· Julio, 2009

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Julio, 2009

Brasil: Amnistía para inmigrantes ilegales provoca esperanza y controversia

  21/07/2009

Una nueva amnistía para inmigrantes ilegales acaba de convertirse en ley en Brasil, con lo que se han beneficiado entre 50,000 y 200,000 personas. La esperanza es que la amnistía traiga al menos mejores condiciones laborales para los que actualmente son explotados en fábricas que cobran por inmigrantes ilegales, y a la larga algo de compasión por los brasileños que viven en el extranjero de manera ilegal.

Brasil: Intentan silenciar a uno de los principales periodistas del país en los tribunales

  18/07/2009

Lúcio Flávio Pinto, periodista independiente brasileño, ha sido condenado a pagar unos 15.000 dólares estadounidenses en concepto de indemnización a un poderoso grupo mediático tras una querella: una verdadera batalla de David contra Goliat. La blogósfera hace campaña para ayudar a Pinto a pagar lo debido y para dar a conocer otro caso más de acoso contra periodistas independientes y blogueros.

Brasil: “El Presidente es un nerd”

  07/07/2009

Peter Sunde y Lula en el International Free Software Forum (FISL). Foto de Mariel Zasso. Una foto del presidente de Brasil Lula da Silva y el vocero de Pirate Bay Peter Sunde ha estado dando vueltas en la blogósfera, junto a un video en el cual por primera vez el presidente critica públicamente el Proyecto sobre Crimenes Digitales....

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt