Historias Acerca de Inglés de Diciembre, 2013
‘Vivo en un mundo loco’, relatos de una noruega en Venezuela
Martine Retting, de Oslo, Noruega, decidió buscar una pasantía a través de una organización internacional, luego de obtener su título en Ciencias Políticas, para darse un descanso de los estudios y los libros. Así surgió la oportunidad de ir por unos meses a Venezuela a trabajar como profesora de inglés...
Reconstrucción de colegios luego del tifón Haiyuan en Bantaya, Filipinas
Young Pioneer Disaster Response (YPDR) es una pequeña ONG cuyo objetivo es reconstruir colegios y ayudar a los habitantes de la pequeña isla de Bantayan en la zona de Santa Fe a recuperarse luego del tifón Haiyuan. Un voluntario cuenta su experiencia con YPDR en su blog [en]. Acá [en]...
Líbano: No bebas y manejes
Las autoridades viales del Líbano lanzaron una campaña de «no bebas y manejes» antes de las celebraciones por Nochevieja. En Twitter, el departamento de circulación publica esta fotografía:
Corea del Sur: La razón tras el gran éxito de la película ‘El abogado’
La película surcoreana ‘El abogado’ [en], que retrata los primeros años del vida del expresidente Roh, que comenzó como un abogado de los derechos civiles que se resistió a regímenes dictatoriales, ha tenido más de cuatro millones de espectadores en apenas diez días de proyección. Los críticos de cine comentan...
¿Cómo es crecer en las Maldivas?
El periodista y bloguero Hilath Rasheed [en] publica las opiniones de un maldivo en Facebook sobre «Cómo es crecer en Malé/Maldivas»: De Ibrahim Lirar [en]: La respuesta más honesta que puedo dar ahora es que «es temible y opresivo». La información estaba bajo estricto control hasta hace poco. Muy pocos...
Número de placa del califato islámico llega a Siria
Zaid Benjamin comparte en Twitter una fotografía del primer auto en Siria con placas de registro estatales del Califato Islámico: The first car in #Syria registered under Caliphate State #ISIS pic.twitter.com/HdUsrxtacy — Zaid Benjamin (@zaidbenjamin) December 28, 2013 El primer auto en Siria registrado con número del estado del Califato....
Video: Mo Money, Mo Fazhan
Jesse Appell [en] de Laowai Style aborda la pregunta del desarrollo económico de China en su nueva canción de rap «Mo Money, Mo Fazhan (desarrollo)». El rap abarca temas que van desde urbanización a reformas hukou, empresas estatales y leche en polvo contaminada. Ver el video de abajo:
‘Mientras más verdad conoces, más angustiado te sientes': Día del Periodista en China
En medio de una represión vigente en el país, los periodistas chinos reflexionaron sobre el estado de la industria en el Día del Periodista.
India: Reconocido Editor acusado de violencia sexual contra joven reportera
El reconocido Director Editorial de la revista India Tehelka, famosa por su cobertura de temas como corrupción y violencia sexual, ha sido arrestado bajo cargos de presunta violencia sexual hacia una joven colega
El “Rey Cobra”, presidente de Zambia, llamó “tontos” a sus ministros
El presidente Michael Sata es notorio por su abrasividad y el desprecio por el protocolo en los actos locales e internacionales.
Fotos de enormes manifestaciones en Corea del Sur
Actualización: Lea una cobertura con mayor profundidad de esta protesta en Global Voices con muchas mas fotos aquí [en]. Varias decenas de miles de personas se reunieron en la plaza de Seul (hacia las 3pm del 28 de diciembre) para manifestarse contra el escándalo de manipulación de las elecciones del...
Debate sobre traducción de Navidad al chino
Ann O'Donnell explica [en] el debate acerca de la traducción de Navidad, si debe ser «festival de nacimiento sagrado» o «festival de nacimiento de Jesús». Quienes defienden la rectificación de la traducción china creen que la expresión “festival de nacimiento sagrado”, que también significa el “festival del nacimiento del Sabio”,...
