¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés

01/05/2016

El chimpancé Chacha, enfurecido, se escapó de un zoológico en Japón

Se viralizó la imagen de un furioso chimpancé que se enfrentó a sus futuros captores en vivo por televisión.

Japón dio la bienvenida a la primavera con un desfile de penes gigantes

El falo de madera ha crecido con el tiempo, ya que se reemplaza todos los años; hoy mide alrededor de 2,5 metros de largo y pesa 280 kilos.

30/04/2016

¿Qué tuitea la gente mientras espera el tren?

Los 34,000 pasos a nivel de Tokio son una inequívoca característica de la ciudad y una inevitable realidad de la vida urbana.

29/04/2016

Marzo 2016 marcó un tiempo de cambio y de ira para las emisoras de televisión japonesas

Presentadores de televisión japoneses que van de salida aprovechan su tiempo restante al aire para hacer hincapié sobre el enfoque cada vez mas autocrático del gobierno hacia la libertad de prensa.

17/04/2016

Las redes sociales japonesas se vuelven locas por el libro de texto de inglés de estilo anime

"Después de su ceremonia de entrada a la escuela secundaria de hoy, mi hija volvió a casa con su nuevo libro de texto de inglés. ¡Ellen Sensei es completamente adorable!"

16/04/2016

Las fotos en redes sociales luego del fuerte terremoto en Kumamoto, Japón

"Estamos pasando una noche intranquila pues las réplicas continúan en Kumamoto. Justo ahora hemos evacuado hacia los terrenos de juego de la Universidad de Kumamoto".

08/04/2016

¿Qué tiendas de conveniencia japonesas atraen más insectos? Un estudiante decidió descubrirlo

Los medios sociales japoneses no tienen suficiente del experimento científico de un estudiante de secundaria. Una foto de sus resultados se retuiteó más de 16.000 veces.

03/04/2016

Fotografías del Ramen, la comida reconfortante que Japón ha elevado a la categoría de arte

Mientras el resto del mundo está más familiarizado con el sushi, quizás la comida más preciada de Japón es el ramen.

31/03/2016

La mascota japonesa de la oposición tiene razones para temer por su trabajo

"creo que la mejor idea es llevarlo a Hello Work [la red japonesa del gobierno de centros de empleo], ofrecerle un curso de perfeccionamiento y presentarle un nuevo lugar de trabajo".

26/03/2016

Proyecto de mapeo japonés registra los últimos movimientos de las víctimas del tsunami del 2011

Un nuevo proyecto de mapeo en línea monitoriza los últimos movimientos de más de mil personas que desaparecieron en el tsunami de marzo de 2011 que afectó a la región de Tohoku en el noreste de Japón.

14/03/2016

Un nuevo afiche muestra lo desesperada que está la odiada oposición japonesa por conseguir votos

El DPJ de Japón ha sacado un afiche electoral que pide a los votantes que hagan lo correcto aunque no sea de su agrado y les voten. ¿Desesperado?

10/03/2016

Japón celebró el Día Internacional de la Mujer con flores de mimosa y tristes estadísticas

El Día Internacional de la Mujer llegó menos de una semana después de que una encuesta del gobierno japonés anunciase que el 30 % de las mujeres trabajadoras del país han estado sufriendo acoso sexual.

04/03/2016

Talan un popular álamo en Hokkaido por el mal comportamiento de los turistas

El árbol se había ido convirtiendo en una atracción turística en los últimos años, y los turistas que querían fotografiarlo eran cada vez más molestos.

28/02/2016

La divertida Historia de Japón recibe muy buenas críticas- incluso desde Japón

El video de Bill Wurtz de la fascinante historia de Japón se viralizó y ha sumado millones de vistas en solo una semana.

21/02/2016

Echa un vistazo a la vida en el “Hermoso Japón”

Japonófilos, regocigense! Muchas imágenes increíbles del país han sido encontradas en los archivos digitales de la Biblioteca Pública de Nueva York, y actualmente forman parte del dominio público.

18/02/2016

¿Interferencia política en Japón? Luego de la destitución de varios presentadores despiden a una respetada periodista

"¿Presiones del gobierno de Abe? Todos los presentadores críticos con el gobierno han sido retirados de antena, uno detrás de otro".

07/02/2016

La carrera de una estrella de la televisión japonesa destruida tras romance con un músico casado

Un escándalo sexual relativamente inocuo resalta la naturaleza implacable de la industria del entretenimiento en Japón.

03/02/2016

El acuerdo histórico de las ‘Mujeres de consuelo’ de Japón y Corea del Sur enfurece a las víctimas sobrevivientes

Las Fuerzas Armadas Imperiales Japonesas forzaron a mujeres de toda Asia a convertirse en esclavas sexuales durante la Segunda Guerra Mundial. Las víctimas sobrevivientes y algunos políticos derechistas japoneses no estuvieron conformes con el acuerdo.

29/01/2016

La historia viral de un servicio especial de tren para una estudiante de Hokkaido trae problemas a la chica

¿Ha oído hablar de esa historia viral de la estación de tren en Japón con sólo una joven pasajera? Está llena de imprecisiones. Y la estudiante está siendo acosada por los nerds de los trenes.

24/01/2016

Japón celebra las espectaculares imágenes de una naciente isla volcánica

Un volcán al sur de Japón produce espectaculares imágenes de la lenta creación de una isla.

08/01/2016

Celebrando el Año Nuevo en Japón con pescado fresco

Los pescados y mariscos son una parte importante de las celebraciones de Año Nuevo en Japón. Aquí están algunas fotos de la compra de pescado.

03/01/2016

Un carácter kanji capta un año de incertidumbre en Japón

El carácter 安 ha sido nombrado el kanji oficial de 2015. Se supone que el carácter debe representar 'paz', pero no siempre...

Fotos antiguas muestran como Occidente percibía a Japón

Las fotos pintadas a mano por Adolfo Farsari entregan una idea de como los europeos miraban el país solo unas pocas décadas después del fin del periodo de aislamiento del país.

27/12/2015

El maravilloso mundo del “Okonomiyaki” de Japón

¿Cuál es mejor: el okonomiyaki estilo Hiroshima o el estilo Osaka? Una cuenta de Twitter espera poder ayudarte a que te decidas.

25/12/2015

¿Navidad en Japón? Prepárate para árboles que corren, luces deslumbrantes y pollo frito

Japón tiene su propia manera de vivir la Navidad, que incluye asombrosos desplieuges de luces, delicados pasteles y delicioso pollo frito.