Historias Acerca de Portugués de Mayo, 2011
Brasil: Fotos de la gran parrillada de protesta de la «gente diferente»
No se sabe si la estación de metro de Higienópolis se convertirá en realidad luego de la parrillada de protesta en Brasil, pero el tema ha estimulado la creatividad de los usuarios de la web. En este post, vea una selección de los mejores fotos y videos de la gran parrillada.
Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial
En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.
Brasil: Aprueban nuevo código forestal en la cámara de diputados
La Cámara Brasileña de Diputados aprobó el controversial nuevo código forestal por 410 votos contra 63 en una sesión abierta. Mientras los ciudadanos se enteraban de la votación de cada diputado [pt], usaban Twitter para lamentar el apoyo al proyecto rural, así como expresar su dolor por el defensor de...
Brasil: Asesinan a tiros a defensor de los bosques
Mientras el congreso brasileño debate un nuevo Código Forestal, y el Ministerio del Medio Ambiente lanza nuevas acciones [ing] sobre la tala ilegal en Brasil, el defensor de los bosques José Cláudio Ribeiro da Silva fue asesinado a tiros [pt]. Él había anunciado [pt] que su vida estaba amenazada en...
Mozambique: Portugués, el idioma de la Mozambicanidad
En Mozambique, mientras se han introducido idiomas nacionales en el sistema educativo, se está debatiendo la decisión de ratificar el nuevo acuerdo sobre el idioma portugués. Global Voices reúne una serie de reflexiones sobre el rol del idioma en la construcción de una identidad nacional.
Brasil: El futuro de las selvas tropicales en juego
Las últimas semanas el Congreso de Brasil ha estado bajo presión para votar un nuevo Código forestal. El proyecto basado en propuestas de cambio al Código existente es apoyado por una coalición de diputados llamada "Frente Rural". El código propuesto levantó controversias el 2010, cuando la discusión se llevó a cabo mientras los ambientalistas se encontraban en Cancún para el COP 16.
Brasil: Envenenamiento de personas sin hogar
Luana dos Santos denuncia [pt] varios intentos de asesinar a personas sin hogar en la ciudad de Belo Horizonte, Brasil, con comidas y bebidas envenenadas.
Brasil: «La Banda Más Bonita de la Ciudad» se gana a internet
Una «oración» de amor musical fue uno de los tópicos más candentes de la semana en la web de Brasil. El video de A Banda Mais Bonita da Cidade, (el nombre significa «La Banda Más Bonita de la Ciudad») lanzado el 17 de mayo y grabado en una sola toma,...
Brasil: Parrillada de protesta en São Paulo
Una nueva clase de protesta se ha vuelto un éxito en Brasil: la parrillada. Los que están detrás de esto son parte de una "nueva" clase social en Brasil: la llamada "gente diferente". Para entender por qué los usuarios de transporte público en São Paulo se organizaron en Facebook e inventaron la parrillada-protesta, lean este post, escrito por el equipo de Global Voices en portugués.
Portugal: Descubriendo transparencia en el Parlamento
Con el telón de fondo de la prolongada crisis económica, que contamina la vida social y política, los ciudadanos portugueses demandan transparencia en la gestión pública. Hoy se dio un paso importante en dicha dirección, con el lanzamiento de Demo.Cratica [pt], un sitio web que permite saber sobre los congresistas...
Timor Oriental: Caricaturas sobre desarrollo y vida cotidiana
El sitio web Sapo.TL presenta un álbum de fotos de una exhibición [pt] en Lisboa con una selección de ilustraciones del arquitecto y caricaturista portugués João Baptista. Baptista creó el blog Timor Cartoon hace cinco años, y desde entonces ha publicado docenas de caricaturas acerca de desarrollo y la vida diaria...
Brasil: «Gente diferente» mobiliza parrillada pública masiva en Higienopolis
El gobierno estatal de São Paulo decidió no construir una estación del metro en #Higienopolis [pt], luego que 3500 residentes del exclusivo vecindario firmaran una petición contra la construcción, ya que no quieren que la #gentediferenciada («gente diferente» -los pobres) llegue a esa zona. Esto llevó a la organización de...
Timor Oriental: Una lectura alternativa del Informe de Desarrollo Humano
Luego del lanzamiento del «Informe de Desarrollo Humano 2011 – Timor Oriental» [pdf, ing], de las Naciones Unidas, el economista portugués Almeida Serra, del blog É a economia, estúpido! (Es la economía, ¡estúpido!) [pt], hace un análisis alternativo. Serra dice que una parte significativa de las regalías del petróleo no...
Brasil: Homofobia, religión y política
En el segundo artículo de la serie dedicada a los temas LGBT en Brasil, informamos sobre polémicas declaraciones hechas por los parlamentarios, los grupos de extrema derecha y los representantes religiosos que se oponen a los avances legislativos, y han dejado la blogosfera sorprendida por el nivel de odio y los prejuicios que muestran.
Brasil: Internautas conmemoran reconocimiento legal de la unión civil homosexual
El día jueves, la Corte Suprema de Brasil reconoció la unión civil de parejas homosexuales. De forma unánime, la justicia manifestó que las parejas homosexuales estables merecen tener los mismos derechos y obligaciones que la legislación brasileña les garantiza a las parejas heterosexuales.
Portugal: A la deriva y con intenciones de rescate
La crisis en Portugal empeoró con la caída del gobierno a mediados de marzo y, consecuentemente, abrió las puertas a la "troika" para un rescate financiero internacional, lo que ha dejado a los portugueses juzgando el camino tomado en las tres últimas décadas hacia la idea de una Europa abierta y unida.
Un blog sobre música en portugués y artistas lusófonos
Para aprender sobre música en portugués o artistas lusófonos, visite Caipirinha Lounge [en, pt], un blog bilingue «nacido de la sincera creencia que la música lusófona debería alcanzar una mayor audiencia».
