· Marzo, 2010

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Marzo, 2010

Rusia: Videos de dos escándalos

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones en la blogósfera y en otros lugares en línea en órbitas diferentes - que no obstante tienen uno o dos puntos parcialmente coincidentes.

Kazajistán: Deportes, política y apasionamiento

El jueves 4 de marzo el blogger kazajo Adam Kesher hizo una pregunta bastante retórica acerca del apasionamiento y devoción kazajos a la patria, y sorprendentemente recibió una variedad de respuestas [ru]: Últimamente, he escuchado una historia de cómo celebraron en Minsk los bielorrusos su primera medalla en Vancouver. En...

Rusia: Hackean cuenta de blogger conocido

La cuenta de livejournal de Igor Bigdanov (también conocido como el usuario LJ ibigdan), uno de los más famosos bloggers de la RuNet (blogosfera rusa), ha sido hackeada, reportó Bigdanov. El motivo sería el más común de todos – el comercial. Este y varios otros ataques similares fueron reclamados por...

Rusia: Muere famoso blogger

Dmitry Gorchev (también conocido como el usuario de LJ dimkin), un escritor y artista (algunas de sus traducciones están acá), murió hoy en su casa, y openspace.ru reportó que ya hay 13,000 condolencias de sus lectores. Gorchev fue uno de los primeros bloggers en RuNet con su cuenta de Livejournal...

Ucrania: Mueren toneladas de peces; entusiastas de la pesca empiezan campaña de bases

Cientos de toneladas de peces quedaron atrapados y fueron aplastados hasta morir a causa del hielo, luego que las autoridades ucranianas rebajaron abruptamente el nivel del agua en el Reservorio de Kiev. Un grupo de ucranianos entusiastas de la pesca reaccionaron lanzando una campaña desde las bases para asegurar que se eviten daños adicionales y el gobierno está dando pasos para reestablecer el ecosistema del reservorio.

Rusia: Mapeando los precios de acceso a Internet

En Rusia durante los últimos 10 años el acceso a Internet ha experimentado un enorme crecimiento, sin embargo la calidad de la conección a Internet no es la misma para cada uno. La calidad, el precio, la accesibilidad a la banda ancha, difiere muchísimo dentro del país con la de...

Rusia investiga el cierre de iFolder

El Ministro ruso del Interior, Rashid Nurgaliev, dio una orden para comprobar si la acción de la policía contra el popular sitio de alojamiento de archivos ruso ifolder.ru fue legal. Según Lenta.ru, la orden fue dada a solicitud del Presidente Medvedev.

Rusia: Fotos de la Hacienda Khrapovitskiy

El blogger Vadych publicó fotos de las ruinas de la magnífica Hacienda Khrapovitskiy, la única edificación construida para competir con las clásicas mansiones francesas. Bajo los bolcheviques, el inmueble experimentó la nacionalización, la transformación en una universidad pública, luego dormitorio, un incendio y ahora está cerca de completar la destrucción.

Rusia: La demolición de la “Muromtsev Dacha”

Una histórica casa de madera en los suburbios de Moscú conocida como la “Muromtsev Dacha” ha sido demolida por las autoridads en medio de las numerosas protestas de los residentes. Las fotos de la demolición han sido posteadas por diferentes bloggers y reunidas en la comunidad de LJ photo-polygon.

Rusia: Más gente usa Twitter

El número de usuarios de Twitter en Rusia aumentaron 26 veces en un año. Actualmente hay 183.000 rusos usando Twitter. Las recientes estadísticas fueron publicadas por la empresa rusa de internet “Yandex.” De acuerdo a los datos, 60% de los usuarios emplean el servicio de  microblogueo en una forma diaria...

Rusia: Detenida persecución en contra de bloguero en la oposición

El primer caso penal en contra de un bloguero en Rusia con un final feliz terminó luego de un largo período de tiempo. Después de dos años de investigación y tres evaluaciones socio-lingüísticas, los expertos no encontraron ninguna evidencia de "incitación al odio contra la policía y los oficiales del Servicio de Seguridad de Rusia." Pero esto es más la excepción que la regla.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru