· Abril, 2009

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Abril, 2009

Brasil: ¿Es posible una reserva natural privada?

  29/04/2009

Cada ciudadano es responsable del medio ambiente. Para transmitir este mensaje, el gobierno brasileño esta empujando a todos los elementos de la sociedad a actuar ecológicamente, restringiendo parametros para la polución e invirtiendo en negocios ecológicos. Entre estas iniciaticas esta el establecimiento de nuevas unidades de conservación, donde a los terratenientes...

Recesión Global: El mundo habla. ¿Estamos escuchando?

No hay escasez de artículos en línea acerca de los variados aspectos de la crisis económica global. Muchos de ellos son escritos por expertos en economía y legisladores. ¿Qué hay de la perspectiva de los bloggers comunes? ¿Qué hay de aquellos que no escriben en inglés? Este resumen global de...

Brasil: Escritores y poetas indígenas en la blogósfera

  22/04/2009

Hay, entre los bloggers indígenas de Brasil, un grupo especial de escritores y poetas. Aunque algunos antropólogos y lingüistas miran con recelo la noción de literatura indígena, ubicando los orígenes de este fenómeno en la tradición occidental que se inició con Aristóteles, estos indígenas brasileros de origen amerindio, así como aquellos...

Brasil: Consejos para enfrentar la crisis de un vendedor callejero de canchita

  14/04/2009

Muchas personas pensarían que el negocio de vender canchita en la calle deja poco espacio para la innovación. Un innato empresario brasileño ha estado demostrando que esta idea está equivocada: revisen esta historia para entender que es posible hacer atractivo y rentable cualquier negocio simple y pequeño, con respecto al dinero y a nivel personal también.

Global: Apagando la luz por un mundo sostenible

  07/04/2009

El sábado 29 de marzo, muchas personas en todo el mundo apagaron la luz desde las 20:30 hasta las 21:30 hora local, en un acto simbólico para demostrar que se preocupan por el medio ambiente. Vean cómo fue retratada la Hora del Planeta por aquellos que la observaron.

Brasil: Cultura indígena, poesía y derechos en la blogosfera

  07/04/2009

Brasil tiene uno de los mosaicos más impresionantes de pueblos indígenas en el mundo y esa riqueza cultural empieza a mostrarse en la blogosfera brasileña. Fotografía por Tatiana_Reis en el área de inclusión del Campus Party 2009. Unos 500 años atrás, antes de la colonización europea, Brasil estaba completamente habitado...

Sudán: Sobreviviendo sin la ayuda de las ONGs

El 4 de Marzo, la Corte Criminal Internacional (ICC) dictó una orden de arresto para el presidente Omar Hassan al-Bashir de Sudán. Como represalia, 13 Organizaciones no gubernamentales (ONGs) fueron expulsadas del país el día siguiente, un número que llegó a 16 la misma semana. Como resultado, un grupo de...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt