· Setiembre, 2010

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Setiembre, 2010

Rusia: Asistencia vía Crowdsourcing para las víctimas de los incendios

A finales del mes de julio, luego de una ola de calor, fuegos no controlados amenazaron en gran medida la parte occidental de Rusia, incluida la región de Moscú. Al menos 40 personas murieron y 77 pueblos y aldeas sufrieron daños; mientras miles de personas quedaron sin hogar y perdieron todo lo que poseían. Pero los bloggers rusos se organizaron para dotar a los esfuerzos de ayuda de una plataforma de apoyo. Esta es la historia.

Cáucaso: Expedición 206

Habiendo ya visitado Georgia, la Expedition 206 arrivó a Armenia. La iniciativa, patrocinada por Coca-Cola, trata de tres bloggers visitando 206 países en 365 días. iReport [AM] postea fotografías así como un recuento del encuentro de los viajeros con 20 bloggers locales y dice que viajarán a Azerbaijan al día...

Georgia: Cruzando hacia Abjasia

Drugoi [RU] postea un relato de lo que cruzó el territorio separatista de Abjasia, reconocido sólo por cuatro estados miembros de las NU desde la guerra del 2008 entre Rusia y Georgia por Osetia del Sur. El post incluye además fotografías.

Rusia: Relato de una sobreviviente del ataque al colegio de Beslan

Agunda Vataeva tenía 13 años y estaba a punto de empezar sus clases de noveno grado el 1 de setiembre de 2004, día en que ella, su madre y otras 1,100 personas fueron tomadas como rehenes en el Colegio #1 en Beslan, ciudad de Osetia del Norte. Ahora de 19 años, Agunda publicó sus recuerdos del 1 al 3 de setiembre de 2004, en sus blogs de LiveJournal y Radio Eco de Moscú.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru