Historias Acerca de Portugués de Abril, 2008
Brasil: El abogado de WordPress bloguea acerca del cierre
Marcel Leonardi, el abogado brasileño que representa a WordPress en el caso de un posible cierre de la plataforma en el país, bloguea: «En la petición presentada por Automattic Inc. [el día lunes], entre varia información, se ha recalcado el tremendo daño que provocaría el cierre general y se han propuesto otras posibles maneras de...
Brasil: Contador de homicidios en las calles
Recife es la primera ciudad de Brasil y del mundo en instalar un contador de homicidios en las calles. Sólo desde el 1 de enero, ha habido 1.511 muertes en la ciudad, 11 de ellas hoy. «Ahora, la gente puede controlar los datos de nuestro blog no sólo en Internet,...
Mozambique: Sobre el desempleo y la responsabilidad del gobierno
Basilio Muhate se explaya sobre las tasas de desempleo en Mozambique y el papel que tiene el gobierno en el tema. «La burocracia también provoca muchos problemas en el mercado laboral, principalmente debido a decisiones que no son coherentes con la realidad ni con el sector real de la economía, en donde el gasto...
Brazil: Orkut vs Facebook
Raquel Recuero [pt] tiene un extenso post explicando porqué los Brasileros aman Orkut tanto que no han prestado atención ni nada parecido a facebook – al menos hasta ahora.
Brasil: Blogueros unidos contra el cierre de WordPress
La blogósfera brasileña no se recupera aún de su último susto y ya tiene otra amenaza en camino: un cierre general contra los blogs alojados en WordPress.com, después que una corte judicial emitiera una orden para cerrar un blog específico. Gabriela Zabo [pt] explica el porqué: La razón es una...
B-rasi-loggers protestan y retumban contra la aprobación del parámetro ISO de Microsoft
El día de los tontos de este año (1° de abril) trajo un sabor amargo para la comunidad brasileña de Open Source (fuente abierta). El anuncio de la aprobación del Formato Abierto XML de Microsoft (OOXML, por sus siglas en inglés) como un parámetro internacional ISO/IEC, en un pricipio, fue visto...
Timor Oriental: Lo que no dicen los comentaristas acerca del Tibet
Al publicar un video del Guardian acerca de la situación en Tibet, Daniel Arruda [pt] comenta: “Estas declaraciones son claras: “China no quiere que la realidad del Tibet se conozca” o “la maquinaria de propaganda en China comenzó a funcionar”. Un video que demuestra lo que muchos de nuestros comentaristas...
Brasil: No se habla de política en los blogs
Leonardo Fontes, continúa con la ley que prohíbe bloguear sobre las elecciones en Brasil: «Mientras que la campaña presidencial estadounidense tiene lugar en internet con un fuerte debate que es la envidia de cualquier charla, nuestras leyes quieren detener la mejor parte de la política: la libre expresión de opiniones...
Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008
Brasil se está animando para las elecciones de octubre de este año, cuando los electores irán a las urnas para elegir a los representantes de gobiernos locales. El Tribunal Superior Electoral [el TSE, acrónimo en portugués para el Tribunal Superior Eleitoral] ha aprobado las regulaciones para votar, y de nuevo,...
Cabo Verde: Sobre la falta de teatros en Praia
João Branco [pt] escribe sobre la falta de teatros en la capital de Cabo Verde: “Quizás es aquí donde se encuentra el punto de partida para cuestionarnos el hecho que en una ciudad tan llena de vida, de poesía, de contrastes, colores, aromas, sentimientos imposibles, ironías, absurdo, en corto, en...
Katmandú: 100 millones de mantras para el Tíbet
Haroldo Castro es un bloguero brasileño que cubre eventos en el Tíbet y tiene algunos artículos traducidos al inglés en su blog «Viajologia«. El blog presenta algunos vídeos y fotografías dramáticas que muestran cuerpos de víctimas.
