· Noviembre, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Noviembre, 2011

Corea del Norte ocupa tercer lugar en deforestación

  30/11/2011

El blog North Korean Economy Watch consolidó [en] los recientes reportes sobre la grave deforestación en Corea del Norte. De acuerdo a una firma de análisis de riesgo, Corea del Norte tuvo la tercera tasa más grande de deforestación entre 180 países, y la ONU estima que el país ha...

Tailandia: Perfil del agresor de Su majestad

  30/11/2011

May Adadol Ingawanij enlaza un artículo tailandés que proporciona un perfil [en] del señor Amphon, un residente de Bangkok de 61 años de edad que fue condenado a 20 años de prisión por insultar a la Familia Real.

Tailandia: Supervivencia y creatividad durante las inundaciones

  30/11/2011

La situación en Tailandia esta mejorando, así como las inundaciones también descienden, pero el número de muertos ha superado ya los 600. El desastre de las inundaciones es el peor en las últimas cinco décadas, en lo que se refiere a número de víctimas y daños en propiedades e infraestructuras.

Venezuela: El arte corporal toma Caracas

  30/11/2011

Este año, Caracas acogió el Festival Mundial de Arte Corporal, y algunas de sus expresiones más notables fueron compartidas a través de los medios ciudadanos. Entre estas creaciones, los pueblos indígenas de Venezuela tuvieron un espacio especial para mostrar sus expresiones artísticas sobre la piel humana.

Hong Kong: LGTBs lanzan video

  30/11/2011

«Soy el que soy», producido por un grupo activista, Nutongxueshe, es una serie de videos de la comunidad LGTB para salir y hablar de su experiencia, a menudo dolorosa a causa de la discriminación y el acoso escolar. (via acopy.net [en])

Egipto: El país vota

Los egipcios realizan sus elecciones parlamentarias entre el 28 y 29 de noviembre, y pese a los llamados para un boicot, parece que la mayoría ha decidido participar. No todos los egipcios votan estos días; las elecciones son en una escala de tres etapas, cada una cubre nueve provincias. La primera etapa incluye las ciudades de El Cairo y Alejandría.

Rusia y Tayikistán: Sentencian a pilotos y deportan a migrantes

  29/11/2011

Dos pilotos rusos fueron sentenciados con diez años de prisión en Tayikistán, en un confuso caso de contrabando de partes de aviones, mientras que en Rusia 300 tayikos ilegales fueron arrestados para ser deportados. ¿Existe alguna relación? Ekaterina informa.

Egipto: Resumen de la segunda ola de protestas

Miran Hosny resume la segunda ola de protestas en Egipto. Se presume que la cifra de muertes roza los 40 y se informa que las Fuerzas Centrales de Seguridad y la policía han continuado su danza de ataque y retirada con los manifestantes egipcios, arrojándoles gas lacrimógeno y otros gases químicos que no han sido identificados.

Pakistán: Reacciones en Twitter al anuncio de filtro de SMS

  28/11/2011

El posible intento de la Autoridad de las Telecomunicaciones de Pakistán de filtrar los SMS por contenido abusivo, mantuvo las cuentas de Twitter rebosantes de reacciones; la mayoría humorísticas. Sana Saleem recopila esas reacciones en Twitter y facilita actualizaciones sobre el tema.

Corea del Sur: Demandan a comediante por burlarse de políticos

  28/11/2011

Muchos programas cómicos ven la política como un justo blanco, pero en Corea del Sur un político está demandando a un comediante. La demanda -que sostiene que el artista difamó a todos los políticos- ha atraído inmediatas críticas desde diversas partes de la sociedad coreana, y ha inundado los medios sociales con bromas y comentarios.

Pakistán: Planes de filtrar casi 1500 palabras en tráfico de SMS

  27/11/2011

La autoridad pakistaní de telecomunicaciones (PTA) constituye, en estos días, el centro de atención de los adictos de los medios sociales del país y de los grupos de derechos humanos por su infame lista de palabras obscenas y frases prohibidas del tráfico de SMS. Los blogueros pakistaníes reaccionan.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en