¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés

23/07/2016

Diccionario parlante difunde la lengua de los indígenas japoneses ainu

Rising Voices

Un "diccionario parlante" online se propone conservar la lengua ainu hablada por los indígenas que habitan la isla Hokkaido al noreste de Japón.

19/07/2016

Arashiro Yukiya ganó el dorsal rojo en el Tour de Francia y Japón lo celebra

"¡El ciclista Arashiro Yukiya gana el "premio de la combatividad" en el Tour de Francia! ¡Es una inspiración para todos nosotros!"

17/07/2016

Fotos increíbles y surrealistas de luciérnagas en Japón

La tierra es un lugar precioso.

07/07/2016

¿Pueden competir los partidos de oposición de Japón?

En la elección del 10 de julio se disputarán la mitad de los escaños de la Cámara Alta del Parlamento de Japón. Por primera vez ciudadanos de 18 y 19 años podrán votar en una elección nacional.

06/07/2016

Feligreses estadounidenses organizan vigilias por la violación y asesinato de una mujer japonesa

«Cuando salí del hotel y circulaba por la Ruta 58, había norteamericanos de pie bajo el sol abrasador y agachando la cabeza. Parecían estar realmente conmocionados»

03/07/2016

Japan This: la guía definitiva en lengua inglesa del genuino e histórico Tokio

Japan This es un extravagante fotoblog histórico que investiga áreas de Tokio que normalmente no se incluyen en las guías turísticas en lengua inglesa.

Un paseo por los lugares menos elegantes y que más han sufrido el paso del tiempo en Tokio

"Bits of Tokyo" es una cuenta en Twitter dedicada a capturar en fotografías hasta los más mínimos detalles de lo que queda de la vida de la posguerra en Japón.

25/06/2016

El ‘Archivo de Hiroshima’, actualizado y traducido, preserva el testimonio de los testigos de la bomba atómica

"Quedan pocos supervivientes hoy y pronto no habrá ninguno. Entonces, ¿Quién puede hablar de experiencias personales sobre los efectos de la guerra nuclear en la humanidad?"

¿Qué estereotipos tienen los europeos sobre Japón? El autocompletado de Google nos da una pista

Una nueva serie de mapas muestra qué es lo que los europeos podrían pensar en realidad sobre Japón y qué es lo que los japoneses podrían pensar de otras partes del mundo.

24/06/2016

La peculiar tranquilidad de los suburbios japoneses en fotos

Japón no es únicamente el Monte Fuji, paisajes de neón y el tren bala. Un blog fotográfico de Tumblr se propuso documentar las tranquilas calles residenciales de este país.

23/06/2016

La fascinación de los japoneses por los capibaras

En Japón hay una subcultura digital dedicada a los capibaras, el amistoso roedor gigante sudamericano.

12/06/2016

Fotos subidas al Twitter muestran cómo viven muchos japoneses lejos de la ciudad

Desde letreros advirtiendo el cruce de cangrejos hasta un faisán paseando por las calles, estas fotos muestran la vida en las zonas rurales de Japón.

05/06/2016

Twitter brinda un tesoro de fotos oculto sobre China y Japón durante la Segunda Guerra Mundial

Dos cuentas de Twitter permiten dar una mirada a China y al resto de Asia durante la Segunda Guerra Mundial.

Cómo han cambiado las tendencias de belleza en Japón durante los últimos 100 años

De cabello largo a corto, de maquillaje excesivo a uno más sutil, las convenciones de belleza en Japón han pasado por una fascinante trasformación durante el último siglo.

03/06/2016

En Japón, los papeles de Panamá fueron recibidos con un encogimiento de hombros colectivo

Si el gobierno no se enoja y permanece quieto, será el pueblo japonés el que tendrá la última palabra".

01/06/2016

‘No deseo que ningún niño desarrolle cáncer como yo’, dice una habitante de Fukushima

Un cineasta independiente entrevistó a una joven mujer de la Prefectura de Fukushima, zona cero del desastre nuclear de marzo del 2011, quien ha sido diagnosticada con cáncer de tiroides.

22/05/2016

Para poder ver fascinantes fotos de Japón del siglo XX, recurra al Twitter del siglo XXI

Una cuenta de Twitter japonesa muestra una excelente selección de imágenes nostálgicas de Japón fotografiadas en el siglo XX.

21/05/2016

Conoce a la mayor estrella japonesa de Youtube

¿Quién es una de las estrellas más populares de YouTube de la cual nunca has escuchado? Aquí va una pista: vive en Japón.

13/05/2016

Japón lucha para ayudar a 100.000 habitantes de Kumamoto evacuados por los terremotos

Cientos de miles de personas siguen viviendo al aire libre en Japón tras los fuertes terremotos, las lluvias torrenciales, las inundaciones y los desprendimientos de tierra.

08/05/2016

Cineasta recuerda el tsunami que devastó Japón cinco años atrás

La cineasta canadiense Estelle Hebert ha producido un documental de una hora acerca de la lucha por resurgir de un pueblo luego de que un tsunami devastara gran parte de Japón el 11 de marzo de 2011.

Tu piel odiará el polvo amarillo de Japón

Cada año en Japón, la llegada de la 'arena amarilla' proveniente del continente asiático anuncia el arribo de la primavera. Esta arena dificulta la visibilidad y puede causar enfermedades y problemas de la piel.

He aquí un mapa que muestra lo que piensan realmente los japoneses sobre Europa

De acuerdo con los estereotipos japoneses, ¿qué país de Europa tiene las prisiones más lujosas? ¿Y qué país de Europa está lleno de gente estúpida? Y ¿por qué los italianos no comen papas?

06/05/2016

La siembra de arroz durante la “Semana Dorada” en Japón

"Anegar los campos antes de plantar es una escena realmente representativa de Japón. El canto del ruiseñor japonés resuena en todo el valle. Estoy embelesado por la escena".

01/05/2016

El chimpancé Chacha, enfurecido, se escapó de un zoológico en Japón

Se viralizó la imagen de un furioso chimpancé que se enfrentó a sus futuros captores en vivo por televisión.

Japón dio la bienvenida a la primavera con un desfile de penes gigantes

El falo de madera ha crecido con el tiempo, ya que se reemplaza todos los años; hoy mide alrededor de 2,5 metros de largo y pesa 280 kilos.