· Junio, 2010

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Junio, 2010

Japón y el Mundial: Callando las críticas

  30/06/2010

Ubicado casi al final de los 32 equipos en la cancha en Sudáfrica, enfrentando pronósticos estimados en 400 a 1 y, para rematarla, cuatro derrotas seguidas previas al campeonato, de Japón no se esperaba siquiera que ganara un partido en el Mundial de este año. Pero con su convincente victoria de 3 a 1 sobre Dinamarca, las percepciones han cambiado completamente, y han impulsado al entrenador Takashi Okada de ser el blanco de todas las bromas a un héroe nacional.

Japón: 1300 años en el proceso, celebración en Nara

  26/06/2010

Este año se cumplen 1300 años del establecimiento original de la capital de Japón en Nara, en el año 710. Al hacerlo, se formó una administración nacional más centralizada, estimulando al país hacia un significativo desarrollo económico y cultural. Echemos un vistazo a lo que exactamente está pasando ahí. ¡Y las festividades son abundantes!

Japón: Esos ordinarios paraguas de vinil

  24/06/2010

Un tradicional paraguas japonés, o wagasa, hecho de bambú y papel japonés, es algo hermoso. Sin embargo, el paraguas más común es el barato y transparente hecho de plástico y vinil. Son tan comunes que su sentido de propiedad es algo dudoso. Entérese de la cultura de los paraguas en la sociedad japonesa.

Japón: Cines amenazados rechazan proyectar «The Cove»

  18/06/2010

En medio de las protestas de grupos de extrema derecha que se opusieron a la proyección de la cinta ganadora del Oscar al Mejor Documental "The Cove", tres cines decidieron no mostrarla. Los bloggers discuten los pros y los contras de exhhibir el documental en el país, donde fue filmada.

Japón: ¿Un Mundial sin Nakamura?

  17/06/2010

Gaki_tsutomu comenta [ja] sobre la ausencia del mediocampista Shunsuke Nakamura en el partido [en] que el equipo japonés le ganó 1-0 a Camerún. El blogger se pregunta si el jugador será relegado a la banca también en los próximos partidos y analiza la estrategia del entrenador Okada.

Japón: Más visitantes en Twitter que en Mixi

  02/06/2010

Sobre las noticias [ja] que el número de visitantes a Twitter en Japón en April han sobrepasado a las de visitantes a Mixi, la mayor red social japonesa, Toru Saito [ja] y Netaful [ja] preguntan: «¿Twitter ha cruzado la brecha?»

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp