [en] cuestiona la seguridad de la aviación en Nepal considerando el por qué al vuelo de Buddha Air que sucumbió en un accidente se le permitió despegar en medio de una incesante lluvia.
Bangladesh: Controversia por el estado de Facebook
Facebook se está convirtiendo en un popular medio social en Bangladesh, tal como en el resto del mundo, pero tu estado en Facebook a veces puede causarte problemas. Una corte bangladesí ha tomado acciones contra un profesor que vive en el extranjero, como consecuencia de su estado en Facebook.
Colombia: La campaña a la Alcaldía Mayor de Bogota
Mike Ceaser [en] comenta sobre la decisión del candidato a Alcalde Mayor de Bogotá, Enrique Peñalosa, de «hacer campaña con el ex presidente Alvaro Uribe.» Mike argumenta que «al hacer campaña con el conservador Uribe […] Peñalosa le está negando cualquier oportunidad al voto de los jóvenes progresistas, aunque unos...
Caribe: Bloggers apenados por la muerte de Wangari Mathai
Bloggers de Jamaica [en], Barbados [en] y las Bahamas [en] manifiestan su congoja por la muerte de «La gran medioambientalista africana (keniana) …y la primera mujer africana en ganar el Premio Nobel Prize, Wangari Maathai».
Mundo Árabe: ¿Premio Nóbel de la Paz para Cibernautas Revolucionarios?
Ayer Twitter estuvo movido de emoción mientras los nombres de cibernautas árabes circulaban como posibles candidatos al Premio Nobel de la Paz por los roles que jugaron en las revoluciones árabes. El nombre de la tunecina Lina Ben Mhenni de Global Voices Online, y los egipcios Wael Ghonim y Esraa Abdelfattah están en el aire como posibles candidatos al premio.
Zambia: Necesitamos observar a Zambia
Ethan explica [en] por qué el mundo necesita observar a Zambia: «Existe el peligro que nos perdamos una gran historia aquí: la democracia está arraigándose en África y extendiéndose rápidamente. Las nationes como Zambia, que sobrevivieron a mandatos autocráticos y luego el dominio de un partido, están viendo ahora un...
Zambia: Empezar a vivir con un nuevo líder
Los zambianos han comenzado la vida bajo el recientemente electo presidente Michael Sata, que inició su mandato el 23 de setiembre, tres días después de las elecciones que terminaron con 20 años de gobierno del MMD. Los cibernautas en diversas platafomas de redes sociales han expresado diferentes opiniones sobre la toma de mando de la nueva presidencia.
Cuba: Más arrestos luego de la marcha
Más reportes [en] de activistas arrestados luego de una pacífica marcha de protesta que se realizó el pasado sábado.
Arabia Saudita: Permiten a las mujeres unirse al Consejo
A las mujeres sauditas, que no pueden manejar en su propio país, se les ha otorgado el derecho de convertirse en miembros del consejo consultivo Shura, un cuerpo asesor de 150 miembros que tiene limitados poderes en el gobierno y legislación. La decisión fue bienvenida por los cibernautas.
