Historias Acerca de Francés de Noviembre, 2008
Kenia: Las 4×4 de los empleados de la ONU
El uso de 4×4 para el personal de la ONU en Nairobi molesta a algunos blogueros. Ellos publicaron fotos sobre el tema en sus blogs e igualmente crearon un grupo en Flickr, «Kick the Habit» [en inglés]. El título [que se puede traducir como «pierdan los malos hábitos] de este...
¿De qué lugar en el mundo son los traductores de Global Voices?
En estos días, los traductores de Lingua de Global Voices realizan ediciones en 15 idiomas diferentes de este sitio (18, si se cuentan el Swahili, Ruso y Serbio que ya se acercan) así la gente alrededor del mundo que no habla Inglés puede unirse a la conversación global. Le hemos...
Madagascar: Acuerdo de tierras con Daewoo finalmente fue rechazado por la autoridad
Mahefa Rakotomalala escribe en L'express de Madagascar que el supuesto acuerdo de tierras con la compañía surcoreana Daewoo ha sido rechazado oficialmente por el gobierno malgache. El Ministro para la Reforma de Tierras explicó en una nota de prensa a los diarios locales que cualquiera puede solicitar el arrendamiento de...
Senegal: Billonario espera que moto taxis puedan generar miles de trabajos
Un plan para generar 60,000 nuevos empleos con la importación de decenas de miles de triciclos motorizados a Senegal ha encendido un apasionado debate en línea.
Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos
El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: como vivir con él, protegerse de él y como concientizar a otros sobre esta causa. Desde Camerún, una laureada canción sobre el SIDA, de Argentina, una campaña que no teme decirle a los jóvenes qué es un condón y como se usa y desde Beijing, un video sobre la discriminación, vivir con el SIDA y sobre la fuerza que se necesita para hacer pública la condición de seropositivo.
Madagascar: Contrato de tierras Sur Coreano provoca controversia
Corea del Sur acaba de arrendar la mitad de toda la tierra arable en Madagascar según el Financial Times. Esto ha despertado un verdadero debate en la blogósfera Malgache acerca de la soberanía de tierras y el desarrollo económico. Todavía no está en claro si el contrato de tierras ha sido realmente firmado...
R.D. del Congo: Llamado en video para tomar acción
La crisis en la República Democrática del Congo ha estallado nuevamente: 10 años de tensión, una y otra vez la violencia y la guerra han tomado su cuota de la población, quienes una vez más son desplazados. Más de 5 millones de personas han perecido durante esta guerra, miles de...
R.D. del Congo: Los enfrentamientos continúan
Mientras el mundo celebra la victoria de Barack Obama como el próximo presidente de Estados Unidos, los bloggers nos recuerdan que el conflicto en la provincia de Kivu Norte en la República Democrática del Congo no ha terminado.
Osetia del Norte
Des Balkans au Caucase, regards sur l'Est [FR] comenta sobre el bombardeo de una minivan en la capital de Osetia del Norte, en el que murieron 11 personas y otras 40 resultaron heridas.
Pakistán: Carta a Occidente
Mohammad Yusha en Chowrangi escribe una carta a Occidente: “El tiempo es dinero, querido Occidente, y el tiempo se está acabando. Más bebidas alcohólicas por favor. Más tiendas. Más. Más. Más.”
Marruecos: Hincha del Barça preso por afirmación superlativa
Muchos bloggers quedaron indignados la semana pasada al enterarse de que un joven marroquí había sido sentenciado a 18 meses de prisión por lo que parecía ser un "crimen" menor. El joven, hincha del Barça (FC Barcelona, equipo de fútbol), presuntamente escribió “Dios, Nación, Barça” en la pizarra de su colegio. El lema de Marruecos es "Dios, Nación, Rey".
Obamamaníacos en Costa de Marfil esperan ansiosamente resultados electorales
Lean Le Blog de Yoro [fr] y tendrán la sensación de que la elección presidencial norteamericana ha absorbido por completo Abidján, la ciudad capital de Costa de Marfil. Por no mencionar el blog de Yoro, que en dias recientes luce nuevo título (Elecciones norteamericanas 2008, visiones Abidján), un nuevo símbolo (Obama,...
¿Hechos aterradores o ficciones fantásticas?
Esta tercera parte de la serie "Tradiciones, fantasmas, demonios y espantos" ha llegado, y esta vez veremos un poco más allá de las fronteras latinoamericanas. Con esta última entrega, buscamos al Chupacabras, metemos la cabeza en ritos de vudú, observamos ejemplos de exorcismo y averiguamos acerca de un asesino caníbal que se ha vuelto una leyenda venezolana.
R.D. Congo: La confusión reina en Goma
Hace dos meses los combates se reanudaron en la provincia del Nord Kivu en el este de la R.D. del Congo, entre el grupo rebelde liderado por Laurent Nkunda y las fuerzas del gobierno, en violación de los acuerdos de paz firmados en enero. Alrededor de 250.000 personas han sido...
