Historias Acerca de Francés de Noviembre, 2013
Perfiles de Mapping for Niger: Ali Douka Mahaman
Conozcan a Mahaman, participante del proyecto Mapping for Niger y estudiante de maestría en geografía, quien utiliza Open Street Map para documentar la comunidad local.
«Independencia catalana» explicada en 16 idiomas
El video de estreno de El proyecto catalán (@Catalan_Project [cat]) incluye a Fernando de Castro, «un catalán de Galicia y España», presentando el proyecto y explicando por qué algunos catalanes quieren la independencia de España, usando los 16 idiomas que puede hablar. Hay subtitulos disponibles en inglés, francés, alemán, español...
Se necesita más transparencia en la negociación de uranio en Níger
Anne-Sophie Simpere informa que el contrato de explotación de uranio entre Níger y Areva, una empresa francesa de energía, está listo para su renegociación pues termina en diciembre de 2013. Escribe [fr]: Il est incompréhensible que le Niger, 4ème producteur d’uranium au monde, et fournisseur stratégique d’Areva et de la...
#FreeBoussa: internautas marroquíes protestaron contra un juicio por un beso en público
Tres adolescentes fueron detenidos en Marruecos. ¿Su crimen? Los dos primeros fueron detenidos por besarse en público, y el tercero por fotografiarlos.
Proyecto ferroviario masivo entre Niamey y Cotonú
Se ha dado luz verde al proyecto ferroviario de 1500 km entre Niamey, capital de Níger, y Cotonú, capital de Benin. Las autoridades de los dos países han acordado que se empezará en marzo de 2014 [fr]. Francois Ndiaye en Niamey desenvuelve las bases del acuerdo financiero [fr] que incluye varios depositarios y...
La ONU y el racismo en la tradición de San Nicolás en los Países Bajos
Mientras los niños de Bélgica, Holanda y otros países europeos preparan la llegada el 6 de diciembre de San Nicolás, la sombra del racismo planea sobre esa bella tradición.
Camerún: ¿Qué prometieron los candidatos en las elecciones legislativas y municipales?
Muchos de los candidatos a la Asamblea Nacional de Camerún y al Consejo Municipal no tuvieron programas bien definidos que digan a los votantes cuál es su posición en los asuntos ciudadanos.
¿Se han desencadenado conductas racistas en Francia?
Personificado por burlas raciales [fr] hacia la ministra de Justicia Christine Taubira, francesa nacida en Guyana, en la portada del semanario Minute, muchos observadores lamentan el surgimiento de comportamientos racistas [fr] en Francia. Uno de esos observadores es Harry Roselmack [en], destacado reportero nacido en Martinica, que escribió un editorial en...
¿Cómo podemos ser indiferentes? El destino de los huérfanos de Níger
«Ser huérfano en Níger es... una situación que me afecta de cerca» escribe una de las nuevas blogueras del proyecto Mapping for Niger, becado por Rising Voices.
La catástrofe ecológica del Prestige se salda sin culpables en España
Tras 10 años de instrucción y nueve meses de juicio oral, el Tribunal Superior de Justicia de Galicia ha absuelto del delito contra el medio ambiente a los tres acusados.
Egipto: La «campaña presidencial» de Sami Anan se vuelve viral
Afiches que muestran al exjefe de gabinete de las Fuerzas Armadas Egipcias, Sami Anan, en lo que parecen ser afiches de campaña electoral se han vuelto virales. Victor Salama tiene más información.
Una investigación en el mundo de la prostitución en Burundi
Cedric Soledad Urakeza desde Burundi informa sobre su investigación en el mundo de la prostitución en Buyumbura [fr], publicado en el blog comunitario ‘Les voix du Burundi’ (Las voces de Burundi): Notre enquête montre trois catégories de prostituées. Il y a celles filles qui viennent de l’intérieur du pays pour...
Culpan a policía tunecina de torturar a joven hasta matarlo
Solo pocas semanas después de ser aprobada la nueva ley contra la tortura, Walid Denguir, murió estando en custodia policial. Fotos de su cuerpo después de muerto muestran hematomas y lesiones craneales.
Tristeza y rabia en Kidal, Mali
El bloguero Wirriyamu lamenta la muerte de dos periodistas franceses [fr] en Kidal, Mali. Pero además de su inmensa tristeza, Wirriyamu también se siente furioso de ver que el Norte de Mali se vuelve a quedar indefenso ante ataques terroristas. Escribe [fr] acerca de su rabia silenciosa ante la situación...
Ganadores de premios FIRE para desarrollo de Internet en África
Los premios del programa FIRE [en], iniciativa de AFRINIC, reconocen a los actores de la región africana que luchan por ofrecer soluciones a desarrollo de Internet para el continente africano. Los ganadores de los premios FIRE 2013 son: Nikohapa Ventures Ltd por su plataforma orientada a clientes [en] (Kenia) HSoft...
87 migrantes mueren de sed al Norte de Níger
El 30 de octubre, 87 personas que trataban de llegar al Mar Mediterráneo murieron luego de ser abandonadas en el desierto del Sahara, cuando quienes las llevaban los dejaron varados para buscar ayuda. La desgarradora historia [en] de una de los sobrevivientes, Shafa de 14 años, resalta las penurias de...
‘Las mujeres deben ser sumisas’ y otras sugerencias del ‘autocompletado’ de Google
Siguiendo el ejemplo de ONU Mujeres, Global Voices llevó a cabo sus propios experimentos con la función Autocompletar de Google. La investigación reveló actitudes populares sobre los roles de las mujeres, la sexualidad, apariencia y las relaciones con los hombres.