· Mayo, 2010

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Mayo, 2010

Angola: Similaridades entre Cabinda y Timor Oriental

Orlando Castro revela [pt] las similaridades entre el enclave angoleño de Cabinda y la historia reciente de Timor Oriental, criticando las posiciones de los líderes portugueses y timorenses al errar en reconocer la autodeterminación de una provincia que produce el 70% del petróleo nacional.

Mozambique: Disputa por la ayuda

Mozambique cuenta con el dinero de otros gobiernos que brindan ayuda directamente a su Presupuesto Estatal, haciendo posible los servicios esenciales como la salud y la educación. Pero las amenazas de suspensión de este apoyo por parte de los paises donantes en demanda de reformas de la ley electoral, y medidas contra corrupción, conflictos de interés y otros, ocasionaron un impasse sobre el cual los blogueros opinan.

Brasil: Uso de combustibles más limpios en los buques

  20/05/2010

Ambiente Brasil informa [pt] sobre el proyecto de ley nº7006/10 del parlamentario Carlos Bezerra. Este tiene la intención de prohibir el tráfico de los buques en aguas brasileras cuyos combustibles contengan más de mil partes por millón de azufre, lo que reduce el impacto de la contaminación causada por ellos...

Irán: El acuerdo nuclear Irán-Brasil-Turquía

  19/05/2010

En Brasil, Maria Frô describe el acuerdo firmado por Irán, Brasil y Turquía como la mayor victoria de la diplomacia brasileña en los últimos tiempos [pt]; por otra parte, en la India, el blog The Acorn considera que es un intento iraní de adquirir más tiempo y espacio diplomático.

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt