· Setiembre, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2013

Desbaratando mitos sobre Kazajistán

Kazajistán no es parte del Medio Oriente, los kazajos no tienen sangre china en sus venas y no todo sobre Kazajistán es malo. El bloguero desmiente (parte 1, parte 2) [ru] mitos comunes sobre esta nación de Asia Central rica en petróleo.

«Puedes patear a las aeromozas» en Kazajistán

Un exfuncionario de gobierno en Kazajistán recientemente pateó [en[ a una aeromoza, según se dijo porque no hablaba kazajo. La historia ha causado revuelo en medios sociales. El bloguero Pivovar ofrece [ru] los posts interesantes y más compartidos en Twitter sobre el incidente, como este tuit: Казахстан-2013: бить стюардесс –...

Corea del Sur: ‘El hombre debe comprar la casa’

  29/09/2013

Aunque Corea del Sur sigue siendo una sociedad dominada por hombres posicionada hacia el final de los sondeos en igualdad de género [en], más hombres parecen sentir que están perdiendo terreno. Es parcialmente cierto cuando se trata de matrimonio, donde la presión social para que los jóvenes provean de una...

Sitios web prohibidos en China serán permitidos en Shangái

  28/09/2013

South China Morning Post [en] informó que China dejará sin efecto la prohibición de acceso a Internet dentro de la zona de libre comercio de Shangái a sitios web actualmente prohibidos en China, incluido Facebook, Twitter y el New York Times. En respuesta a la noticia, los cibernautas chinos han...

Bloguero vietnamita habla contra represión del gobierno

  28/09/2013

Nguyen Bac Truyen dio un testimonio [en] en un evento de derechos humanos en Ginebra sobre la represión sufrida por blogueros y activistas en Vietnam: Desde que el presidente vietnamita Truong Tan Sang regresó de una visita al presidente Obama en Estados Unidos a fines de julio, la represión del...

¿Por qué Laos tiene una alta tasa de mortandad materna e infantil?

  27/09/2013

Dee Harlow cita [en] varios factores que explican por qué Laos tiene las tasas de mortalidad materna e infantil más altas del Sudeste Asiático: Muchos factores contribuyen a la inaccesibilidad de atención que las madres gestantes necesitan, incluida la lejanía geográfica, falta de infraestructura y limitaciones temporales de viajar en...

India: ¿Violación? Es culpa de las mujeres

  27/09/2013

La atención de los medios a la violación en India y la noción pública de que las mujeres son responsables por la mayoría de las violaciones llevó al podcast cómico All India Bak**** (AIB), ocurrencia de los comediantes Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya y Gursimran Khamba, a protestar publicando...

Podcast: Gran represión china en Internet

  27/09/2013

El podcast de Sinica trata acerca [en] de la reciente represión de China contra las celebridades en línea en Sina Weibo y plantea preguntas sobre si Sino Weibo seguirá siendo popular y si las discusiones en línea ya están saliendo de Sina Weibo hacia servicios móviles como WeChat [en].

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en