Below are posts about citizen media in Hungarian. Don't miss Global Voices Magyarul, where Global Voices posts are translated into Hungarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Húngaro

Estudiantes blogueros húngaros ganan demanda contra universidad

  28/10/2013

Los blogueros de Átlátszó Oktatás (Educación transparente) demandaron a la Facultad de Derecho ELTE, la mayor universidad húngara, a mediados de 2012, con la finalidad de obtener documentos sobre cómo los miembros de la unión de estudiantes de la facultad distribuyeron las becas estatales y pagos de bonos. Debido a...

Blogueros húngaros llevan consejo estudiantil ante tribunales

Los estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad ELTE en Hungría demandaron al consejo estudiantil de la facultad luego de que negaran una solicitud de libertad de información (FOIA). Los estudiantes querían saber quién recibió pagos extra del presupuesto mensual del consejo estudiantil por unos US$3,300. Escribieron en...

La Constitución húngara «no es un juguete”

Según un informe [hu] en la página de Facebook “La Constitución no es un juguete”, alrededor de 100 manifestantes han ocupado las oficinas principales del partido de gobierno húngaro; también se presentó en el lugar una masa de personas favorables al gobierno. Los manifestantes mostraron su oposición a la nueva enmienda...

¿Qué es «música húngara»?

Los músicos húngaros firmaron una petición en línea [hu] contra la restrictiva definición de “música húngara” incluida en la ley de medios húngara, que considera solamente a las producciones en húngaro como “música húngara”. Los solicitantes sostienen que la definición no solamente excluye a muchos artistas de ser parte de...

Estudiantes protestan por reforma constitucional

La Red de Estudiantes Húngaros y la Red de Secundarias Húngaras publicaron una declaración [en] «sobre el imperio de la ley» en Hungría – y están planeando otra manifestación de protesta [hu] en Budapest el lunes 11 de febrero: La propuesta de hoy para una reforma constitucional ha hecho obvio...

Trabajadora de Radio Húngara defiende al gobierno en video

Atlatszo.hu publicó [hu] un video hecho con cámara escondida de Fruzsina Tóth, manifestante que representa a los estudiantes (estudia el primer año de Sociología), hablando con una mujer que sostiene ser periodista de Radio Húngara. En la protesta del 17 de diciembre, los estudiantes pidieron a Radio Húngara que leyera...

Hungría se une contra el fascismo

Miles de húngaros aparecieron unidos en una manifestación el domingo 2 de diciembre en Budapest. Políticos en el poder y en la oposición también estaban allí. El debate sobre el creciente apoyo a la extrema derecha se ha reabierto y, en cierto modo, también sobre la nación húngara.

Hungría: ¿Por qué debemos prestar atención a China?

  21/11/2012

El blog ‘Az igazi Mao’ [hu] está tratando de llamar la atención a la China contemporánea con la que los ciudadanos húngaros podrían no estar muy familiarizados. Su título se refiere al documental experimental húngaro, El verdadero Mao [en], que cuenta una historia falsa del exlíder chino Mao Zedong. En...

Hungría: Cumbre de Cycle Chic en Budapest

Representantes de Amsterdam Cycle Chic [en], Berlin Cycle Chic [de], Copenhagen Cycle Chic [en], Vienna Cycle Chic [de] y Vitória Cycle Chic [pt] se reunieron en una minicumbre en Budapest. Esta reunión de Cycle Chic, organizada por los blogueros húngaros de Cycle Chic [hu], se dio junto con un espectáculo...

Acerca de nuestra cobertura Húngaro

hu