¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés

7 Febrero 2016

La carrera de una estrella de la televisión japonesa destruida tras romance con un músico casado

Un escándalo sexual relativamente inocuo resalta la naturaleza implacable de la industria del entretenimiento en Japón.

29 Enero 2016

La historia viral de un servicio especial de tren para una estudiante de Hokkaido trae problemas a la chica

¿Ha oído hablar de esa historia viral de la estación de tren en Japón con sólo una joven pasajera? Está llena de imprecisiones. Y la estudiante está siendo acosada por los nerds de los trenes.

24 Enero 2016

Japón celebra las espectaculares imágenes de una naciente isla volcánica

Un volcán al sur de Japón produce espectaculares imágenes de la lenta creación de una isla.

8 Enero 2016

Celebrando el Año Nuevo en Japón con pescado fresco

Los pescados y mariscos son una parte importante de las celebraciones de Año Nuevo en Japón. Aquí están algunas fotos de la compra de pescado.

27 Diciembre 2015

El maravilloso mundo del “Okonomiyaki” de Japón

¿Cuál es mejor: el okonomiyaki estilo Hiroshima o el estilo Osaka? Una cuenta de Twitter espera poder ayudarte a que te decidas.

25 Diciembre 2015

¿Navidad en Japón? Prepárate para árboles que corren, luces deslumbrantes y pollo frito

Japón tiene su propia manera de vivir la Navidad, que incluye asombrosos desplieuges de luces, delicados pasteles y delicioso pollo frito.

23 Diciembre 2015

Mientras Japón se niega a aceptar más refugiados, un ofensivo meme se hace viral

Aunque hace poco se desmintió un falso meme que se refería a las supuestas restricciones de Japón en contra de los musulmanes, tampoco es cierto que Japón reciba con los brazos abiertos a los inmigrantes y a los refugiados.

20 Diciembre 2015

Falleció Mizuki Shigeru, afamado dibujante japonés de la posguerra

Mizuki Shigeru, uno de los mejores íconos pop de la posguerra de Japón, ha muerto. Sus dibujos capturaron el alma de Japón.

5 Diciembre 2015

Cómo las decisiones de la oligarquía gobernante ponen en peligro a la democracia japonesa

¿Cuál es el grado de compromiso del primer ministro japonés Abe Shinzo con la defensa nacional de Japón y qué significa esto para la constitución del país?

22 Noviembre 2015

¿Se cree genial? Entonces estos vídeos stop-motion de Ultraman son para usted

Un usuario de YouTube ha creado convincentes videos stop-motion del amado superhéroe japonés Ultraman.

La publicidad de cambio de género de Shiseido

La empresa japonesa de cosméticos Shiseido produjo un comercial de cambio de género que está dando mucho de qué hablar.

¿Kotatsu o Korsy? ¿Es este un método de calefacción japonés o iraní?

Japón e Irán parecen tener técnicas comunes para mantenerse calentitos durante las estaciones de invierno.

15 Noviembre 2015

Asombrosas fotos en Instagram del follaje otoñal en Japón

Estas fotos en Instagram de Nikko, un popular destino turístico al noreste de Tokio, capturan la magia del otoño en Japón.

13 Noviembre 2015

En el Cafe de Monk en Japón, los supervivientes del tsunami tienen café, bizcocho y alguien que les escuche

Casi cinco años tras el tsunami y el accidente nuclear en Japón, miles de personas todavía sufren las consecuencias. Así que un monje budista japonés desarrolló una cafetería portátil improvisada para atender sus necesidades.

8 Noviembre 2015

Documental analiza lo que es ser negro en Japón

Este interesante largometraje documental, hecho por dos populares video bloggers japoneses analiza lo que es ser negro en Japón.

30 Octubre 2015

Desde Okinawa a la ONU, continúa la demanda contra la base militar norteamericana

El gobernador de Okinawa Takeshi Onaga se dirigió a la ONU para debatir sobre las violaciones de los derechos humanos que sostiene que han cometido los gobiernos de Japón y Estados Unidos.

17 Octubre 2015

Un videoblog proporciona una visión detallada de cómo funciona la política japonesa

El especialista en Japón Tim Langley proporciona una visión detallada de la política japonesa en su cautivador videoblog, apartándose de los estereotipos presentes en los medios de comunicación convencionales.

5 Octubre 2015

El comer en el colegio juega un papel central en la educación en Japón

Cafeteria Culture (CafCu) ha sacado un atractivo vídeo informativo que proporciona una gran oportunidad de comprender mejor cómo las comidas en el colegio son una parte fundamental de la enseñanza en las escuelas de Japón.

27 Setiembre 2015

La elaboración de sake en Japón está volviendo a ser cosa de mujeres

Antiguamente se decía que elaborar sake era tarea de mujeres. Pero en los últimos siglos la intervención femenina ha estado prohibida, algo que ahora está cambiando a pasos agigantados.

25 Setiembre 2015

Muchos japoneses están sorprendidos de que su país acepte tan pocos refugiados

"Cualquiera que apoye la democracia parlamentaria basada en la constitución no debería nunca ignorar la angustia de los refugiados".

21 Setiembre 2015

Se aproxima el fin de la ‘Constitución de la Paz’ en Japón

Mientras la coalición gobernante se prepara para aprobar una nueva ley que facultaría a Japón a ir a la guerra, los ciudadanos salieron a la calle a protestar y hubo incidentes en la propia Dieta.

16 Setiembre 2015

Mientras el volcán más grande de Japón entra en erupción, los turistas suben fotos a Instagram

El volcán más grande de Japón entró en erupción inesperadamente el lunes 14 de setiembre. Los turistas capturaron el espectáculo en Instagram.

14 Setiembre 2015

Inesperadas y fuertes inundaciones cerca de Tokio toman desprevenido a Japón

La magnitud de la inundación fue sorprendente, y recordó la devastación ocasionada por el fuerte tsunami que azotó el noreste de Japón en marzo de 2011.

13 Setiembre 2015

Utilizando clips, brócoli o microchips, este artista japonés crea un original diorama cada día

Un artista japonés hace dioramas con objetos cotidianos, y ha cultivado una enorme cantidad de seguidores en Instagram.

6 Setiembre 2015

¿Por qué los fanáticos japoneses de Airsoft hacen cosplay de militares ucranianos?

RuNet Echo

¿Por qué los jugadores japoneses de airsoft se visten con trajes militares ucranianos y recrean escenarios como el lugar de operaciones antiterroristas en Ucrania?