Historias Acerca de Francés de Julio, 2013
Delestron, supervillano que encarna apagones en Costa de Marfil
Ciudadanos marfileños han creado un personaje de dibujos animados llamado Délestron (délestage significa apagón en francés). Délestron también tiene su propia página de Facebook [fr], que ha reunido más de 5,000 fans desde su creación en marzo de 2013. El tuitero marfileño user Lord225 publicó una imagen en su cuenta:...
Sigue las elecciones presidenciales en Mali en tiempo real
El 28 de julio es la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Mali. Para estar al tanto de los acontecimientos en tiempo real, hay actualizaciones disponibles en Twitter con la etiqueta #Mali2013, en las cuentas de Twitter @Malivote (y su sitio web [fr]) y @angaelections (sitio) [fr]) y en...
Comoras charla acerca de la identidad en Twitter
Las etiquetas #TesPasComorien y #Teamcomoco avivaron la conversación entre los usuarios de Twitter de las Comoras acerca de lo que significa ser de la nación isleña.
Supuesto fraude durante elecciones parlamentarias en Togo
Las elecciones parlamentarias están en curso en Togo el 25 de julio de 2013. La Asociación Salven a Togo ya ha informado de casos de supuesto fraude [fr]. El activista togolés Sylvio Combey publicó una imagen de una estación de sufragio en Twitter: 8h l'urne vient d'être montrée vide aux...
Problemas que preocupan a electores malienses en elecciones presidenciales
Bruce Whitehouse analiza cinco temas clave [en] para las cercanas elecciones presidenciales en Mali [en] el 28 de julio. En cuanto a lo que esperan los malienses del sufragio, Whitehouse informa: Los electores están abrumadoramente preocupados por el alto costo de vida, el desempleo, la corrupción, el estado de derecho,...
Guinea: Se juzgará a militares sospechosos de perpetrar una masacre
El 27 de junio, los preocupados por el respeto a los DDHH y la lucha contra la impunidad en Guinea acogieron esperanzados la noticia de la acusación del coronel Claude Pivi, por el caso del 28 de septiembre de 2009.
Protestas por elección en Madagascar llevan a violencia y arrestos
Vola R of Ma-Laza informa de siete personas heridas [fr] luego de la represión policial de las protestas en Antananarivo, Madagascar que pedian elecciones. El partido que encabeza la protesta afirma que el actual gobierno no tiene intenciones de organizar elecciones este año y solamente se mantienen a la espera...
Conceden privilegios a expresidentes en Madagascar
El reportero Rianasoa [fr] publica la imagen de un documento que estipula a qué tienen derecho los expresidentes en Madagascar. Estos privilegios incluyen (aunque no se limitan a) los servicios de cinco ayudantes domésticos y dos choferes, y un estipendio [fr] de 6,000,000 ariary (cerca de $2700 al mes): Loi...
La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca
El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.
60 muertos durante las luchas en N´Zerekore, Guinea
Guinee News publica la cuenta actualizada, 60 muertes, en los asesinatos de N´Zerekore, Guinea [fr] : Les cinquante deux corps qui étaient non identifiables ont été enterrés dans une fosse commune hier. Les autres corps reconnaissables ont été remis à leurs familles. Ayer se enterraron en masa 52 cuerpos no identificados....
Presidente de Benín abre la puerta a un tercer periodo
El presidente Yayi Boni ha propuesto una enmienda que modificaría la ley que prohíbe a los presidentes tener un tercer periodo. Boni ganó dos elecciones presidenciales en 2006 y 2011.
Benín: Operación «Djakpata» divide opiniones
La Operación Djakpata fue lanzada en abril de 2013 por el Ministro del Interior beninés para rastrear a los criminales envueltos en actividades ilegales y perjudiciales para la población beninesa. Sin embargo, la opinión pública ha estado dividida al respecto.
¿Se viene reforma en ejército de la RD de Congo?
Congo Siasa plantea que un grupo de nuevos ascensos (ver lista acá [en]) son señales de que se vienen importantes reformas [en] para el ejército congolés: Según el plan oficial, el país se dividirá en tres Zonas de Defensa, con sede en Kisangani, Lubumbashi y Kinshasa. Cada zona tendrá tres...
¿Por qué Madagascar no puede fijar fecha para elecciones?
Desde que hace cuatro años un golpe militar sumergió a Madagascar en una crisis política, las elecciones presidenciales no llegan a realizarse. ¿Dónde está la dificultad y quién se beneficia de estas consecutivas demoras?
Guinea: Las viudas tambien tienen derechos
Con ocasión del Día Internacional de la Viuda y el Huérfano, Makan SOUMAORO trata la situación de viudas y mujeres abandonadas en Guinea, «casi todas privadas del derecho de heredar y de derechos hipotecarios» y cita [fr] a la señora Hawa Baldé, presidenta de la asociación de viudas y víctimas de...
Costa de Marfil: Las bolsas plásticas prohibidas del país
En un comentario sobre la decisión del gobierno marfileño de prohibir la producción, venta y uso de bolsas plásticas en el país, Esther Thwadi-Yimbu escribe [fr] en alqarra.tv: En caso de fraude, las autoridades marfileñas tienen ya la solución. Aplicarán el principio de quien contamina paga. Abiyán está determinado a hacerle...
Holanda, Bélgica… ¿será el rey de España el siguiente en abdicar?
La abdicación de dos reyes europeos en pocos meses ha desatado en España las conjeturas sobre una posible renuncia del rey Juan Carlos a favor de su hijo Felipe. Mientras tanto, Bélgica se prepara para recibir a un nuevo rey en el que pocos confían.
Frente al fracaso de políticas de austeridad, ¿qué soluciones hay para Europa?
Europa se sumerge en una profunda crisis y nada parece ponerse en marcha para salir de esto. Entre el gobierno alemán, que preconiza una política de austeridad peligrosa y autoridades europeas que nada proponer, está claro que la crisis de 2008 no es la única responsable del descenso a los infiernos del viejo continente.
