Historias Acerca de Portugués de Febrero, 2011
Una declaración de amor al idioma portugués, en todas sus variantes
El 21 de febrero, Global Voices en Portugués conmemoró el Día Internacional de la Lengua Materna con un tributo a la lusofonía en toda su diversidad lingüística y cultural. Lean las reflexones de la blogósfera sobre la primera novela dedicada al idioma portugués, Milagrário Pessoal - el trabajo más reciente del autor angoleño José Eduardo Agualusa.
Brasil: Fundador de WikiLeaks da entrevista exclusiva a internautas
Los internautas brasileños fueron invitados a participar en una entrevista exclusiva y colectiva con Julian Assange, fundador y editor del polémico WikiLeaks. Assange explica por qué trabaja con medios de comunicación masivos -a pesar que nunca deja de criticarlos.
Brasil: Criminalización al compartir internet a través del Wifi
El 27 de enero, la Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil -ANATEL- decomisó equipos y multó a un usuario de internet con aproximadamente $1810 dólares por compartir su conexión wifi con sus vecinos en la capital del estado Piauí. En tiempos de tratar la inclusión digital, los bloggers comentan sobre los límites planteados por tal criminalización.
Brasil: Aprendiendo cultura e idioma portugués
En el Día Internacional de la Lengua Materna, dese un momento para revisar el Portuguese Blog [pr] de Transparent Language y leer acerca de la cultura y el idioma portugués brasileño. Diviértase aprendiendo cómo usar expresiones sarcásticas tales como «para variar» y «depois» [pr].
Brasil: Libro infantil enciende debate de racismo
En meses recientes, los medios ciudadanos brasileños han estado debatiendo literatura, censura, racismo y educación, siguiendo la sugerencia del Consejo Nacional de Educación (CNE) del pais de retirar de los colegios el libro del celebrado autor Monteiro Lobato: Caçadas de Pedrinho (Cacerías de Pedrito).
Venezuela: La música brasileña en la web 2.0 venezolana
La relación cultural entre Brasil y Venezuela se ha visto comúnmente en los estilos en los que se celebra el carnaval y en los altos niveles de audiencia que por muchos años han tenido las telenovelas brasileñas en Venezuela. Pero hoy, a través de blogs, MySpace y YouTube, grupos venezolanos de música brasileña comparten sus arreglos y su interpretación de la música carioca.
Global: Reflexiones sobre la armonía interreligiosa y la paz mundial
En la Semana Mundial de Armonía Interreligiosa, la primera, gente de todas las creencias religiosas se unió para olvidar las diferencias y promover la tolerancia religiosa y el diálogo, basados en los mantras "Amar a Dios y Amar al Prójimo" o "Amar al Bien y Amar al Prójimo". Los bloggers alrededor del mundo compartieron puntos de vista sobre este diálogo tan importante –y sobre por qué no es imposible lograrlo.
Brasil: Ministerio de Cultura abandona Creative Commons
La decisión del Ministro de Cultura brasilero de eliminar una licencia Creative Commons de su sitio web provocó todo tipo de reacciones en las redes sociales y entre bloggers. Es el primer ejemplo de deshacer las políticas públicas inclusivas del gobierno anterior respecto a internet, la cultura digital y los derechos de autor.
Angola: Idiomas nacionales en algunas escuelas
El Gobierno de Angola anunció [pt] la introducción de siete idiomas nacionales en la currícula de educación básica en 2011, «para cerrar la brecha de aprendizaje de los nicños cuya lengua materna no es el portugués». Mientras tanto, más y más escuelas «que prescinden de referencias a Angola» están abriendo,...
Angola: ¿Hacia dónde se dirige la aerolínea nacional TAAG?
Un año y medio después de recibir la autorización para operar vuelos de nuevo en Portugal, la aerolínea angoleña TAAG se ha visto implicada otra vez en importantes problemas relacionados con la seguridad de sus aviones.
Portugal: Reflexiones sobre Egipto
Los blogueros portugueses reaccionan ante la ola de revueltas en Túnez y Egipto en las últimas semanas, relacionándolas con temas de su país. En esta publlicación seleccionamos algunas reflexiones hechas por ciudadanos portugueses sobre el escenario de cambio desde perspectivas comparativas, locales e internacionales.
Angola: «Melón de oro» destapa brecha social
Los cibernautas de Angola expresan su indignación en docenas de comentarios a una reciente noticia [pt] sobre la especulación del precio del melón. La fruta es vendida en una tienda de Luanda por USD 105. En 2010 Luanda fue considerada la ciudad más cara del mundo por los expatriados. Casi...
