Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2016
Una tóxica combinación de explotación ilegal y corrupción está devastando los últimos bosques primarios de Europa
El documental “Clear Cut Crime” revela los efectos tóxicos de la connivencia entre el negocio de la tala ilegal y los políticos en Rumania y Ucrania.
Malasia: Campaña en internet contra ley que prohíbe tenencia de perros en casas adosadas
"Tomen medidas únicamente contra los que incumplan la norma, apliquen multas u otras sanciones en lugar de obligarlos a abandonar a sus perros."
Tribunal de Bahréin demora dictado de sentencia y rechaza liberación del activista Nabeel Rajab
Rajab enfrenta una condena de 15 años de prisión por tuitear acerca de la guerra liderada por Arabia Saudita en Yemen y por denunciar casos de tortura en una cárcel bahreiní.
‘Cuando te pica la mano, vas a recibir dinero’, y otros mitos africanos
En Twitter, los africanos están contando sobre mitos comunes que han oído con la etiqueta #100AfricanMyths [Cien mitos africanos].
Legisladores polacos avanzan con nueva prohibición al aborto que según los críticos será un «infierno para las mujeres»
El movimiento “Protesta Negra” de Polonia toma impulso, después de que legisladores votaron para proceder con legislación que penalizaría los abortos en casi todas las circunstancias, y que amenaza a mujeres y doctores con prisión.
Gobierno jordano firma acuerdo de gas con Israel ignorando protestas públicas
A pesar de considerable oposición popular, Jordania ha firmado polémico acuerdo de gas con Israel. Las manifestaciones programadas para este viernes determinarán el futuro del acuerdo.
El fallecido presidente de Uzbekistán, Islam Karimov, deja un legado duradero y aterrador
A diferencia de sus homólogos regionales, no construyó un culto a la personalidad, pero mientras estuvo en el poder, Islam Karimov ejerció un férreo control sobre sus ciudadanos —y sobre lo que se decía del país.
Las autoridades de Maldivas apuntan a los periodistas luego que Al Jazeera revelara corrupción por $1.500 millones
El presidente Yameen y su gobierno malversaron millones de dólares, sobornaron a jueces y a otros funcionarios de alto nivel.
Nigeria: Hay que detener el odio hacia las etnias – dentro y fuera de internet
Nigeria es el país africano más activo en lo que respecta a conversaciones políticas en Twitter. Esa vibrante esfera digital, no obstante, está plagada de discurso de odio.
Singapur debate si los ganadores del oro en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos deberían recibir la misma recompensa
«No podemos medir (o premiar) la actividad humana solo con dinero, lo cual, por otra parte, supone un mensaje negativo para sociedad».
¿Por qué tantos eritreos ponen en riesgo sus vidas al tratar de huir de su país?
«Eritrea es un Estado autoritario. No existe en el país un sistema judicial independiente, ni una asamblea nacional, ni otras instituciones democráticas».
El Pokemon Gulag de Rusia
El presunto delito de Sokolovksy fue el haber jugado Pokemon Go dentro de una catedral ortodoxa rusa. Si es sentenciado podría ir a prisión por hasta cinco años.
Polacos se visten de negro para protestar por legislación que prohibiría totalmente los abortos
Miles de polacos publican fotos de ellos vestidos de negro para protestar contra legislación que penalizaría casi todos los tipos de aborto y endurecería las ya severas leyes del país contra el aborto.
La ‘guerra olvidada’ de Yemen se intensifica tras ataque aéreo liderado por los sauditas en Al Hudayda
El 21 de setiembre, ataques aéreos liderados por sauditas azotaron el puerto clave yemení de Al Hudayda, con el resultado de al menos 30 muertos.
La vida en Rusia después del porno
Luego que los censores rusos bloquearan dos de las web de pornografía más populares, los usuarios web responden con un flashmob en línea que mezcla sátira y protesta.
Un ex niño de la calle pone un Café-librería para niños sin hogar en Mumbai
"Vendí libros durante tres años para poner este café. Siempre estaremos abiertos para los niños de la calle y nunca les negaremos la entrada..."
Los filipinos encuentran ingeniosas formas de construir sus propios aros de básquetbol
"Aún me fascina el ver estas canchas improvisadas por todos lados — y donde sea —; y gente de todas las edades jugando, a veces usando sólo sandalias".
Canciones infantiles como Incy Wincy Spider cobran vida en el idioma yoruba
Una madre nigeriana que vive en la diáspora, produce vídeos de canciones infantiles en yoruba para que los niños mantengan sus raíces.
En setiembre celebramos el Día de la libertad del software
¿Es usuario de software libre o de código abierto?
Ese momento en que Rusia prohibió el porno en línea (otra vez)
PornHub y YouPorn fueron prohibidas en Rusia a mediados de setiembre. Se pidió a los IPS que cumplieran con la prohibición en el término de 24 horas.
Conozca la recién creada Wikipedia tulu, la vigesimotercera página en una lengua del sur de Asia
El idioma tulu lo hablan entre cuatro y cinco millones de personas en los estados de Karnataka y Kerala en la India, y también hay una considerable diáspora.
Global Voices se asocia con Video Volunteers de India
Con un enfoque en la India, Video Volunteers capacita a los ciudadanos desfavorecidos en video periodismo y recolección de datos para que tengan una voz en los medios de comunicación y puedan exigir sus derechos.
Desafiando a los censores, los chinos «adoran» sapos para festejar los 90 años de un ex jefe de estado
"Aunque la época del sapo no era libre, parecía mejor que la de Xi... la adoración de los chinos por el sapo es similar a cuando los presos en confinamiento extrañan su breve recreo al aire libre".
El club de fútbol en el que las jugadoras usan hiyab es un espacio para la diversidad al sur de Tailandia
"Al fundar un club de fútbol y alentar a las mujeres para que se sumen, le estamos diciendo a la sociedad de Patani que las mujeres pueden hacer las mismas cosas que los hombres".
En Trinidad y Tobago amonestan a un hombre negro en el trabajo por llevar el cabello al natural
«La forma en la que una persona lleve el cabello no es un asunto interno, Colfire. Pronto querrán ustedes imponer el peso, el color de pelo y la claridad de la tez. Qué vergüenza».