Historias Acerca de Francés de Octubre, 2013
Madagascar todavía espera los resultados de las elecciones presidenciales
Ha pasado casi una semana desde que el país votó por un nuevo Presidente por primera vez desde los golpes de Estado de 2009.
Deportación de adolescente romaní agita debate migratorio en Francia
En el escándalo de la deportación de Leonarda, todo es polémico: la manera en que actuó la policía, el manejo de los medios del escándalo y la peculiaridad de la familia.
Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga
Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.
Madagascar en vilo mientras las elecciones avanzan
Luego de un ajetreado día de elecciones, los ciudadanos de Madagascar esperan ansiosos los resultados de la votación.
Por qué no pierdo la fe en los políticos (todavía)
La situación política de Madagascar puede parecer desesperanzada, pero así y todo Lova Rakotomalala ha decidido apoyar activamente a uno de los candidatos en las elecciones presidenciales del 25 octubre. He aquí por qué.
Elecciones presidenciales de Madagascar: la recta final
33 candidatos se postulan para las elecciones presidenciales en Madagascar. Sin embargo, sólo 16 de ellos tenían presencia real en los medios durante la campaña. Algunos se preguntan dónde están los demás.
Ponte en la piel de un sin hogar durante 6 meses en Francia a través de Twitter
El 17 de octubre fue el Día internacional de la erradicación de la pobreza. Cuatro grupos: la fundación Abbé Pierre, France Inter [fr], Génération réactive y la fundación Agir contre l'exclusion de Seine-Saint-Denis decidieron dar una plataforma en twitter a cuatro personas sin hogar para que narraran sus vidas cotidianas. Eran de...
Marruecos censura la red: se permiten los daños colaterales
Un número de sitios web, entre ellos las populares plataformas de medios sociales Instagram y Pinterest, ha sido bloqueado en Marruecos. Además, una de las principales centrales de medios independiente, Lakome, ha sido censurada.
Controversia por regalo de grupo inversionista francés Bolloré a universidad marfileña
El grupo inversionista francés Bolloré [fr] hizo una donación de seis buses eléctricos a la Universidad Felix Houphouët Boigny en Cocody, en Abiyán, Costa de Marfil. Los primeros dos buses fueron entregados el 16 de octubre bajo gran escrutinio de la prensa y medios sociales marfileños. A decir verdad, la...
Léonarda, 15 años, arrestada en paseo escolar y deportada
Léonarda Dibrani, 15 años, estaba en un paseo escolar con sus compañeros cuando fue fue detenida [en] por la policía francesa, cerca de Levier, Francia. Después, fue deportada con el resto de su familia [fr] a Kosovo como inmigrantes ilegales. La familia Dibrani huyó de Kosovo hace cinco años porque...
Marcha del legado de los beurs por igualdad y contra el racismo
Hace 30 años, el 15 de agosto de 1983), empezó una marcha por la igualdad y contra el racismo [fr] en Marsella con 32 personas, en su mayoría de origen árabe, para pedir derecho al voto y tarjeta de diez años de residente. La Marcha de los Beurs (beur es un término...
Causas de la decadencia económica en Madagascar
En esta segunda parte del análisis de la crisis malgache, tratamos el declive socioeconómico de la isla, sus causas (que no siempre resultan ser las que creemos) y sus soluciones.
Crisis política de Madagascar: ¿La luz al final del túnel?
Madagascar ha sufrido cinco crisis políticas en cuatro décadas, y la isla aún vacilando por los efectos de su último golpe de estado de 2009. ¿Pueden las elecciones ponerle fin?
Diputado francés interrumpe a colega femenino por ‘cacarear’ en el Parlamento
El diputado francés Philippe Le Ray fue amonestado con acusaciones de sexismo porque estaba interrumpiendo una compañera y colega señora Veronique Massonneau, durante su intervención en la Asamblea Nacional. Aquí el video del incidente [fr]: El cacareo es utilizado con frecuencia en Francia como un término despectivo para referirse a...
Cómo ayudan los ciudadanos malíes a controlar las elecciones presidenciales de 2013
Con el apoyo del grupo francoparlante de Global Voices, se creó un proyecto para ayudar el seguimiento de las elecciones 2013 en Mali. El objetivo era formar voluntarios de Mali que usen reden sociales para compartir información del proceso electoral.
Oktoberfest en Lomé, Togo
El mes de octubre se asocia a menudo con la Fiesta de la Cerveza en Alemania. Aun así parece que lentamenete también se está haciendo tradición en Togo. LoveJoyce Amavi, bloguero de Lomé, la ciudad capital de Togo, denuncia lo absurdo de esa fiesta en su ciudad. Escribe en «L‘âge...
Camerún: El incio de las elecciones legislativas y municipales
Según la Agencia de Prensa Africana [fr]: Las oficinas electorales abrieron efectivamente a las 8:00 horas locales [del lunes 30 de setiembre de 2013] con lo que se puso en marcha el inicio de las operaciones electorales legislativas y municipales en Camerún. No obstante, es importante dejar constancia de la falta...
República Central Africana: «¡No nos olviden!»
El conflicto en la República Central Africana entre el gobierno centroafricano y los rebeldes de Seleka ha empeorado alarmantemente desde diciembre de 2012. La situación humanitaria es catastrófica en algunos pueblos, y especialmente en el interior del país.
Herramienta en línea para revisar plataformas de candidatos en Madagascar
El sitio web malgache Madatsara [fr] creó un sitio web de comparación para revisar las plataformas de todos los candidatos presidenciales [fr]. Las plataformas fueron clasificadas en nueve temas principales para ayudar a los ciudadanos a tomar una decisión informada durante las elecciones. Las elecciones presidenciales están programadas para empezar...
Rompiendo tabús: Los tunecinos hablan sin reservas contra la homofobia
#TnGay arrasó en la comunidad de Twitter tunecina. Ahmed Medien comparte lo que piensan los cibernautas sobre la homosexualidad en Túnez.
#EauSecours: Etiqueta se burla de escasez de agua en Dakar, Senegal
Dakar, la ciudad capital de Senegal, ha estado afectada por escasez de agua las dos semanas de setiembre últimos [fr]. Los senegaleses en los medios sociales están lidiando con esta difícil situación con humor y paciencia. La etiqueta #eausecours (agua de emergencia] se está usando en Twitter y Facebook para...
VIDEO: Poema filmado «Oración del miedo» conmociona a Egipto
El colectivo ciudadano egipcio Mosireen [ar/en] ha estado documentando incansablemente en imágenes y documentales la revolución del 25 de enero y los acontecimientos que siguieron. Una de sus últimas creaciones es «Prayer of Fear» (Oración del miedo), un poema filmado de Mahmoud Ezzat, narrado por la integrante de Mosireen Salma Said [ar/en]. Entre errantes y dolorosos recuerdos, el poema...
