· Abril, 2009

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Abril, 2009

Japón: El Colectivo SHADO

  22/04/2009

El foto-reportero Noriyuki Aida (会田法行) presenta el Colectivo SHA-DO (写道・写真家集団). El grupo, que comprende a Aida-san y otros cuatro fotógrafos residentes en Tokio -el japonés Yasuhiro Ogawa, la griega Androniki Christodoulou, el español David Coll Blanco y el alemán Eric Rechsteiner- intenta facilitar “cinco acercamientos fotográficos específicos que se enfoquen...

Japón: Acoso escolar, el punto de vista de los padres

  13/04/2009

Ijime – el término japonés para “acoso escolar” – es aún un fenómeno social preocupante en Japón, a pesar de las últimas encuestas publicadas por el ministerio de educación japonés [pdf, ja] (no hay información disponible después del 2007), que ilustran como los casos de acoso en las escuelas se...

Japón: Jóvenes Santos, Jesús y Buda en la Tierra

  09/04/2009

¿Qué pasaría si un día Jesús y Buda descendieran a la Tierra a pasar sus vacaciones? ¿Y qué pasaría si vivieran juntos en un apartamento barato en Tachikawa, al oeste de Tokio? Esto es lo que Hikaru Nakamura (中村光) [jp], un joven autor japonés de manga, estaba pensando cuando se le ocurrió Saint Oniisan (聖☆おにいさん [jp], lit. Jóvenes Santos), un manga publicado en la revista mensual Morning 2 (モーニング2) en el 2007 que se volvió un éxito en unos pocos meses luego de la publicación de los primeros dos episodios como volúmenes sencillos el año pasado.

Japón: La maratón de Tokio 2009

  07/04/2009

La maratón de Tokio 2009, el evento maratónico más grande en el Japón, se celebró el 22 de marzo. Se sintió como que en Tokio, todos conocían a alguien que estuviera compitiendo o había querido hacerlo, y con 226.378 solicitantes para los 30.000 puestos, eso no ha estado demasiado lejos de la...

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp