· Mayo, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Mayo, 2012

Mali: Protestas llaman a la unidad nacional en Gao y Timbuctú

Luego de las protestas en Timbuctú de abril de 2012, los ciudadanos de la ciudad de Gao han tomado las calles para protestar acerca de las exigencias y órdenes impuestas por los grupos islámicos que actualmente ocupan el norte de Mali. Los bloggers malienses y sus lectores reaccionan a las protestas así como a la actual situación en el norte de Mali.

Blogueando sobre ciencia en África Subsahariana

Bloguear se ha transformado en parte integral de la cultura popular en África Subsahariana pero bloguear sobre ciencia no está aún muy desarrollado. Se han creado numerosas iniciativas para aumentar la cultura de compartir en el mundo científico africano, sin embargo, los blogs de ciencia africanos, especialmente acerca de investigación, son aún pocos y raros.

Polonia: El manifiesto de los ‘niños web’

  26/05/2012

El 'Manifiesto de los niños web', escrito originalmente por el fotógrafo y poeta polaco Piotr Czerski, está apareciendo en la web en muchos otros idiomas desde su publicación el 11 de febrero. Samy Boutayeb nos lo explica con más detalle.

Europa: La crisis económica aviva la política antimigratoria

Las elecciones presidenciales francesas pueden haber llegado a su fin, pero el hecho de que el saliente presidente Nicolas Sarkozy escogiera la inmigración como tema central de su campaña sigue siendo objeto de debate en la web. Los cibernautas se preguntan si esto ayudó a moderar su derrota o fue una de las razones por las que el electorado lo abandonó.

Lo Mejor de los Blogs 2012: Ganadores anunciados

  07/05/2012

Luego de un mes de votaciones y discusiones del jurado, se han decidido los premios a Lo Mejor de los Blogs de este año -los BOBs-. Además de los ganadores elegido por la votación de los usuarios, un jurado de bloggers, expertos en medios y activistas han seleccionado los mejores blogs, campañas y proyectos de medios en seis categorías multilingüísticas.

Haití: Raoul Peck y el Festival de Cannes 2012

  01/05/2012

El laureado director haitiano de cine y ex Ministro de Cultura de Haití, Raoul Peck [en], ha sido elegido como miembro del jurado del mundialmente famoso Festival Internacional de Cine de Cannes [en], según hpnhaiti [fr].

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr