· Enero, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Enero, 2009

Madagascar: Profunda Catástrofe

Después de dos días de disturbios y de saqueos generalizados que han causado, según las primeras estimaciones, alrededor de 80 muertos en todo el país, la calma parece volver a las calles de una nación conmocionada.

Américas: Celebrando la Visita de los Reyes Magos

  13/01/2009

La época de fiestas continúa a lo largo de las Américas, aun cuando la Navidad y el Año Nuevo ya han pasado. En muchos países en la región, la fiesta de “Los Reyes Magos” es una festividad igualmente importante en muchos hogares. El día cae alrededor de la ápoca de la Epifanía y se celebra el 6 de enero. Algunos de los bloggers de la región recuerdan las tradiciones en sus propios países.

De Kivu a Gaza: Cómo escogen los medios los conflictos que cubren

Continúa el debate de por qué la guerra en el este del Congo recibe tan poca atención de los medios comparada con los conflictos en el Medio Oriente. Un periodista de Rue89 pregunta, "Si una muerte israelí equivale a la muerte de varios palestinos, ¿cuántos cadáveres congoleses por una mortaja gazana?" Los bloggers en ambos lados lamentan la pregunta.

RD Congo: Nuevos asesinatos en masa, poca atención de los medios

Mientras la lucha en North Kivu – que desplazó a 250.000 personas anteriormente este año – ha estado algo tranquila últimamente, ahora hay reportes de asesinatos en masa en una parte diferente del Congo. El Lord's Resistance Army (LRA) [Ejército de Resistencia del Señor], un grupo rebelde ugandés, se ha alborotado en la...

Haití: El 205 Aniversario de la Independencia de Haití

  05/01/2009

Luego de los desastres que pasaron en el 2008, los haitianos celebraron el comienzo del 2009 más o menos felices – en Haití el 1 de enero no sólo se celebra el nuevo año, sino también la fecha en que en 1804, la isla se independizó de Francia, viniendo a ser la primera república negra en...

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr