¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Hindi

23/06/2016

La comunidad LGBTQ de India acusa al primer ministro de hipocresía por sus “oraciones” por Orlando

"A su tuit de 110 caracteres le faltaron cinco caracteres importantes. Cinco caracteres que revelarían una verdad que el gobierno se niega a reconocer - ¡LGBTQ!"

11/07/2015

Medios ciudadanos muestran que India no alcanzará su Objetivo del Milenio de reducir la mortalidad materna

India se sitúa por detrás de Nepal y Bangladesh en lo que a la reducción de tasa de mortalidad materna respecta. Los estados que más sufren son aquellos con un arraigado sistema de castas y con minorías religiosas y migrantes.

31/07/2014

El primer presupuesto del primer ministro Modi promete gran cantidad de cambios, incluso una costosa estatua

El primer presupuesto de Narendra Modi como nuevo primer ministro provocó reacciones diversas. La asignación de $34 millones del presupuesto para la construcción de una estatua de 600 pies de altura en su estado natal causó gran revuelo.

05/07/2014

¿Quiere pasar el tiempo (timepass)? haga su vocabulario más interesante con el inglés indio

La etiqueta #IndianEnglish (inglés indio) aborda con ironía cómo los indios han combinado el idioma inglés y lo han convertido en algo con su sello distintivo.

19/05/2014

Indios eligen a Narendra Modi y al Partido Popular Indio en histórica victoria

El partido gobernante, el Congreso Nacional Indio y sus aliados han sufrido una aplastante derrota y lo han reconocido, incluso antes de que se anuncie el resultado final.

15/12/2013

VÍDEO: El anuncio de Google «Reunion» conmovió a India y Pakistán

Un conmovedor anuncio de Google India que muestra cómo el buscador puede ayudar a poner en contacto a amigos separados desde hace años se hizo viral en India y Pakistán.

20/10/2013

Documental aborda el abuso infantil en la India

Documentales indios crean una mayor conciencia sobre el abuso infantil. Al hablar con los niños, los adultos responsables e incluso abusadores, estas películas están ayudando a abrir un antiguo espacio cerrado.

18/04/2013

¿Activista anticorrupción indio en la lista de los más influyentes del Time?

¿Debería el activista indio contra la corrupción convertido en político Arvind Kejriwal estar en la lista de la revista Time de las 100 personas más influyentes en el mundo? El 91,51% de los votantes en línea dijo que sí.

12/08/2012

Macedonia: festival internacional de poesía con décadas de antigüedad

El cineasta portugués André Soares publicó un breve vídeo documental sobre las Tardes de poesía en Struga, un festival internacional de poesía que se ha venido celebrando desde hace medio siglo, desde 1962, en la ciudad de Struga, Macedonia

24/04/2012

Videos: Generocidio e infanticidio femenino en India y China

En China e India, 200 millones de mujeres jóvenes están “faltantes” en tanto los padres abortan a los fetos femeninos o matan y abandonan a las niñas pequeñas. Algunos documentales han cubierto este fenómeno, tratando de explicar las causas de...

17/04/2012

India: Contaminación de una planta ilegal de asfalto causa cáncer en pobladores

Un informe de vídeo del proyecto de video-voluntarios India Unheard, expone la difícil situación de una comunidad en Rajastán, donde el pueblo y las granjas se están viendo afectados por la contaminación causada por varias fábricas de asfalto ilegales. Reporte...

15/04/2012

India: Las jóvenes aprenden a crear vídeos participativos

Un grupo de mujeres jóvenes de los suburbios de Hyderabad en India, están aprendiendo a crear vídeos para cambiar sus comunidades, y en su próxima grabación explicarán lo que han aprendido y cómo están ayudando a sus comunidades y a...

02/11/2011

Asia del Sur: Celebrando el bebé 7 mil millones

El 31 de octubre, el mundo dio la bienvenida a Oishi, una recién nacida en la capital bangladesí, Dhaka. Trajo un mensaje especial -es el bebé siete mil millones del mundo. También en el sur de Asia, las recién nacidas...

27/10/2011

Día Mundial de la Alimentación: Viviendo con retortijones de hambre

Según el Banco Mundial, cerca de mil millones de personas alrededor del mundo se van a dormir con hambre, y los crecientes precios de los alimentos harán que ese número aumente. En el Día Mundial de la Alimentación, le ponemos...

21/01/2011

India: Empoderamiento y Videoblogging de mujeres

Women Aloud Videoblogging for Empowerment (WAVE) es una plataforma y un programa que tiene como objetivo tomar a mujer de áreas semi-urbanas de India para que expresen su opinión sobre temas que les importan mediante herramientas online de vídeo.

14/01/2011

India: El día que se les permite a las mujeres actuar y bailar

India Unheard nos muestra dos tipos de celebraciones de diferentes zonas del país donde las mujeres casadas que pertenecen a las comunidades tribales pueden, solo por un día, actuar y bailar en público sin correr peligro.

12/06/2010

India: El Video da voz a comunidades marginadas

IndiaUnheard es una nueva iniciativa que incluye una red de Corresponsales Comunitarios por toda India que producirán historias en video sobre la vida en su comunidad y los temas que los medios tradicionales dejan de lado. Entérese un poco más...

11/03/2010

Contra la cibercensura — Voces en hindú

En ocasión del día mundial contra la cibercensura, cibernautas de todo el mundo están despertando al hecho de que incluso en la actualidad internet no está libre de restricciones a la libertad de expresión.

28/02/2010

Mi nombre es Khan – Política Cultural en la India

Una mirada a los blogs hindúes que debaten sobre la película de Bollywood 'Mi nombre es Khan' revela un hecho interesante - las reacciones a la película tienen que ver más con la política cultural de la India que con...

15/02/2009

India: La resistencia de la ropa interior rosada

En algunas partes de la India, celebrar el Día de San Valentín puede ser considerado dañino a la salud de las mujeres y de las parejas, pues la Policía de la Moralidad decidió cazar a las parejas y mujeres que...

22/02/2008

Blogosfera hindi: Agua, dote, mercado bursátil y demás

El calentamiento global es algo que nos está afectando a todos. Pero incluso respecto a eso hay diferentes posturas. Algunos creen que es un motivo de preocupación importante y que se tendría que hacer algo, mientras que otros creen que...