Historias Acerca de Malgache
Desde Madagascar, cuatro poemas de amor imposible para el día de San Valentín
"Todo mi corazón se ha comportado salvaje también, y se niega a olvidar. El silencio continúa alrededor de quien amo, pero aún creo".
El legado africano de Alan Rickman y la serie de Harry Potter
Reducir la amplia gama de sus talentos a unos éxitos de taquilla no hace justicia a la carrera de Rickman, que incluyó apoyar a obras de caridad que beneficiaron a personas de todo el mundo.
El trágico aumento del negocio de secuestros de niños en Madagascar en 2015
"No le desearía esta pesadilla ni a mi peor enemigo. La población malgache se siente completamente desesperanzada frente a esta ola de secuestros de niños".
El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia
El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.
“¡No pueden llevarse nuestra bandera!”: Madagascar indignado por Juegos del Océano Índico 2015
Los Juegos de las Islas del Océano Índico en Reunión se han visto plagados de incidentes que llegaron a una disputa diplomática entre Madagascar y Francia.
Recorrer la historia de Madagascar con el apoyo de fotografías de época
El acceso a la historia visual de la mayoría de los ex países coloniales en África es generalmente una propuesta desafiante porque los antiguos poderes coloniales restringen el acceso a los archivos históricos. En Madagascar Helihanta RAJAONARISON y Tsiry Fy-Tia SOLOFOMIHANTA buscaron cómo resolver el problema y hacer la historia...
África francófona es la nueva tierra de oportunidades para la industria de medios franceses
El mercado de los medios de comunicación francés está estancado pero algunos ven el continente africano como el lugar de volver a crecer en el sector.
Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo
Un antiguo juego de estrategia que disfrutaban desde las aldeas de Sahel a las comunidades pescadoras del Canal de Mozambique muestra lo mezcladas que están las culturas de África.
¿Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? Con mucha ingenuidad
"Ady Gasy", documental del prometedor cineasta Lova Nantenaina, retrata el ingenio de la gente de Madagascar para superar sus luchas diarias.
El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar
Una publicación científica en el Journal of Ecological Economics sostiene que si no se hace nada para prevenir la «sobre explotación ya sea del trabajo o de la naturaleza, esto resultará en un colapso de la sociedad.» Basado en un modelo matemático el estudio explica (vía The Guardian) que la...
Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones
Global Voices presenta cuatro iniciativas que brindan alivio a las poblaciones afectadas por las nuevas inundaciones en Madagascar.
Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio
Con una gran parte del país inundado, Madagascar está pasando por otro momento extremadamente difícil. Los residentes han subido fotos del desastre a las redes sociales.
La gente en Madagascar está harta de los cortes de energía que la dejan en la oscuridad
La empresa eléctrica de Madagascar está enfrentando grandes dificultades para suministrar energía a todo el país. Los usuarios malgaches de internet ahondan en los muchos problemas con el abastecimiento de electricidad y sus causas.
Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia
Nuevamente la situación política se puso tensa en Madagascar luego que el ex presidente en exilio Marc Ravalomanana volviera al país. Las condiciones bajo las cuales volvió y el posterior arresto en su domicilio y deportación al norte del país fueron fuertemente debatidas en la mayoría de los medios de...
8 cosas que quieres saber sobre Madagascar pero temes preguntar
Si te has preguntado acerca de visitar Madagascar o simplemente quieres saber más sobre la isla, aquí están algunos hechos a tener en cuenta.
¿Qué pasa si el 75% de todas las ciudades se vieran privadas de electricidad a propósito?
En todo Madagascar hay cerca de 105 ciudades listadas. Fienena Richard, la ministra de energía, anunció que 80 ciudades de Madagascar están actualmente privadas de electricidad porque JIRAMA, la empresa pública responsable de dar electricidad a todo el territorio se está quedando sin combustible. Como resultado JIRAMA tiene que escoger...
Invasión de langostas en la capital de Madagascar
#valala pic.twitter.com/YHzOx5Q8QU — Vaintche Rahouli (@vincraholi) August 28, 2014 Los usuarios de Facebook y Twitter de Antananarivo, capital de Madagascar, han publicado varias fotos de langostas invadiendo la ciudad. Este tipo de invasiones son usuales en Madagascar, especialmente después de tormentas tropicales, pero nada comunes en las ciudades grandes. Las langostas...
Dos periodistas detenidos por la supuesta difamación a un ministro en Madagascar
Dos periodistas del periódico Madagascar Matin fueron detenidos en la cárcel de Antanimora, en Antananarivo, ciudad capital de Madagascar. Temprano la mañana del 23 de julio 2014, ambos fueron convocados a la Brigada de Fiadanana para una audiencia. Solo Rajaonson, otro periodista local, publicó la siguiente actualización [mg] en Facebook:...
Conozcan a Mamy y Zo, editores malgaches de Global Voices
Mamy y Zo explican los desafíos que deben enfrentar como traductores para brindar noticias actuales y mantener un excelente nivel de lenguaje malgache.
«¿Cómo se supone que los malgaches podemos suministrar útiles escolares y medicamentos a nuestros hijos ?»
Tojo Fehizoro [fr] publicó una hoja de cálculo que resume el costo mínimo de los elementos básicos para una familia malgache de 4 personas dos de ellos niños de 10 y 7 años respectivamente. La hoja de cálculo contiene la lista del costo y descripción de cada ítem [mg] y...
Madagascar distribuye petróleo con el fin de estimular el mercado laboral
Según L'Express, el grupo Madagascar Oil comenzará a poner a prueba la distribución de 55.000 a 73.000 barriles [fr] de crudo desde Tsimiroro [en], Madagascar, hacia el mercado local [en]. Esto es parte de la estrategia del nuevo gobierno para activar la recuperación económica y luchar por la autonomía energética [fr]. Asimismo, se espera que la explotación de...
Madagascar, anuncio del nuevo gobierno del primer ministro Roger Kolo
‘Tananews’, en Madagascar, ha publicado la lista completa de los 31 miembros del nuevo gobierno malgache [fr]. Mitsangana Madagascar señala que la lista incluye 6 mujeres y que 7 ministros ya fueron parte del gobierno [fr] transitorio. En Twitter el ex primer ministro Beriziky informa quien es su sucesor y...
Primer tuit del presidente de Madagascar es el máximo metatuit
El recién electo presidente de Madagascar, Hery Rajaonarimampianina, creó su cuenta de Twitter el 23 de marzo de 2014. Este es su primer tuit: Posiblemente sea el mayor metatuit de un jefe de estado. Solamente el magnate de los medios Rupert Murdoch podría desafiar [en] ese nivel de su primer...
Muchacha en Madagascar se suicida tras publicación de fotos en Facebook
Koolsaina escribe que una muchacha malgache se suicidó [fr] después de la publicación de fotos suyas en una página de Facebook que exhibe fotos de chicas de Madagascar sin su consentimiento. Luego de una llamada a los administradores de Facebook, se les solicitó retirar la página. El domingo 16 de...
Cinco recetas tradicionales del mundo francófono
¿Le apetece comer "tajine", un guiso de carne o pescado con verduras o frutos secos de Marruecos? ¿O quizás "ravitoto", un plato de Madagascar a base de hojas de yuca, cebollas y carne de cerdo?