· Abril, 2012

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Abril, 2012

Rusia: Dombrovsky y Molotov

El blog Faculty of Useless Knowledge cuenta una historia [en] del breve encuentro del escritor Yuri Dombrovsky [en] con Vyacheslav Molotov, y comparte un enlace a un documental [ru] sobre la vida de Dombrovsky.

Rusia: El caso del reloj del Patriarca Kirill

Este mes en la blogosfera rusa, una controversia generada por una fotografía alterada del reloj del Patriarca en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa, se expandió hasta los blogs occidentales, como también a los principales medios de comunicación occidental.

Tayikistán: Donde el tamaño importa

Emomali Rahmon, el presidente tayiko, conoce el capital político que se hace de grandes y ostentosos proyectos de obras públicas. Aun así, Tayikistán es uno de los países más pobres del mundo, y uno de los que menos puede darse el lujo de esos fastuosos excesos arquitectónicos. Chris Rickleton informa.

Rusia: Una entrevista con dos manifestantes de Astrakhan

En OpenDemocracy.net, una traducción [en] de la entrevista en Esquire.ru [ru] de Svetlana Reiter a dos activistas que estuvieron el mes anterior de huelga de hambre en Astrakhan, protestando contra los resultados de la disputada elección para alcalde junto con el excandidato Oleg Shein. (Un texto anterior de GV aquí...

Armenia: Apoyo a Georgi Vanyan

Tras la cancelación la semana pasada de un festival de cine de Azerbaiyán en Armenia en medio de amenazas de violencia, voces alternativas en línea comentaron la campaña dirigida al organizador, el activista por la paz Georgi Vanyan.

Rusia: Fotos del incendio de un edificio en Moscú

Algunas fotos del incendio de un edificio [ru] en construcción en Moscú: fotos de los fotógrafos de RIA Novosti en el blog del usuario de LJ drugoi; fotos de ITAR-TASS del usuario de LJ aleshru; fotos del usuario de LJ sergey_mikheyev; dos fotos de helicópteros bomberos tomando agua del río...

Kirguistán: ¿Juicio a Internet?

El juicio que se está llevando a cabo a un periodista étnico ruso acusado de incitar al odio racial en una serie de artículos en línea puede tener profundas implicancias sobre las regulaciones del Internet de Kirguistán, así como también poner a prueba la neutralidad del moribundo sistema judicial del país.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru