Historias Acerca de Ruso de Junio, 2009
Ex repúblicas soviéticas: Juguetes soviéticos
Fotos de juguetes soviéticos – en el blog de varjag_2007 en LJ (rus).
Kazajistán: Punto muerto educativo
El problema de los libros de texto kazajos de secundaria sigue siendo muy urgente – numerosas erratas, errores en los datos y lenguaje inadecuado son las características de estos libros. Últimamente, el Ministro de Educación informó al partido de gobierno sobre sus actividades, y dijo que su ministerio no es...
Rusia: “Soy rusófobo”
Un manifiesto burlón de de un autoproclamado rusófobo ruso. O un patriota ruso.
Rusia, EEUU: Reacciones a la historia del WSJ sobre expertos web sin hogar
A comienzos de este mes, el portal ruso de red social Habrahabr.ru presentó fotos y algunos textos traducidos del artículo del 30 de mayo del Wall Street Journal sobre la presencia en línea de las personas sin hogar en EEUU - En la calle y en Facebook: las personas sin hogar están conectadas. La historia original em inglés ha generado 93 comentarios. En Habrahabr.ru, hay actualmente 183 respuestas - y debajo están algunas de ellas.
Kazajistán: “Error estadístico”, un nuevo escándalo de corrupción
El autor comenta la desaparición de fondos destinados al censo nacional realizado este año. Incluye comentarios sobre la corrupción ligada a la desaparición de fondos públicos.
Rusia: El cuarto hijo
Hace cerca de un mes, el usuario de LiveJournal voinodel (el periodista ruso Vadim Rechkalov) empezó un segundo blog en LiveJournal (voynodel) - para “posts sin apuro”. Hasta ahora, Rechkalov ha publicado dos veces en este nuevo blog. El primer texto es sobre el funeral de una de las víctimas de un oficial de policía de Moscú que disparó y mató al menos a tres personas en un supermercado de Moscú en abril; el segundo es un sketch sobre una familia chechena - y debajo hay una traducción.
Rusia: Bloggers recuerdan hospitales de maternidad soviéticos
El año pasado, Sinisa Boljanovic tradujo muchas desgarradoras historias de partos, escritas anónimamente por mujeres serbias y publicada en el sitio web "Madre Coraje", ganador de un premio, lanzado y conservado por la blogger serbia Branka Stamenkovic/Krugolina Borup. Este mes, el usuario de LiveJournal germanych, un blogger ruso, pidió a sus lectores que compartieran experiencias de dar a luz en la Unión Soviética. Mientras que la iniciativa "Madre Coraje" de Branka Stamenkovic es un intento de cambiar la situación para mejorarla, el objetivo del blogger ruso ha sido documentar un capítulo poco conocido de la historia soviética.
Azerbaiyán: Autora de ciencia-ficción muere
Nigar [RU] y Jja_verner [RU] reportan que Yana Kandova, directora del Club de Autores de Ciencia-Ficción Baku y blogger, ha fallecido a la edad de 30 años de una enfermedad cardíaca. Sus trabajos tienen acceso en línea aquí [RU].
Rusia: La crítica de un blogger a “El asociado”
Hace cerca de un mes, el blog Jost A Mon publicó una “relación de novela policíaca traducida consumida en abril” – que incluía varios libros de escritores de Europa Central y del Este. Debajo la desagradada crítica de un blogger ruso (rus) de la vigésima primera novela de John Grisham, El asociado: Usuario de...
Rusia: Adiós al actor Oleg Yankovsky
El renombrado actor ruso Oleg Yankovsky, 65 años, murió en Moscú el 20 de mayo y fue enterrado en el Cementerio Novodevichiy dos días después. Miles de fans llegaron al Teatro Lenkom para decirle adiós. El usuario de LiveJournal drugoi re-publicó fotos de AP del acto conmemorativo, y el usuario de LiveJournal leosat escribió al respecto.
Rusia: “La cabina del tío Mirza”
Sesentaiun fotos de trabajadores migrantes de Moscú, de Yuri Kozyrev y el usuario de LJ kunstkamera – en el blog del usuario de LJ burtin (RUS).
