· Noviembre, 2008

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Noviembre, 2008

Japón: El idioma japonés en la era del inglés

  28/11/2008

La Caída del Idioma Japonés en la Era del Inglés [ja], el más reciente libro de la novelista y ensayista japonés Minae Mizumura [水村美苗] [ing], despertó recientemente un debate entre muchos bloggers japoneses sobre el destino de su idioma nacional. En este libro, la escritora, quien tuvo la oportunidad de...

Japón: Revisión de la Ley de Nacionalidad

  26/11/2008

El 4 de junio, con motivo de los casos presentados en el 2003 [ing] y en el 2005, donde los protagonistas fueron 10 niños extramatrimoniales de padres japoneses y madres filipinas, la Corte Suprema declaró inconstitucional un artículo de la Ley de Nacionalidad [ing] porque infringe el artículo 14 de la...

Japón: Caen los precios de la tierra

  25/11/2008

El blog GLOCOM reporta que los precios de la tierra están cayendo en todo Japón, hasta en localidades privilegiadas como Otemachi y Ginza (en Tokio). La tendencia recuerda a la llamada «década perdida» del país a principios de los 90s.

Japón: Orgullosa de ser okinawense

  24/11/2008

Superyuko en Nachikasanu Koiuta describe la primera vez que se dio cuenta de su identidad okinawense. Hace 10 años, en Tokio, a donde fue a vivir para ir a la universidad, le preguntaron: “¿Eres japonesa? Porque tu aspecto no es muy japonés”, e inocentemente respondió: “Creo que soy japonesa”. Le...

Japón: 10 reglas para debatir, por estudiantes de Finlandia

  04/11/2008

id:takerunba sigue un trackback [ja] a un artículo del blogger Oika [ja] acerca de cindo reglas para debatir, aparentemente concebidas por estudiantes de 5º grado en Finlandia. Oika resalta los puntos #1 (”No interrumpas cuando otros hablan”) y #7 (”Escucha con atención [lo que la gente dice] hasta que terminen”)....

Japón: ¿Porqué Halloween no es popular en Japón?

  01/11/2008

id:nakakzs escribe acerca de la falta de interés en Halloween entre los japoneses [ja] comparado con otras fiestas importadas tales como Navidad o el Día de San Valentín, anotando que mucha gente sólo sabe que Halloween se celebra “en algún momento en el otoño”. id:nakakzs señala que la falta de popularidad pueda deberse a ciertos factores: Mal momento...

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp