· Junio, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Junio, 2008

Rusia: “Revolución del Fútbol”

Fue una noche de desenfreno y para no dormir en Rusia, después de la victoria de 3 a 1 de la selección nacional de fútbol sobre Holanda y de su avance a las semifinales de la Euro 2008. En las calles de Moscú, unos 500,000 hinchas celebraron esta inesperada victoria – y...

Kazajistán: Viviendo bajo el culto

  24/06/2008

Esta semana, el principal intercambio de ideas en la blogósfera kazaja estuvo basada en la sugerencia manifestada por varios miembros del parlamento de renombrar la ciudad capital Astaná por Nursultán, en honor del actual presidente Nursultan Nazarbayev, que está en el poder ya por más de 18 años. Vale la pena destacar...

Rusia: Libertad de prensa

Un interesante intercambio de ideas acerca de la libertad de prensa en Rusia tuvo lugar en la comunidad en ruso de LiveJournal del New York Times: un artículo de Clifford J. Levy, traducido al ruso, recibió más de 1,000 comentarios de los bloggers rusos, y 45 de estos comentarios fueron después traducidos...

Kirguistán: Alguien se relaja, alguien pelea

Sin lugar a dudas, el encuentro de bloggers kirguisos se convirtió en el mayor tema de discusión en la blogósfera kirguisa la segunda mitad de mayo. 27 bloggers se reunieron y ni el mal clima evitó su agradable comunicación. Mr_carlson escribió [ru]: “Honestamente, tenía miedo que los participantes del encuentro no...

Ucrania, Rusia: Persona non grata

El 12 de mayo, Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú, fue declarado persona non grata en Ucrania, después de sus llamados a Rusia para tomar posesión de Sebastopol, un puerto naval ucraniano en el Mar Negro. (Anteriores traducciones de GV acerca del incidente acá y acá.) El 15 de mayo, Rusia le negó...

Uzbekistán: Taskent blogueada

Es muy interesante notar que en los últimos días la blogósfera uzbeka ha estado discutiendo principalmente sobre Taskent, la ciudad capital de Uzbekistán. Hoy, Taskent está en lo máximo de su belleza, pues es muy pronto aún para el calor del verano y también está verde y limpia. Por mucho...

Tajikistán: El poder del chisme

Recientemente, el sitio web uzbeko UzMetronom difundió información acerca del posible asesinato de Hasan Sadulloev, cuñado del presidente tayiko Rahmon. Hasan es considerado como uno de las personas más ricas y poderosas en el Tayikistán de hoy. Según el sitio web, a Hasan le disparó su sobrino el 2 de mayo...

Ucrania: Una visión desde Crimea

La semana pasada, Ucrania proscribió del país al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, después que él hiciera un llamado para que Rusia tomara la posesión de Sebastopol, puerto naval ucraniano en el Mar Negro. El incidente recibió mucha cobertura en los medios y blogs rusos y ucranianos; la reacción de...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru