Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2013
Kirguistán: «Es imposible hacer propaganda de la homosexualidad»
El destacado bloguero kirguiso Bektour Iskander reflexiona [ru] sobre la reciente ley que prohíbe la ‘propaganda’ gay en Rusia y las especulaciones de que algunas ONG kirguisas de derechos humanos están relacionadas con esa propaganda: Es imposible hacer propaganda a la homosexualidad. Porque un heterosexual no se puede convertir en...
Desbaratando mitos sobre Kazajistán
Kazajistán no es parte del Medio Oriente, los kazajos no tienen sangre china en sus venas y no todo sobre Kazajistán es malo. El bloguero desmiente (parte 1, parte 2) [ru] mitos comunes sobre esta nación de Asia Central rica en petróleo.
Protestas en Sudán: Se temen decenas de muertos
La respuesta de Sudán contra las protestas fue desconectar Internet y matar a decenas de manifestantes. Los activistas dicen que Sudán desconectó Internet para impedir que los activistas compartieran la ofensiva contra los manifestantes.
Blogueando por la libertad en el Dia Nacional de Arabia Saudita
Arabia Saudita conmemora su Día Nacional el 23 de septiembre. Los blogueros comparten sus esperanzas por una nación que respete y acepte a su pueblo y sus aspiraciones.
‘¿Cuánto te pagan?’ Jóvenes nigerianos preguntan a sus parlamentarios
Jóvenes nigerianos hacen preguntas difíciles en línea y fuera de línea a sus parlamentarios.
China: Buscando luz en el oscuro día de la ejecución de Xia Junfeng
El más reciente trabajo de un bloguero caricaturista "Sueño de una mañana triste" trata de encontrar sentido a la ejecución de Xia Junfeng, vendedor ambulante condenado por asesinato.
Militantes de Boko Haram matan a 50 universitarios nigerianos
Los estudiantes estaban durmiendo en su dormitorio universitario cuando los pistoleros atacaron. Boko Haram ha estado detrás de muchos ataques mortales recientes en la región.
Chinos evalúan pena capital tras ejecución de Xia Junfeng
La opinión pública en China apoya la pena capital. Sin embargo, muchos cibernautas reflexiona su postura tras la ejecución del vendedor ambulante Xia Junfeng. Offbeat China destaca [en] la discusión.
«Puedes patear a las aeromozas» en Kazajistán
Un exfuncionario de gobierno en Kazajistán recientemente pateó [en[ a una aeromoza, según se dijo porque no hablaba kazajo. La historia ha causado revuelo en medios sociales. El bloguero Pivovar ofrece [ru] los posts interesantes y más compartidos en Twitter sobre el incidente, como este tuit: Казахстан-2013: бить стюардесс –...
Corea del Sur: ‘El hombre debe comprar la casa’
Aunque Corea del Sur sigue siendo una sociedad dominada por hombres posicionada hacia el final de los sondeos en igualdad de género [en], más hombres parecen sentir que están perdiendo terreno. Es parcialmente cierto cuando se trata de matrimonio, donde la presión social para que los jóvenes provean de una...
Levantamiento estudiantil de Chile: ‘Hay una historia que contar’
Global Voices habló con Pablo Navarrete, que está haciendo un documental con su padre sobre los estudiantes chilenos que están tratando acabar con los vestigios de la dictadura de Pinochet.
Italia: Se busca funcionario de prensa. 300 euros mensuales
Los debates no se hicieron esperar después de la publicación de una oferta de trabajo para funcionario de prensa en el distrito de Arconate, que ofrecía un salario bruto de 300 euros al mes.
Ataque a centro comercial de Nairobi inspira dos herramientas en línea para emergencias
The Ping ayudará a las familias para comprobar rápidamente el uno con el otro durante una emergencia, mientras que Blood Donation Kenya empareja centros de ubicación de sangre con gente dispuesta a ayudar con la donación.
Como no hay teléfono de emergencias, Kenia pide ayuda por Twitter
Cuando los pistoleros de al-Shabab atacaron el centro comercial Westgate en Nairobi, Philip Ogola se puso en marcha... con un tuit.
Sitios web prohibidos en China serán permitidos en Shangái
South China Morning Post [en] informó que China dejará sin efecto la prohibición de acceso a Internet dentro de la zona de libre comercio de Shangái a sitios web actualmente prohibidos en China, incluido Facebook, Twitter y el New York Times. En respuesta a la noticia, los cibernautas chinos han...
La policía local de Daca, la capital de Bangladesh, se registra en Facebook
Es la primera vez que el departamento de policía se ha unido a Facebook, pero no es la primera incursión en nuevas tecnologías.
Bloguero vietnamita habla contra represión del gobierno
Nguyen Bac Truyen dio un testimonio [en] en un evento de derechos humanos en Ginebra sobre la represión sufrida por blogueros y activistas en Vietnam: Desde que el presidente vietnamita Truong Tan Sang regresó de una visita al presidente Obama en Estados Unidos a fines de julio, la represión del...
Presidenta brasileña pide respeto global a la neutralidad de la red en la ONU
Neutralidad en Internet, privacidad y derechos humanos fueron el centro de atención del discurso [en] (pdf) de la presidenta brasileña Dilma Rousseff en la 68° sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 24 de setiembre de 2013. La presidente dijo que la ONU necesita establecer protecciones internacionales...
El descarrilamiento de «La Bestia», otra tragedia en un sistema migratorio inoperante
Levi Bridges reflexiona sobre la reforma migratoria y el último descarrilamiento de 'la bestia', un tren mexicano que ofrece a los inmigrantes una vía alternativa para llegar a los EE.UU.
¿Por qué Laos tiene una alta tasa de mortandad materna e infantil?
Dee Harlow cita [en] varios factores que explican por qué Laos tiene las tasas de mortalidad materna e infantil más altas del Sudeste Asiático: Muchos factores contribuyen a la inaccesibilidad de atención que las madres gestantes necesitan, incluida la lejanía geográfica, falta de infraestructura y limitaciones temporales de viajar en...
India: ¿Violación? Es culpa de las mujeres
La atención de los medios a la violación en India y la noción pública de que las mujeres son responsables por la mayoría de las violaciones llevó al podcast cómico All India Bak**** (AIB), ocurrencia de los comediantes Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya y Gursimran Khamba, a protestar publicando...
Grupos musulmanes en Indonesia consideran a Miss Mundo anti islámico
El lugar de celebración del concurso se trasladó desde Jakarta a Bali. Los organizadores se comprometieron a sustituir los bikinis por pareos balineses, pero las protestas han continuado.
Sigue protesta de agricultores tailandeses de caucho pese al plan de subsidio del gobierno
A principios de mes los agricultores de caucho afectados por la caida de precios bloquearon caminos y líneas férreas. Recientemente el gobierno anunció un plan de subsidio pero éste ha sido rechazado por algunos manifestantes.
Podcast: Gran represión china en Internet
El podcast de Sinica trata acerca [en] de la reciente represión de China contra las celebridades en línea en Sina Weibo y plantea preguntas sobre si Sino Weibo seguirá siendo popular y si las discusiones en línea ya están saliendo de Sina Weibo hacia servicios móviles como WeChat [en].
Con el resultado previsto, elecciones tayikas desencadenan burlas en línea
A pocas semanas de las elecciones presidenciales en Tayikistán, los cibernautas se burlan del actual presidente del país, de líderes de oposición y del proceso electoral.