Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2017
Miles de rohingya que huyen de la violencia están varados en la frontera entre Bangladesh y Myanmar
"Escenas de desesperación en la frontera de Bangladesh cuando la Guardia Frotneriza trata de evitar la entrada a los rohingya que huyen".
China prohibirá comentarios anónimos en línea y vetará a usuarios
"Con o sin el registro de nombre verdadero, saben quién eres. Lo que intentan hacer es amedrentarte".
«Nado de protesta» de 30 km de Tobago a Trinidad se convierte en otro «relato poscolonial’
"Las dificultades del transporte en Tobago son reales. Tal vez sea ardid publicitario, pero es una acción audaz para llamar la atención necesaria a las dificultades de viajar entre Trinidad y Tobago".
Presidente de Nigeria soprende con discurso, no sobre su salud sino sobre tensiones étnicas
El presidente Muhammadu Buhari regresó finalmente después de tres meses en el Reino Unido con licencia médica, y su primer discurso público suscitó comentarios en línea que "cuestionan nuestra existencia colectiva como nación".
Error en mapa de Taiwán de Greenpeace: ¿Descuido o consecuencia de ley china de gestión de ONG?
"En Taiwán, es muy fácil corear el lema de independencia... pero en China, el precio es que las personas en la oficina desaparecerían al día siguiente”.
Cómo salvar a las lenguas de la muerte y lo que aprendí al documentar la mía
La mitad de las lenguas del mundo están muriendo, pero podemos ayudar a preservar el antiguo patrimonio cultural que contienen al documentar en forma digital las lenguas que nos rodean.
Termina crisis diplomática entre Serbia y Macedonia, no hay guerra a la vista
A medida que se apaciguan las tensiones diplomáticas entre Serbia y Macedonia, los ciudadanos reafirman su objetivo común de vivir normalmente, sin amenazas de guerra.
Multan a macedonio con 400 euros por insultan al presidente Erdoğan en Facebook
Un juzgado macedonio ordenó a una persona para 400 euros por escribir "afirmaciones irónicas e insultar al líder de un país extranjero".
Habitantes de la región de Oromia en Etiopía hacen huelga para exigir liberación de prisioneros políticos
Los oromos se quedaron en sus casas y no fueron a trabajar: calles y comercios donde normalmente hay gran actividad quedaron desiertos.
¿Está en guerra Río de Janeiro? Sus habitantes debaten
Un periódico decidió crear una 'sección de guerra' para informar sobre las crecientes cifras y casos de violencia en Río. La decisión hizo surgir la pregunta de si esto sirve de algo al propio Río.
«La intimidad es un derecho fundamental»: Defensores celebran sentencia de la Suprema Corte de India
El veredicto se dictó luego de numerosas demandas de ciudadanos que cuestionaban la decisión gubernamental de establecer la obligatoriedad de la adhesión al sistema nacional de identificación digital indio, Aadhaar, para acceder a diversos beneficios de seguridad social.
Resumen de parte del destruido patrimonio sirio
«Esto es como volar el Taj Mahal o destruir la Acrópolis de Atenas. Es un desastre».
Tres generaciones de artistas textiles jamaicanas reflejan voces de mujeres fuertes
“Las injusticias no resueltas son inaceptables. [...] Con esta exhibición, decidí enfocarme en crear un espacio para la sanación, de santuarios para aquellos a quienes la justicia no les ha correspondido".
Prometedor viaje de cantante de soca trinitense Devon Matthews llega a su fin
El artista de 36 años, cuyo «estrella iba en ascenso», colapsó tras actuar en el lanzamiento de la banda Tribe Carnival y fue llevado rápidamente al hospital, donde no lo pudieron revivir.
«Burla» de estrella de dancehall jamaicana a icono cultural provoca guerra de palabras
"Me parece que esta discusión provocada por el comentario de Ishawna determinará qué aspectos de la cultura e historia deberíamos o no deberíamos celebrar".
Dibujante político malasio Zunar demanda a la policía por detención ilegal e incautación de libros
"Pueden prohibir mis libros, pueden prohibir mis dibujos, pero no pueden prohibir mi mente. Seguiré dibujando hasta mi última gota de tinta".
Académicos dentro y fuera de Tailandia piden dejar de lado acusaciones contra cinco académicos
"¿Cómo podemos lograr una reforma cuando el Estado sigue tratando a los que expresan preocupación por asuntos públicos como sus enemigos?".
Campaña anticorrupción en Etiopía se llena de tensiones étnicas
"Prácticamente no existen los funcionarios no corruptos. Lo que están tras las rejas son corruptos, y la mayor parte de los funcionarios de mayor rango que ahora lideran las campañas anticorrupción también lo son".
¿Serbia y Macedonia en guerra? Eso dicen los titulares, pero los ciudadanos discrepan
Mientras los políticos serbios y medios afines al Gobierno aumentan la retórica belicista contra Macedonia, los ciudadanos comunes y corrientes de ambos lados de la fronteras se niegan a ser arrastrados a la pelea.
Mi complicada relación con las cucarachas
Tenía poco más de veinte años cuando vio por primera vez una cucaracha. Hoy en día, es un hábil exterminador de las criaturas que plagan los hogares japoneses.
Taobao de China enfrenta tempestad por vender mensajes personalizados entregados por niños africanos
"¡Vergonzoso! Taobao debería acabar con estas tiendas e investigar a los anunciantes por falsa publicidad y racismo malicioso contra los negros!".
Protestas en Estocolmo contra deportación de solicitantes de asilo afganos
«Basta de deportar a menores. O mejor dicho, basta de deportar a los refugiados».
Editorial de Universidad de Cambridge elimina 300 artículos académicos del mercado chino
"Si eso es lo que exigen, CUP debería cerrar su sitio en China y seguir con lo suyo en otros lugares".
En «estado de emergencia» en Túnez, nueva ley de protección policial permitiría más abusos — con impunidad
El proyecto tiene el apoyo del Ministerio del Interior y sindicatos de policías, y recibe críticas de grupos de derechos humanos.
Nuevas esperanzas para lengua indígena nepalí con apenas dos hablantes nativos gracias a recién lanzado diccionario
El kusunda, una lengua nepalí moribunda con solo dos hablantes, obtiene un nuevo libro que contiene la historia y la cultura de esta tribu en peligro de extinción que intenta salvar la lengua.