Parloteando sobre relaciones sino-estadounidenses
La cultura culinaria china [en] constituye una parte significativa del idioma chino. A continuación, una parte de una historia de ficción de una conversación entre Obama y Xi Jinping sobre relaciones sino-estadounidenses explicada y traducida [en] por Mary Ann O'Donnell: Con respecto a la importancia de las relaciones sino-estadounidenses, comeremos...
Ejército surocoreano prohíbe ‘Arirang’, icónica y querida canción del país
El ejército de Corea del Sur es conocido por prohibir libros, peliculas y canciones [en] que consideran ‘polémicas’ o ‘subversivas’ y su reciente decisión de prohibir la canción más querida e históricamente más importante, ‘Arirang’ (que hasta se conoce como el ‘himno nacional no oficial de Corea‘ [en]) fue recibida...
Director de cine chino Feng Xiaogang sobre la censura
Cuando se le preguntó por su sueño durante una entrevista en la importante Universidad Tsinghua de China, el director de cine chino Feng Xiaogang dijo [zh] a los estudiantes: He realizado todos mis sueños, si hay alguno, es que un día deseo que no haya censura en las películas en...
Ucrania: Cibernautas exigen justicia para participantes de #Euromaidan
Mientras continúan las protestas Euromaidán en Ucrania, aumentan los informes y evidencia de brutalidad policial contra manifestantes y periodistas. Los cibernautas se están organizando para proteger a las víctimas de la brutalidad policlal.
Fotógrafo de 18 años murió cubriendo el conflicto de Siria para Reuters
Molhem Barakat, fotógrafo de libre ejercicio activo con Reuters, murió en Siria al presuntamente cubrir una batalla entre las fuerzas de Bashar Al-Assad y los rebeldes en el hospital Al-Kindi de Aleppo. Tenía 18 años.
FOTOS: Protestas contra la manipulación de las elecciones surcoreanas en Nueva York, París y Londres
Ciudadanos surcoreanos residentes en el extranjero han organizado vigilias en Nueva York, París, Londres y Berlín, para condenar la manipulación de la opinión pública por parte de las agencias del gobierno, que precedió a las elecciones presidenciales.
La Red del Cáucaso: el ruso es el idioma común
Ninguno de los varios idiomas no rusos y nativos domina las plataformas de blogueo del norte del Cáucaso. Incluso los foros dedicados a los temas internos de las regiones operan en ruso.
El icono del críquet Sachin Tendulkar fue premiado con el mayor galardón civil de la India
Los medios sociales fueron un hervidero de mensajes de felicitación cuadno Sachin Tendulkar se retiró del cricket y fue galardonado con el Bharat Ratna, el más alto galardón civil de la India.
Celebrando Navidad (Bara Din) en Bangladesh
Karim [en] de Amader Kotha escribe cómo se celebra Navidad en Bangladesh, un país de mayoría musulmana: La comunidad cristiana de Bangladesh puede ser una minoría cuando se le compara con la cantidad que profesa otros caminos religiosos en el país, sin embargo la Navidad en Bangladesh, que es feriado...
Deseos de feliz Navidad desde Hong Kong
Hay varias tarjetas electrónicas de Navidad que portan mensajes políticos que circularon en medios sociales en Hong Kong. Debajo dos ejemplos:
The Postcolonialist pide colaboraciones para ‘Sitios del hogar’
Una revista y diario en línea de reciente lanzamiento llamada The Postcolonialist [en] está solicitando envíos [en] para la próxima edición de su diario académico. The Postcolonialist es una publicación interdisciplinaria, políglota que incluye investigación, comentario y producción creativa de y sobre regiones postcoloniales y perspectivas. En la página Acerca...
Podcast: Arte contemporáneo en China
El podcast de Sinica discute [en] la escena de arte contemporáneo en China, incluido lo que significa ser un artista chino en la China de hoy y cómo han cambiado las cosas en los últimos 20 años.
Popularizando el instrumento musical hmong qeej a través de YouTube
Catherine Falk estudió cómo los grupos hmong chinos y laosianos en el extranjero usaron al máximo [en] YouTube para preservar y popularizar su cultura, en particular la interpretación de qeej, un icónico instrumento de caña hmong.
