· Enero, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Enero, 2011

Brasil: ¿Protestar por la calidad del transporte es un crimen?

  25/01/2011

Mientras Leonardo Sakamoto se pregunta [pt] si protestar por la calidad del sistema de transporte es un crimen, Conceição Lemes entrevista [pt] a uno de los organizadores de la manifestación contra el aumento de precios de un boleto de autobús en Sao Paulo, Brasil. El estudiante protestante fue brutalmente reprimido...

Brasil: ¿Elemento clave en la COP 16 pero mal ejemplo en casa?

  11/01/2011

En la reunión sobre el cambio climático en Cancún había grandes expectativas en torno a la delegación de Brasil. Mientras tanto, en este país se presentaba de nuevo una propuesta para enmendar el Código Forestal, lo cual supondría un retroceso histórico en la lucha contra la deforestación en la Amazonía brasileña.

Lusofonía, conciencia colectiva y ciberespacio

«Lusofonía, identidad y diversidad en la red» [pt] es un artículo escrito por la investigadora portuguesa Lourdes Macedo (replicado en el blog Buala), con reflexiones sobre la contribución que «el ciberespacio puede ofrecer para consolidar la conciencia colectiva de una comunidad lusófona».

Cabo Verde: El espíritu contencioso de las mujeres

Eurydice, del blog Igualdade na Diferença [Igualdad en Diferencia], rinde honores [pt] al espíritu contencioso de las mujeres de Cabo Verde y cuenta la historia de la revuelta de Ribeirao Manuel (Isla Santiago, 1910). Eurydice dice que las mujeres estuvieron en el centro de la sublevación.

África: La historia del continente para descargar

El colectivo multimedia tás a ver? recomienda [pt] la Historia General de la Colección de África para aquellos ansiosos por «entender la verdadera historia del continente africano«. El volumen 8 fue publicado recientemente en portugués y la UNESCO ha liberado esta versión disponible [pt] para descargar gratis.

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt