· Enero, 2008

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Enero, 2008

Brasil: El primer festival local de cibercultura

  31/01/2008

Sérgio Amadeu sobre el primer festival digital en Guarulhos. «Con más de 500 artículos publicados en un portal de colaboración, desarrollados totalmente usando software abierto, Guarulhos 2.Zero dará sus premios a finales de febrero. Puedes visitar el sitio web y votar. Es bueno animar a los municipios que crean herramientas...

Angola: PODEMOS hacerlo

«Por primera vez en su historia, el equipo nacional de Angola avanzó a los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones (CAN)». Jotacê Carranca ya está celebrando una posible victoria.

Brasil: Los niños de la calle del mundo

  31/01/2008

El sitio web iraní Iran Cartoon lanzó una serie virtual acerca de niños de la calle del mundo, destacando a artistas de una docena de países como Mongolia, Francia, Vietnam, Colombia, Brasil y China. Sérgio Coutinho destacará algunas de las caricaturas entre las imágenes que normalmente muestra en la esquina derecha...

Brasil: Blogueo social contra la pedofilia

  31/01/2008

Luz de Luma es uno de los blogueros centrales en el blogueo social que tendrá lugar en la Lusosfera el próximo 14 de febrero para debatir sobre la pedofilia. «Cuando propuse este blogueo social y usé el mismo término, fui visitado sistemáticamente por ordenadores de la policía federal. Esto es...

Brasil: Policía Usará Wifi en Carnaval

  31/01/2008

Andre Lemos [pt] informa de que la policía de Salvador va a usar redes wi-fi para proporcionar securidad a los participantes en las fiestas del Carnival. Habrán 400 ordenadores en 60 puntos de la ciudad, que los que la policía se valdrá para consultar, en tiempo real, información sobre accidentes,...

Portugal: Preparado para Pedalear con la Masa Crítica

  25/01/2008

Este viernes habrá concentraciones de ciclistas de la Critical Mass en varias partes del mundo, mostrando lo fácil y placentero que puede ser viajar de manera sostenible. Pimenta Negra [pt] tiene la información para la concentración en Portugal [y esta página sobre concentraciones en España].

Brasil: Bienvenido a un nuevo proyecto de medios ciudadanos en Chile

  19/01/2008

Alberto Marques [pt] escribe sobre un nuevo proyecto de medios ciudadanos lanzado en Chile, el país latinoamericano con más iniciativas de este tipo: El Naveghable [es] ya tiene más de 300 colaboradores y sigue creciendo. “Mientras tanto, en Brasil, pocos o ningún proyecto han surgido”, lamenta el blogger.

Brasil: Primeros 10 años de «O Indivíduo».

  18/01/2008

Pedro Sette Camêra celebró los 10 años de su blog O indivíduo, planteando un balance del blog y pensando en el futuro. «Si hay algo que espero en el futuro es  renovar esa especie de profesión de fe presente en el primer editorial de la versión impresa de O Indivíduo: hablar siempre...

Mozambique: La menor expectativa de vida

Carlos Serra [pt] es optimista acerca del reporte de WHO (World Health Organization) que sostiene que para el 2025 la expectativa de vida en Mozambique y otros países africanos será de 60 años, el menor de todo el mundo. “Parece ser algo negativo, quizás podamos tener un punto de vista...

Brasil: Como reportaron los medios el rescate de las rehenes de las FARC

  15/01/2008

Leonardo Sakamoto [pt] critica la forma en que la principal cadena de TV brasilera reportó la liberación de dos prisioneras de la guerrilla colombiana. “Primero, calificó a las FARC como narcoguerrilleros. Unas seis veces. Luego, anunció que la opinión más importante sobre el tema fue del vocero de… ¿Uribe? ¿Chávez?...

Brasil: El juego de la política de los Estados Unidos

  13/01/2008

“Si vivieras en los Estados Unidos, ¿cuál sería tu posición sobre la guerra de Irak, el matrimonio gay, la sistencia social y la política de impuestos? Juega este fascinante jueguito y descubre -y cuéntame después- cuál es tu candidado para presidente de los Estados Unidos”, escribe Idelber [pt], de vuelta...

Lusósfera: Feliz Cumpleaños Pimenta Negra

  12/01/2008

El blog Pimenta Negra [pt] celebra su cuarto aniversario. “Surgió de varias circunstancias relacionadas con la necesidad de encontrar un canal comunicacional independiente y una alternativa para esparcir ideas que están lejos de hacer eco en los medios”.

Brasil: Una visita a Pakistán

  11/01/2008

Acerca de la muerte de Benazir Bhutto, Leonardo Sakamoto [pt] deja los hechos noticiosos a los diarios y publica enlaces a sus cuentas personales en Pakistán, un país que visitó para ver los proyectos que luchan contra la esclavitud. En este blog viajero, él habla acerca de la gente, la...

Brasil: Cómo los Medios Retratan a las Mujeres Negras

  10/01/2008

Denise Arcoverde [pt] habla de la manera en que las telenovelas brasileñas retratan a las mujeres negras, las cuales, según ella, reflejan la mentalidad del país sobre este tema. “Si cualquier mujer de mediana edad, en Brasil, ya está ausente de los medios de comunicación, las negras son completamente invisibles....

Brasil: “Haití está aquí, Haití no está aquí”

  06/01/2008

Haití se ha convertido en un tema regularmente comentado en la blogósfera brasilera. La conexión especial entre Brasil y Haití fue iniciada en 2004, cuando las tropas brasileras comenzaron a participar en MINUSTAH –la Misión Estabilizadora de las Naciones Unidas en Haití. Hace unas semanas las Naciones Unidas decidieron extender...

Portugal: El Mejor Blog Portugués 2007

  02/01/2008

“Bienvenidos al mejor blog en Portugal”. Bitaites [pt] celebra haber sido escogido como el mejor blog nacional por MBP07 y explica las razones por las cuales el blog puede haber ganado el premio. Escrito por Paula Góes.

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt