· Mayo, 2012

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Mayo, 2012

Rusia: Las diez principales jergas de RuNet

Para entender las discusiones políticas en la blogósfera rusa se necesita cierta fluidez en jerga RuNet. Para cualquiera interesado en entender los matices de la sátira en línea rusa la siguente lista de populares términos de jerga podría ser particularmente útil.

Netizen Report: Edición «RuNet»

GV Advox  24/05/2012

Nuestra reseña semanal de acontecimientos en la lucha global por la libertad y el control de internet comienza en Rusia, donde los medios ciudadanos han estado bajo ataque en el inicio de la toma de posesión del presidente Putin. De allí pasamos a China, Irán, Siria, India, el Reino Unido, los Países Bajos, Facebookistán, Twitterland, las Naciones Unidas y más.

Ucrania: «Si la prisión adquiere una voz, todo cambiará»

El día 2 de abril el canal de televisión ucraniano TVi emitió el documental de Kostiantyn Usov sobre la prisión Lukyanivska de Kiev, destacando lo increíble del tratamiento y de las condiciones de vida de los presos, y llamando la atención acerca de la generalizada corrupción del personal Este documental ya está traducido al inglés y disponible con subtítulos en YouTube.

Rusia: El legado de «Guerra y Paz» de Tolstoy hoy

RuNet Echo continúa con su serie por los 200 años de la victoria de la Rusia Zarista sobre Napoleón, y esta vez examina la novela de Leo Tolstoy 'Guerra y Paz' y su rol hoy. Son comunes las discusiones acerca de 'Guerra y Paz' y el estilo literario de Tolstoy, abordando una diversidad de temas lingüísticos y sociales.

Rusia: La Batalla de Borodino perdura

Después de 200 años, a través de los trabajos de artistas como Leo Tolstoy (así como disputas legales acerca de la conservación histórica del campo de batalla), la Batalla de Borodino sigue inspirando pasión e incita controversia.

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru