Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2012
Brasil: Celebración de la cultura boliviana
La autora de Global Voices Yohana de Andrade [en] celebra la presencia de migrantes bolivianos en su ciudad natal, São Paulo, Brasil, en un artículo que escribió para Future Challenges [en]. Yohana describe una de las manifestaciones culturales que la comunidad boliviana lleva a la ciudad: la Feria de Kantuta.
China: Democracia intrapartidaria
Qian Gang de China Media Project resumió [en] la discusión y desarrollo de la democracia intrapartidaria dentro del Partido Comunista Chino a través de la denominada «nominación abierta y elección directa» en las elecciones de representantes de base.
Albania: Festival de cortos Balkans Beyond Borders
El Festival de cortometrajes 2012 [en] Balkans Beyond Borders se inauguró en Tirana el 19 de setiembre. Esta es la tercera vez que se realiza el festival; en esta ocasión el tema [en] es «HÁBLAME – multilinguismo y comunicación»; el programa del evento de tres días se puede apreciar aquí...
Georgia: Un Abu Ghraib caucásico
Eva Anderson, analista principal de Transparencia Internacional, examina el reciente escándalo por el video sobre maltratos en prisión en Georgia, mientras el país se prepara para cruciales elecciones parlamentarias el 1 de octubre [en]. El post mira en particular el sistema penitenciario y la urgente necesidad de reforma.
Zimbabue: Mi heroína zimbabuense
Amy Tsanga es la heroína zimbabuense [en] de Rumbidzai Dube: He aquí a una mujer que vivió en una era cuando la educación de las niñas no era una prioridad, pero ella se educó y también lo hizo bien. Fue mi catedrática y yo la idolatraba o era, mmm, veneración...
China: Nueva hornada de coproducción de películas sino-extranjeras
China Hearsay reprodujo un artículo de Agenda Magazine [en] sobre varios «trucos» para entrar al mercado cinematográfico de China haciendo uso del sistema de coproducción de películas sino-extranjeras [en]. El asunto en debate es, si hay dos versiones de la misma película para el mercado chino y occidental, ¿podemos seguir...
México: Escribiendo desde la cárcel
Enrique Aranda Ochoa escribe literatura desde la cárcel. Condenado por secuestro en 1997 con una condena de 50 años en prisión, Enrique ha usado su tiempo en la cárcel para escribir seis novelas y ganar diversos premios de literatura. Su último libro, disponible en formato electrónico, trata de los misterios de los mayas.
Jamaica: Storm Saulter habla sobre cine y nuevos medios en el Caribe
El Festival de Cine de Trinidad y Tobago 2012 continúa esta semana y uno de los asistentes locales más destacados es Storm Saulter, el director jamaiquino cuya primera película, Better Mus’ Come, fue elogiada por los críticos cuando se estrenó a finales de 2010.
Rusia: Los escritores dejan la pluma para saltar a la palestra
Nueve personas que se autoproclaman escritores se presentan a las elecciones para el «Consejo Coordinador de la Oposición Rusa». Como la escritura no es la más popular de las profesiones, es una importante proporción del total.
La ganadora del León de Oro, «Pieta», nos revela lo oculto de la sociedad surcoreana
La película coreana "Pieta" que ha sido galardonada con el premio El León de Oro y ha sido seleccionada para representar a Corea del Sur en la categoría de mejor película de habla extranjera en los Óscar 2012, ha hecho que se hable de ella en los medios y ha sido la causante de extensos debates en la blogosfera coreana
¿Cuál es el veredicto de la canción de independencia de Uganda?
Uganda ganó su independencia el 9 de octubre de 1962, cumpliéndose este año 50 años. Por ello, se están llevando a cabo numerosas actividades por todo el país, y dado que la música forma parte de su identidad cultural, era de esperar que se creara una canción oficial de celebración.
Cuba: La policía detuvo a bloguero y desbarató foro académico
El sábado 1 de septiembre, el conocido autor y bloguero cubano Orlando Luis Pardo Lazo fue detenido por la policía estatal. Estaba previsto que aquel mismo día, en La Habana, Pardo Lazo moderase una sesión del Estado de SATS, un foro académico independiente e informal.
Rusia: Policía de Ekaterinburgo allana publicación regional de Internet
El 27 de setiembre, URA.ru, portal de noticias de Internet con sede en Ekaterinburgo, fue allanado por la policía de la ciudad, informa [ru] Evgeny Roizman, conocido por sus campañas locales antidrogas. Roizman está saliendo con la editora en jefe del portal, Aksana Panova, que aparentemente logró salir del país antes...
Aplicación ghanesa en TechCrunch Disrupt
Erik escribe acerca [en] de un equipo de técnicos ghaneses que se presentó en la reunión de TechCrunch Disrupt: Saya es una aplicación para mensajes de texto. Combina SMS, chat de Facebook y ubicabilidad hiperlocal para entrar en conversaciones con personas que están cerca de ti. Está en Android, Blackberry...
Reino Unido: Inusual propuesta matrimonial
Dan Braghis propuso matrimonio [en] a la autora de Global Voices Sylwia Presley en una sesión de Oxford Geeks, #OGN28, ¡y ella dijo que sí! ¡Felicidades!
Pakistán: Sacarse el hijab
La bloguera de Kiss My Roti [en] se saca el hijab y ofrece las razones que la motivan.
Mercado de publicaciones digitales de China
Laurence Harris de DANWEI echa un vistazo a los potenciales desafíos del mercado y de derechos de autor del mercado chino de publicación digital [en].
Azerbaiyán: Fuerzas políticas se unen por indultado asesino del hacha
En Mutatione Fortitudo dice que los dos principales partidos de oposición en Azerbaiyán se han unido [en] detrás del gobierno en su crítica a la resolución el Parlamento Europeo que condena el indulto, liberación y ascenso de un soldado azerbaiyano que mató a hachazos a un compañero armenio mientras dormía,...
Brasil: Medios, ciudadanía y políticas públicas en debate
Para explorar sobre "Medios, ciudadanía y políticas públicas" se lanzó la invitación a la VIII Conferencia Brasileña de Medios Ciudadanos, el 24 y 25 de setiembre en Brasília, y Global Voices también estuvo ahí. En este artículo, entérate de algunos de los debates, iniciativas y talleres de la conferencia.
Bangladesh: Jibon Tari – El hospital flotante para pobres
En la enorme red de corrientes acuíferas de Bangladesh, una barcaza llamada Jibon Tari navega hasta las regiones más remotas del país acercando médicos, enfermeros y medicinas a personas que, hasta entonces, no tenían acceso a este tipo de servicios sanitarios.
La discapacidad es un sufrimiento en Pakistán
Ser un discapacitado en Pakistán, tanto física como mentalmente, es una existencia bastante dolorosa, ya que es muy difícil que la sociedad acepte a la gente que es algo diferente y que necesitan un cuidado ligeramente especial. Por lo general, son desplazados de tal manera, que llegan a sentirse rechazados.
África: Matrimonios corporativos arreglados
Bankelele destaca [en] renombrados matrimonios corporativos en África: Barclays del Reino Unido y Absa Group de Sudáfrica están en conversacioens para fusionar sus operaciones africanas – pero en realidad esto no es nuevo pues el plan se puso en marcha hace seis años.
Armenia-Azerbaiyán: Odio en el Cáucaso
Murad Gassanly, activista en el exilio, comenta sobre el caso de Ramil Safarov, soldado condenado por asesinato en Hungría y recientemente indultado en Azerbaiyán, y examina cómo y por qué el odio étnico ha llegado a definir la sociedad tanto en Armenia como en Azerbaiyán [en].
Wal-mart en China
Tengo la sensación de que todo lo que se necesita es que un cliente molesto haga una llamada a los funcionarios locales para echar a andar una investigación a Wal-mart. Es difícil ser un inversionista extranjero en China, como muy bien sabe Wal-mart a este punto. Pero las cosas podrian...
