· Noviembre, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Noviembre, 2008

Kazajistán: Economía política y blogs bloqueados

Ha pasado un mes desde que la empresa monopólica de Kazajistán bloqueó el acceso de los usuarios a Livejournal, la plataforma de blogs más populares en el país centroasiático. A la vez, las redes de discusiones en línea no se debilitaron, y siguen brindando rápida reacción a los avances socio-políticos...

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley, parte 2

El mes pasado, el blogger ucraniano mazay escribió acerca de su intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev en programas de reducción de daño. Aunque muchos en la audiencia no parecían tan interesados en este enfoque aún no tan popular en lidiar con la addicción a las drogas como lo estaban en obtener condones gratis de los activistas, a juzgar por este post de seguimiento de mazay, la charla trajo frutos positivos después de todo.

Rusia: Proyecto fotográfico “Familia Diferente”

"Estas personas pueden no tener casa ni trabajo. Pueden usar drogas, sus vecinos pueden odiarlos y les pueden prohibir entrar a un cine por su apariencia inapropiada. Pero dentro de esas familias, todavía reina la relación de amor cariño". Así es como la fotógrafa Irina Popova describe a los intervinientes de su proyecto "Familia Diferente", actualmente en exposición en San Petersburgo. Pero dado que la serie se ha centrado tanto en una bebé de nombre Anfisa, la hija de uno de los adultos marginales de Popova, la interpretación de la fotógrafa de su propio trabajo ha causado fuertes críticas.

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley

Las iniciativas de reducción de daño se están arraigando gradualmente en Ucrania, un país con uno de los crecimientos más rápidos de la epidemia de HIV en Europa (por ejemplo, los primeros programas de terapia de sustitución de metadona, aún ilegal en Rusia, fueron introducidos en Ucrania en el 2004). Pero tener la aprobación del gobierno para tales programas no es suficiente para que tengan éxito: por una cosa, el público en general y los oficiales de aplicación de la ley deberían ser conscientes de la situación y de los esfuerzos de cambiarlo para mejor. El blogger ucraniano mazay escribe acerca de un reciente intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev.

Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla

Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A continuación una selección de las opiniones de bloggers rusos respecto del discurso y su oportunidad.

Europa Central y Oriental: Resumen de viajes

  14/11/2008

Cosecha de aceitunas en Albania, monumentos a Juan Pablo II en Polonia, un cementerio soviético de hardware militar en Moscú y más: bloggers radicados en Europa Central y Oriental comparten sus historias y fotos de viajes recientes.

Kazajistán: Bloggers bloqueados hablan de economía

A pesar que LiveJournal, la principal plataforma de blogs en el espacio post-soviético, incluido Kazajistán, sigue estando inaccessible a través de la monopólica empresa nacional de telecomunicaciones Kazakhtelecom, los entusiastas de Internet encuentran la manera de expresar sus opiniones en línea. El tema principal – como, probablemente, en todas partes en...

Rusia: Petición “Ayuden a Svetlana Bakhmina”

Hasta el momento, 71,250 personas han firmado una petición en línea pidiéndole al presidente ruso que perdone a Svetlana Bakhmina, una ex abogada adjunta de la empresa petrolera de Yukos de Mikhail Khodorkovsky, arrestada en diciembre del 2004 y sentenciada a 6 años y medio de de prisión por desfalco y evasión tributaria en abril del 2006.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru