Historias Acerca de Ruso de Marzo, 2008
Kirguistán: ¿Hartos de las protestas?
Los bloggers kirguisos han estado activamente explicando con más detalles la iniciativa del gobierno kirguiso de hacer del 24 de marzo – día del levantamiento popular del 2005 – un feriado nacional. Se hizo la enmienda al Código Laboral Kirguiso, y de acuerdo con ella de ahora en adelante el...
Rusia: Dos periodistas daguestanos asesinados
A Ilyas Shurpaev, periodista de televisión y blogger de 32 años (usuario de LiveJournal shurpaev), lo encontraron estrangulado en el departamento que alquilaba en Moscú el viernes. (Relatos más detallados acerca del asesinato publicados en inglés por los medios acá.) Nacido en Daguestán, Shurpaev había estado viviendo en Majachkalá hasta hace...
Rusia: La odisea de Natalia Morar en Domodedovo
Acá un extracto de una alerta emitida por el Comité para Proteger Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) el 28 de febrero, sobre el caso de la periodista Natalia Morar del New Times (usuaria de LiveJournal natmorar): […] Ciudadana de Moldavia, a Morar le prohibieron la entrada a Rusia en diciembre...
Rusia: Notas sobre las manifestaciones de protesta post electorales
El lunes en Moscú, la policía antimotines arrestó a docenas de personas que intentaron tomar parte en una manifestación de protesta post electoral no autorizada. Marina Litvinovich (usuaria abstract2001 de LiveJournal, asistente de Garry Kasparov) fue una de los detenidos. Acá una parte de lo que escribió después de su liberación: Estoy en...
Rusia: “¡Mamá, estamos en el infierno!”
Este post se publicó originalmente en agosto del 2007 La breve entrada de abajo, del usuario de LiveJournal smitrich, fue una de las más populares en la blogósfera rusa en su momento: Un amigo estaba en el tren Helsinki-Moscú y se quedó varado en un atolladero del tránsito ferroviario causado por [el...
Rusia: Recordando a las víctimas de la deportación: “Día de Dzhigit”
El 23 de febrero, el día que Rusia recuerda el Día del Defensor de la Patria, dos manifestaciones relativamente chicas se llevaron a cabo en la Plaza Bolotnaya de Moscú, conmemorando a las víctimas chechenas e ingushes de las deportaciones de 1944. Unas 50 personas asistieron al primer mitin, la mayoría de ellas...
Kirguistán: De papanoelmanía a “subbotnik”
En las últimas dos semanas, la blogósfera kirguisa ha surgido con una buena cantidad de artículos interesantes, comentarios graciosos e ingeniosos junto con brillantes fotos del Primer Festival de Invierno de Papá Noel en Kirguistán. El festival se llevó a cabo del 23 al 25 de febrero y provocó mucha...
Rusia: «Un eco de Moscú»
Nota del Editor: Este artículo fue publicado originalmente el 1ro de marzo. Tverskaya, 23 de febrero, 2005 – desde este set en Flickr Poco después de las elecciones de la Duma el pasado diciembre, vi este artículo y quise traducirlo. En ese entonces no tuve tiempo, y a decir verdad es un texto...
