· Marzo, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Marzo, 2010

Mali: Tejiendo apoyo económico y cultural

  27/03/2010

A través de videos, podemos apreciar y aprender sobre la importancia cultural y el impulso económico que los trabajos con tela le están dando a distintos individuos y organizaciones en Mali. Desde un grupo femenino que dice haber hecho de Mali una potencia en la industria del teñido de la...

Francia : Blogs literarios y la Feria del libro de París

  27/03/2010

En el Paris Salon du Livre – la más grande feria del libro anual de Francia, el sitio web atelier des médias (talleres de medios) alojado por Radio France Internationale (RFI) “da una mirada a los blogs literarios de algunos de los invitados a los talleres de medios”: Gangoueus LaRéus...

Francia: ¿Qué harías en el Juego de la Muerte?

  26/03/2010

Un controvertido documental francés inició un escándalo a nivel mundial el 17 de marzo, cuando difundió por televisión un falso programa concurso en el que los participantes eran conducidos gustosamente a torturar a otros. Los bloggers en Francia discuten sobre moral y significado.

Martinica: Elección, tensión y abstención

  22/03/2010

El Sábado 14 de marzo, todos los ciudadanos franceses incluyendo los de los cuatro Departamentos franceses de ultramar (ing) [Martinica, Guadalupe, Guyana Francesa y Reunión (África)] votaron en las elecciones regionales (ing) y en la asamblea regional a cargo de la transferencia de  poderes tales como la formación profesional de...

Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica: 19 de marzo 1946

  21/03/2010

El blogger guadalupeño Anba pyé mango-la se pregunta [Fr] acerca de la situación de Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica y Reunion, las antiguas colonias que se convirtieron en los cuatro departamentos de ultramar de la República Francesa, hace sesenta y cuatro años.

Guadalupe, Martinica: Entre la estación seca y la sequía

  15/03/2010

Como algunos posts en GV lo han mostrado (ing) recientemente, desde hace algunas semanas el Caribe está viviendo una importante sequía. En las Indias Occidentales francesas los blogueros reaccionan por este desastre natural que tiene repercusiones en la vida diaria e incluso en la política. Desde enero hasta comienzos de...

Musulmanes franceses: De la colonización a la ciudadanía

  11/03/2010

Mientras África francófona celebra los 50 años de su independencia de Francia o Bélgica, y con el todavía resonante debate de la "Identidad Nacional" como telón de fondo, una nueva generación de productores franceses de documentales han decidido enfrentarse, como musulmanes y ciudadanos franceses, a lo que significa ser ambas cosas en la Francia secular.

Congo: El conflicto del coltán está en nuestras manos y celulares

El coltán (ing), mezcla de los minerales columbita y tantalita, es un mineral utilizado para fabricar transistores en nuestros teléfonos celulares, juegos de video, computadoras y electrodomésticos. Comparable con los diamantes de sangre, su minería no sólo ha causado daño ecológico, sino también abusos a los derechos humanos, y, para algunos, el recrudecimiento del conflicto en el Congo.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr