Historias Acerca de Francés de Abril, 2013
Se busca justicia imparcial en Costa de Marfil
Human Rights Watch informa que todavía hay mucho por hacer para lograr justicia imparcial [en] en la crisis poselectoral 2010-11 en Costa de Marfil: El enfoque parcializado de la Corte Penal Internacional ha legitimado el mismo enfoque de las autoridades judiciales marfileñas y ha minado la percepción de la impartialidad...
RSF aborda la situación de canal TVi de Ucrania
El 26 de abril, Reporteros sin Fronteras (RSF) emitió nua declaración [en; fr; uk – .pdf] sobre la situación en el canal de televisión ucraniano TVi: Reporteros sin Fronteras condena el repentino cambio de administración en el canal opositor de televisión TVi [ru], anunciaod hace tres días, y le preocupa...
Candidatos sorpresa para las elecciones de Madagascar
La fecha para presentar candidaturas a las elecciones presidenciales malgaches terminaba el 28 de abril de 2013, y surgieron candidatos sorprendentes. Mientras los candidatos anteriores eran relativamente nuevos al público en general, se espera que algunos destacados actores políticos del pasado intervengan: el expresidente Didier Ratsiraka [en], el actual presidente...
Ruanda: La búsqueda de justicia de una ONG contra los genocidas
Este año también, el 7 de abril, como cada año desde 1994, el gobierno, los ruandeses que viven en el país y muchos de los que viven en el extranjero, al igual que sus amigos alrededor del mundo, conmemoran el inicio del genocidio. Se han organizado numerosas conmemoraciones en varios...
Herramienta para trazar mapas de mosquitos resistentes al insecticida
El bloguero camerunés Edouard Tamba publicó en Twitter [en] acerca de la primera herramienta de trazado de mapas para rastrear la resistencia a los insecticidas en los mosquitos que causan malaria: IR Mapper [en].
Hackers en ciudades árabes: En Argelia
Descubriendo a aquellos que hacen el Internet en el Medio oriente y en África del norte: Global Voices reproduce extractos del blog “Hackers en ciudades árabes”, de Sabline Blanc y Ophélia Noor. Hoy día ellas descubren el paisaje del Internet en Argelia con dos jóvenes fanáticas de la Escuela superior de informática de Alger.
Intento de golpe de estado en Comoros
Las fuerzas policiales de Comoros afirman que han arrestado a mercenarios congoleses y chadianos en un intento de golpe de estado el fin de semana. Linfo.re agrega que [fr]: Los comandantes del ejército no se quisieron comprometer con un conflicto abierto con los mercenarios. Creen que «toda baja comorana por...
Explosión de auto en la Embajada Francesa en Libia
El usuario de Twitter @Eh4b10 ha publicado varios fotos en Twitter de la explosión de un auto cerca de la Embajada Francesa el martes 23 de abril de 2013 a las 6:50 am hora local en Trípoli, Libia.
Hacerse entender en Internet: Thor, los trolls y los militantes de la información
Cibernautas, informantes, periodistas, piratas informáticos y otros trolls reinventan el mundo virtual gracias a una imaginación radical desarrollada en Internet que nos arrastra a un «renacimiento mitológico». Explicamos cómo el relato en la mitología nórdica reúne a veces la estructura del combate de los activistas de la libertad de la expresión en la web.
Niños de Guinea Bisáu devueltos a sus padres luego de incendio en Senegal
El blog de la Asociación de Amigos de los Niños (AMIC) informó [pt] que 20 niños ‘talib’ [en] de Guinea-Bisáu que habían sido sorprendidos en un voraz incendio en una escuela islámica en Dakar, la capital de Senegal, a comienzos de marzo, han sido devueltos a sus familias. Como ‘Rising Voices’ informó en junio 2011, familias de Guinea...
Economía de Madagascar por detrás de la africana
Mientras se proyecta que el crecimiento económico de África subsahariana «superará el promedio global» [en], un estudio de M. Razafindrakoto y otros del Instituto de Investigación del Desarrollo publicado a comienzos de mes revela las causas de que el crecimiento de se rezague [fr] de sus contrapartes africanas (a través...
Compromiso con el proyecto de ley sobre empleo en Francia
El martes 9 de abril, la Asamblea Nacional ratificó el proyecto de ley sobre el empleo. Una adaptación legal que aprueba con éxito meses de negociaciones durante los cuales los socios supieron escucharse para mejorar la flexibilidad de las empresas sin perjudicar la seguridad de los salarios.
Candidatos presidenciales en Madagascar
Las elecciones presidenciales malgaches están programadas para el 31 de julio 2013. Según Ben, de mada-tribune.com, los primeros candidatos en haber depositado sus candidaturas [fr] a la Corte especial electoral (CES) son: Hajo Andrianainarivelo, Jean Lahiniriko y Roland Ratsiraka son los primeros en haber presentado sus candidaturas.
Multan a artistas del graffiti en Túnez y desestiman cargos más graves
Un tribunal tunecino multó a dos artistas callejeros por dibujar un graffiti a favor de los pobres. Sin embargo, el tribunal desestimó los cargos más graves de "violar el estado de emergencia" y "publicar noticias falsas que podrían perturbar el orden público".
Abriendo la caja negra del gobierno: Atenuando la pobreza con datos
Abrir la infornación generada por las administraciones públicas es parte de un enfoque efectivo sobre mitigación de la pobreza. A pesar del enorme potencial para el bien público, casi nunca se da a conocer ni se comparte esta información para uso público.
Yibuti a la espera de una verdadera elección democrática
Después de las elecciones legislativas del viernes 22 de febrero de 2013 en Yibuti, que vio la victoria del partido del presidente Ismail Omar Guelleh con 80% de los votos, muchos líderes de la oposición fueron arrestados luego de manifestaciones de protesta contra acusaciones de fraude masivo.
En una crisis global, el desarrollo sostenible empieza en casa
Cada vez está más claro que el desarrollo sostenible de los países más pobres del mundo no debe basarse en la riqueza externa ni en la redistribución, sino que debe generarse en casa.
Hackers en ciudades árabes: Egipto
Sabine y Ophelia viajan y se encuentran con jóvenes desarrolladores de "código abierto" en Argelia, Egipto, Túnez, Líbano e Irak. Empezamos con una entrevista a Mahmoud El-Safti, cofundador de un hacker space en Giza, Egipto.
Togo: Dispersan plantón de periodistas con gas lacrimógeno y balas de hule
El 14 de marzo las fuerzas de seguridad reprimieron violentamente un plantón de periodistas del sector privado en Togo, estos protestaban por nuevas disposiciones de la Ley Orgánica que implica que las licencias de negocios de los medios togoleses pueden ser revocadas sin procedimientos judiciales. Las protestas resultaron en varios periodistas heridos.
El trágico estado del comercio sexual infantil en Madagascar
El 25 de marzo, journeyman.tv publicó una detallada investigación realizada con filmación escondida para exponer el creciente comercio sexual infantil en Madagascar:
¿Puede Chipre salir del abismo? Tres opciones para salir de la crisis financiera
La pequeña isla de Chipre sigue su curso contra la quiebra. Efectivamente, tras la elección europea de gravar a los depositantes en su conjunto, la república mediterránea enfrenta una situación muy crítica sobre el plan económico. Tres opciones se resaltan para la isla: concretar un acuerdo con Europa, volcarse a Rusia o la quiebra y al mismo tiempo salir de la Zona Euro.