· Marzo, 2011

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Marzo, 2011

Rusia: Resultados inesperados del mapeo de radiación

RuNet Echo  27/03/2011

El proyecto colaborativo de elaborar la cartografía de los niveles de radiación en Rusia, medida por dosímetros privados, no sólo se convirtió en un caso interesante de activismo digital, sino que también mostró algunos efectos que sus creadores ni siquiera se imaginaban.

Rusia: Catástrofe de la central de Fukushima desencadena debate sobre energía nuclear

La catástrofe natural que se desplegó en Japón después del terremoto de magnitud 8,9 el viernes 11 de marzo de 2011 es, actualmente, uno de los temas más discutidos en la blogosfera rusa. Uno de los impactos más preocupantes del terremoto y del tsunami ha sido la central nuclear de Fukushima, donde aún no está claro si los ingenieros han conseguido evitar una fusión mayor del reactor nuclear.

Ucrania: ¿Se puede comparar a Fukushima con Chernobyl?

  18/03/2011

El devastador terremoto y el consiguiente tsunami que golpearon a Japón el viernes causaron un daño significativo a la planta nuclear Fukushima-1, en donde el no funcionamiento del sistema de enfriamiento ha provocado una cadena de eventos desafortunados que dan como resultado varias explosiones, fuego y el incremento de la temperatura en los reactores nucleares de la planta.

Rusia: Llegando al Presidente

Al final del año 2010, un nuevo sitio web Gdecasino.ru (su eslogan es "Encuentra y Destruye") fue creado con el objetivo de reunir y publicar información sobre las casas de juego subterráneas en diferentes ciudades de Rusia. A este momento hay más de 1.000 direcciones indicadas allí.

Rusia: Mascotas Sochi, Política y Twitter

RuNet Echo  12/03/2011

En una medida sin precedentes, el Comité Olímpico de Sochi 2014 iba a dejar que los rusos participen en la elección de la mascota olímpica , desde su creación hasta la elección misma. Pero todo el asunto no deja de tener un claro "tinte" ruso.

Japón: Tuiteros rusos reportan el terremoto

RuNet Echo  11/03/2011

La atención de la tuitosfera rusa está puesta en seis tuiteros ruso-parlantes que están actualmente reportando desde el Japón (ubicados todos en distintas localidades del país): @msvetov, @japanreports, @mig22k, @sanmai, @touzoku, y @harunoko.

Rusia: El Diario de los Muertos

La gente abre una página con su nombre, publica algunas fotos, escribe sobre sus intereses, se une a grupos y comunidades, escribe notas, comparte impresiones y pensamientos. ¿Qué ocurre con la página cuándo la persona muere?

Ucrania: Eligiendo partir

Con Ucrania golpeada fuertemente por la crisis económica y la mayoría de ciudadanos decepcionados con la situación económica y política en general, más y más discusiones sobre alternativas de emigración han estado apareciendo en línea. Tetyana Bohdanova traduce algunas de las opiniones de los cibernautas en el tema.

Rusia: Fotógrafo se queja de las actividades ilegales en el Metro de Moscú

El fotógrafo Alexei Vitvitskiy posteó imágenes de supuestas actividades ilegales [rus] en una de las estaciones centrales del Metro de Moscú «Komsomolskaya.» «Aquí abrieron un mercado de inmigrantes ilegales,» escribió Vitvitskiy. «Venden drogas, documentos falsos (los pasaportes rusos son especialmente populares), diplomas, certificados, licencias de conducir y ofrecen servicios de...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru