¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Below are posts about citizen media in Polish. Don't miss Global Voices po polsku, where Global Voices posts are translated into Polish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Polaco

02/05/2017

Cómo una serie polaca animada de los años 70 puede ayudar a promover la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

Una serie animada de la televisión polaca de los años 70 puede ayudar a los educadores a hacer las asignaturas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) más entretenidas y atractivas para los niños.

15/01/2017

Recordando el cumpleaños de David Bowie y su “mítica caminata” por Varsovia

Culture.pl, una revista en línea dedicada a promover la cultura polaca, celebró el cumpleaños de David Bowie recordando su visita a Varsovia.

25/12/2016

Una “conversación” de décadas entre rockeros yugoslavos y polacos

Diferentes vídeos de música rock disponibles en la Red muestran la peculiar forma en la que las gentes de la antigua Yugoslavia y de Polonia mantienen una relación desde hace más de 40 años.

14/10/2016

Nuevas propuestas de prohibición del aborto en Polonia indican que el movimiento ‘Protesta Negra’ no ha terminado

"Cuento con otra Protesta Negra contra la inhumana declaración de Kaczyński que quiere crear un infierno. Una protesta que lo derrote".

05/10/2016

Mujeres en Polonia en huelga de “Lunes Negro” contra propuesta para prohibir el aborto

"Me manifesté hoy, porque simplemente no puede aceptar las nuevas propuestas de ley sobre aborto en Polonia. Si se aprueban, destruirán el cuerpo, mente y alma de la mujer".

07/06/2016

Entrevista con activistas polacos defensores de la democracia: «Polonia está en peligro»

El Comité para la Defensa de la Democracia acusa al gobierno polaco de destruir los cimientos democráticos del país. ¿Y ahora qué? Global Voices habla con tres figuras del movimiento.

20/04/2016

Llenan el Facebook de la primera ministra polaca con relatos de menstruación para protestar por prohibición al aborto

Los ciudadanos polacos reaccionaron satíricamente a los intentos de su gobierno por controlar sus cuerpos. Su manera: obediencia extrema para que la primera ministra se meta en su salud reproductiva.

26/01/2016

«No toquen nuestra privacidad»: Los polacos se pronuncian contra la nueva ley de vigilancia

GV Advocacy

La Ley dará a las autoridades rápido acceso a los datos de uso de Internet y telecomunicaciones de los ciudadanos sin necesidad de una orden judicial.

03/12/2015

El controversial indulto del presidente Duda no ha provocado ánimo de perdón en los polacos

A principios de nov, tan siembreólo un día después de la jura del nuevo gobierno de Polonia, el presidente Andrzej Duda tomó la controversial decisión de indultar a Mariusz Kamiński, miembro de su antiguo partido, Ley y Justicia.

05/09/2015

El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia

Rising Voices

El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.

20/11/2013

Nacionalistas polacos de derecha secuestran el día de la independencia del país

El Día de la Independencia Nacional de Polonia, celebrado tradicionalmente el 11 de noviembre, terminó en violencia este año durante una marcha organizada por un movimiento nacionalista. La policía detuvo a una docena de personas.

14/06/2012

Polonia: Hinchas de fútbol se enfrentaron antes del partido Polonia-Rusia

Más de 180 personas quedaron detenidas debido a enfrentamientos entre hinchas rivales de fútbol rusos y polacos el 12 de junio en Varsovia. El disturbio empezó durante la marcha organizada con motivo del Día Nacional de Rusia, al que asistieron...

12/06/2012

Polonia: Error de Obama sobre “campo polaco de la muerte” causa controversia

En los últimos día de mayo, un vendaval de controversia golpeó a la opinión pública polaca cuando el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, usó la expresión "campo polaco de la muerte" en lugar de afirmar claramente que se refería...

26/05/2012

Polonia: El manifiesto de los ‘niños web’

El 'Manifiesto de los niños web', escrito originalmente por el fotógrafo y poeta polaco Piotr Czerski, está apareciendo en la web en muchos otros idiomas desde su publicación el 11 de febrero. Samy Boutayeb nos lo explica con más detalle.

09/03/2012

Polonia: Portal acusa a los medios de ignorancia respecto al ACTA

La postura de un portal polaco de chismes sobre las masivas protesta contra ACTA ha destacado temas que son verdaderamente relevantes para los jóvenes de hoy. Katarzyna Odrozek informa sobre la avalancha de reacciones de cibernautas y medios tradicionales que...

12/02/2012

COP17: Jóvenes seguidores comparten conclusiones de las charlas sobre el Cambio Climático

Los seguidores del proyecto Adopte a un Negociador actualizaron sus blogs diariamente entre el 28 de noviembre y el 9 de diciembre de 2011, las dos semanas en que se desarrolló la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio...

27/01/2012

Polonia: Gobierno firmará ACTA a pesar de protesta masiva

A pesar de protestas masivas en Internet y controversias en torno al modo secreto de las negociaciones, el gobierno polaco tenía programdo firmar el acuerdo antipiratería el 26 de enero. Katarzyna Odrozek informa.

Polonia: Cibernautas protestan en contra del plan del gobierno de firmar ACTA

Mientras el mundo sigue hablando de las secuelas del día de apagón de protesta de SOPA/PIPA, los cibernautas polacos se enfrentan a otra puñalada en su lucha por un Internet libre. Katarzyna Odrozek reporta.

15/12/2011

Polonia: Cibernautas debaten propuesta para reimplantar la pena de muerte

El líder del mayor partido de oposición de Polonia anunció su apoyo a que se vuelva a implantar la pena de muerte para "los crímenes más graves". Aunque este anuncio puede ser considerado una manera de convencer a más electores,...

22/11/2011

Polonia: El Open Government Data Camp 2011 y el futuro del movimiento de datos abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

Entre el 21 y el 22 de octubre, la capital de Polonia fue la sede del mayor acontecimiento de este año de Open Government Data (OGD), organizado por la Open Knowledge Foundation con la cooperación del Centrum Cyfrowe Projekt Polska....

18/08/2011

Polonia: Partidos con pocas ganas de cumplir la nueva ley de cuotas de género

Con el anuncio de la fecha de las elecciones parlamentarias polacas para el 9 de octubre, los bloggers están discutiendo si los partidos políticos del país seguirán las nuevas reglas establecidas en la Ley de Cuotas de Género.

04/08/2011

Polonia: Informe sobre Smolensk culpa a polacos y rusos

El 29 de julio, Polonia presentó su informe final sobre el accidente de aviación ocurrido el 2010 en Smolensk, en el que murieron 96 personas, incluido el entonces presidente de Polonia, Lech Kaczynski. Aunque atribuyó la mayor responsabilidad en el...

02/08/2011

Polonia: El estado de la lectura

Hace unas semanas, un diario de Polonia lanzó una campaña - Leer en Polonia - debido a los bajísimos índices de lectura en el país: un informe indica que el 56% de los polacos no lee ningún libro y es...

07/07/2011

Polonia: Iniciativa ciudadana para total prohibición del aborto

Unas 600,000 personas han firmado una petición de apoyo al borrador del proyecto de reforma de la ley del aborto de Polonia, que pretende erradicar el aborto en Polonia sin excepciones – ni cuando la vida de la mujer está...

30/06/2011

Video: Celebrando el solsticio

Las celebraciones del solsticio de verano e invierno estuvieron llenos de faroles, bailes, flores y fogatas. Veamos las diferentes celebraciones: el solsticio en Stonehenge, las fogatas de la Fiesta de San Juan en España, el Inti Raymi en el Perú,...