Historias Acerca de Portugués de Agosto, 2012
Angola: Surgen serias dudas antes de las elecciones
En vísperas de las elecciones en Angola, el partido opositor mas grande del país, UNITA, dio un notable mensaje a los medios al declarar que este era el peor proceso electoral de la historia.
Angola: ciudadanos informan irregularidades electorales
El sitio web EleicoesAngola2012.com recibe y comparte [pt] denuncias de irregularidades referidas a la preparación de las elecciones generales de Angola del 31 de agosto. Cualquier persona puede remitir informes a través de SMS.
Brasil: adolescente de 13 años expone problemas escolares en Facebook
Diário de Classe [pt], una página de Facebook creada por Isadora Faber, de 13 años y natural de Santa Catarina, Brasil, ya ha reunido más de 176,000 «me gusta». Con la finalidad de «mostrar la verdad acerca de los colegios públicos», Isadora comparte fotos que muestran las reparaciones que necesita...
Angola: cobertura preelectoral afecta proceso político
El 31 de agosto, los angoleños van a las urnas. Las expectativas son altas, pero el sentimiento en las calles es calmo y festivo. El MPLA, el partido en el poder, aumenta la oferta de empleos públicos y promete cautivar a los electores. Los bloggers del país, siempre atentos, informan lo que está pasando tras bastidores.
Brasil: Las bicicletas llevan libros a los sin techo
Si las buenas ideas superan las fronteras, esta idea lo hace a través de bicicletas con la Bicicloteca: una bicicleta que transporta una pequeña biblioteca por la ciudad de São Paulo, Brasil, en especial entre aquellos que viven en la calle ya que las bibliotecas, generalmente, exigen alguna identificación o comprobante de domicilio para prestar los libros.
Brasil: Belo Monte, la película
La película Belo Monte, el anuncio de una guerra [pt] fue lanzado recientemente en Internet. Ésta es el resultado de un esfuerzo colectivo que involucró a la productora independiente, Cinedelia, y una campaña de crowdfunding [en] liderada por Catarse [pt]. La película presenta las reacciones de los pueblos indígenas, habitantes...
Brasil: juez ordenó detener presa Belo Monte
El juez brasileño Souza Prudente ordenó detener la construcción de la controvertida presa de Belo Monte, en Altamira, estado de Pará, el 13 de agosto de 2012, informa [pt] la investigadora independiente Telma Monteiro en su blog. Las reacciones de los cibernautas en Twitter están en la etiqueta #BeloMonte.
Timor Oriental: proyectos de trazado de mapa humanitario y desarrollo comunal
La ONG Belun de Timor Oriental, en colaboración con FONGTIL y Fundasaun Alola, han lanzado hace poco una plataforma de un mapa de colaboración colectiva [en] que incluye una base de datos nacional de proyectos humanitarios y de desarrollo comunal.
Brasil: acusaciones según ley electoral llevan a dos blogs de Paraná ante la justicia
El blogger brasileño Esmael Morais escribe [pt] acerca de dos blogs del estado de Paraná que han sido llevados ante la justicia con acusaciones de incumplir la ley electoral: Olho Aberto Paraná [pt] y Blog do Tarso [pt]. El país se prepara para las elecciones municipales que tendrán lugar en...
Brasil: ¿se aprobará pionera Carta de Derechos de Internet?
El Marco Civil, una “carta de derechos” para usuarios de Internet propuesta en Brasil, será sometida a voto este 8 de agosto. Aunque la mayor parte de la comunidad parece apoyar la aprobación de la ley, algunos están en contra de la amplia libertad que la iniciativa traerá. Una vez más Brasil tiene la oportunidad de ser pionero en el rubro de diseño de políticas digitales.
Políticos de Angola y Mozambique entre los africanos más influyentes
El blogger brasileño Marcio Pessoa comenta [pt] sobre las personalidades de países de idioma portugués que han sido incluidas en la lista de los africanos más influyentes del mundo de la revista The Africa Report [en]: el angoleño Manuel Vicente [en], expresidente de la empresa estatal de petróleo (Sonangol), y...
Brasil: periodismo sexista ensucia la cobertura olímpica
La cobertura de los grandes medios de las Olimpiadas de Londres 2012 en Brasil ha generado fuertes protestas entre los medios ciudadanos de Brasil, que critican su sexismo. La cobertura informativa de las Olimpiadas está siendo cuestionada.
Global: BRICS vs. OTAN – batalla de ideas sobre la intervención
La reciente decisión de China y Rusia de vetar la resolución del Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra Siria -ha vuelto a encender el debate sobre la relación entre las 'nuevas' potencias como Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica -los BRIC - con 'antiguas' potencias como el Tratado del Atlántico Norte (NATO) en las intervenciones internacionales.
Mozambique: ¿qué hay detrás de las tradicionales máscaras Mussiro?
En la costa norte de Mozambique y en sus islas, es común cruzarse con mujeres cuyos rostros están cubiertos con una máscara blanca hecha a partir de productos naturales, llamada mussiro o n’siro. El significado del uso de esta máscara parece haber evolucionado con el tiempo.
Europa: diseñador holandés cuenta historias visuales sobre la crisis
La periodista portuguesa Ana Maria Henriques entrevista [pt] a Noortje van Eekelen (@spectragedy) el diseñador holandés que ha creado The Spectacle of the Tragedy, un blog que «cuenta una historia visual sobre los políticos que navegan la crisis del Euro.»
Brasil: Justicia para Vitor Suarez, víctima de un ataque brutal
El 30 de julio de 2012, un juez brasilero anunció la liberación de cinco jóvenes en Río de Janeiro, luego de haber atacado a un estudiante que había intentado evitar que atacaran a una persona que vivía en la calle.
Santo Tome y Príncipe: deforestación de un área de biodiversidad única
«A lo lejos, un tractor estaba haciendo su trabajo sin descanso, mientras que todo el paisaje parecía estar de luto por la destrucción», denunció [pt] João Pedro Pio, un que vive en Santo Tome y Príncipe, luego de visitar un antiguo bosque conocido por su biodiversitdad única. El área – mapeada...
Angola: ciudadanos demandan una campaña electoral transparente
La sociedad civil de Ángola demanda más transparencia [pt] en la preparación de las siguientes elecciones generales previstas para el 31 de agosto del 2012. Una de las iniciativas que se ha lanzado recientemente es una petición en internet [pt] demandando a los líderes de los partidos que tomen parte...
