· Agosto, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Portugués de Agosto, 2011

Mozambique: Los motivos de la detención de MC Azagaia

MC Azagaia, un controvertido músico y activista de Mozambique, fue detenido por posesión de cannabis el mismo día que iba a presentar su último trabajo. Los internautas se han estado preguntando sobre el motivo real de su arresto mientras debaten los límites de la libertad de expresión. Azagaia ha sido puesto en libertad y la presentación tuvo lugar el 4 de agosto.

Corea del Sur: Abuelos extremistas atacan activistas laborales

La Federación de Padres de Corea, un grupo de extrema derecha constituido exclusivamente por ancianos coreanos, se ha visto involucrado en choques contra los protestantes que se manifestaban por los despidos masivos en Busan, el 31 de julio de 2011. ¿Es un grupo conservador de extrema derecha o son más bien víctimas de la manipulación política?

Guinea-Bissau: Fuertes lluvias dañaron escuela local

De junio a octubre constituye la temporada de lluvias en Guinea-Bissau. Las fuertes precipitaciones de estos meses pueden suponer en muchas ocasiones un freno a las actividades previstas, provocando problemas también con las telecomunicaciones. El proyecto de Rising Voices, Voces de la juventud de Bandim y Enterramento también se vio afectado.

Portugal: Guía para la alfabetización digital

  18/08/2011

Con el propósito de «incrementar la alfabetización y la ciudadanía digital», el blog portugués Sobre Literacia Digital (Sobre Alfabetización Digital) de Ricardo Santos Silva [pt], facilita ideas, una serie de ejemplos y ejercicios paso a paso sobre cómo verificar fuentes y encontrar hechos y personas, entre otros temas relacionados a...

Brasil: Protesta de educadores por mejores salarios

  17/08/2011

La blogger brasilera Rosangela Basso publica [pt] varias fotos y videos de la más reciente protestas de educadores que tuvo lugar el 9 de agosto en la ciudad de Rio de Janeiro. Los educadores exigen un aumento considerable de salario mientras el gobierno local se niega a negociar.

Brasil: ¿Orgullo heterosexual o intolerancia homosexual?

  13/08/2011

El 2 de agosto de 2011, el consejo de la ciudad de Sao Paulo, Brasil, estableció el Día del Orgullo Heterosexual, evento que se celebrará el tercer domingo del mes de diciembre. El proyecto, fue aprobado en una asamblea por un voto simbólico que, presupone la aprobación automática, sin importar el verdadero resultado.

Portugal: Comunidades lusófonas «miran» en el centro de Oporto

  06/08/2011

La asociación cultural y artística portuguesa 10pt ha lanzado la iniciativa Olha Lá (Mira) [pt] con el objetivo de «reunir un objeto itinerante a través del espacio del idioma portugués». Las comunidades lusófonas en Oporto son además convocadas para compartir y difundir las percepciones de las personas que viven en el...

Acerca de nuestra cobertura Portugués

pt