· Enero, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Enero, 2009

Azerbaiyán: Enero negro

Mientras buena parte del mundo celebraba la toma de mando de Barack Obama como el 44° presidente de los Estados Unidos, Azerbaiyán guardaba luto por el décimo noveno aniversario de un acontecimiento que a la larga condujo a su independencia de la ex Unión Soviética. Al menos 130 personas murieron y 700 quedaron heridas en lo que ahora se conoce como "Enero Negro," un día que representa un momento decisorio en el renacimiento de la ex república soviética.

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos conflictos, y también brinda algo de entendimiento al trabajo de un fotógrafo de guerra.

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no haber sido de tan gran escala, pero los artículos en los periódicos, editoriales y reacciones de los bloggers muestran que el asesinato de un prominente miembro de la menguada minoría cristiana armenia de Turquía por parte de un ultra-nacionalista turco sigue conmoviendo al mundo.

Letonia: Causando desorden en Riga

En su post sobre la manifestación pacífica de protesta del 13 de enero seguida de disturbios en la capital de Letonia, Aleks Tapinsh de All About Latvia escribió acerca del Primer Ministro del pais que "dijo al pueblo en su discurso de Año Nuevo, cómo los pingüinos enfrentan el severo invierno - se acurrucan todos juntos para mantenerse abrigados - lo mismo que los letones deberán hacer cuando vayan a través de la confusión económica." Lo que pasó el Riga el martes ha sido por ello catalogado por algunos como la "revolución de los pingüinos". Debajo algunos relatos y opiniones de la blogósfera.

Rusia: Abogado Markelov y periodista Baburova muertos a tiros en Moscú

El abogado ruso de derechos humanos Stanislav Markelov, 34, fue muerto a tiros el 19 de enero mientras salía de una conferencia de prensa en el centro de Moscú. La periodista Anastasia Baburova, 25, que acompañaba a Markelov, también fue abatida cuando trató de intervenir; ella murió en el hospital unas cuantas horas después. Muchos bloggers rusos reaccionaron con indignación y conmoción ante estos asesinatos a plena luz del día. Debajo algunas de las respuestas iniciales, traducidas del ruso, así como enlaces a unos cuantos posts en inglés.

El Primer Ministro de Kazajistán lanza su blog

El 9 de Enero pasado, la Oficina de Prensa del Gobierno informó que Karim Massimov, Primer Ministro de Kazajistán, ha iniciado un blog que, si bien es privado, está aprobado de manera oficial. El Primer Ministro visitó la capital Rusa en Diciembre pasado, donde otorgó una entrevista a la estación...

Rusia, Israel: La guerra de Gaza en línea

IZO reporta que “un blog en apoyo a la actual acción militar israelí en Gaza en el sitio social súper popular odnoklassniki.ru (27 millones de miembros) fue hackeado y destruido luego que entrara en polémica con un sitio anti-Israel en Facebook”; y comenta sobre el controversial post de Anton Nossik/usuario...

Rusia: Bloggers debaten inmunización de niños

Unos de los temas más populares relacionados con la salud que discuten los bloggers rusos es el de la inmunización de los niños. Las actuales discusiones de los medios digitales reflejan en gran medida debates que tienen lugar en los medios tradicionales en muchos países ex soviéticos. Aunque la inmunización...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru