· Febrero, 2013

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Febrero, 2013

Dios existe y sirve al Kremlin

La renuncia del Papa Benedicto XVI fue el factor que desató una contienda, cuando el analista y asesor político Stanislav Belkovsky se refirió a la decisión del líder católico como "un camino que el Patriarca Ortodoxo debería seguir".

Funcionarios kazajos ‘trabajarán junto’ con blogueros

Marat Tazhin, un alto funcionario gubernamental de Kazajistán ordenó [ru] ayer la creación de una base de datos de los blogueros mas populares y de los moderadores de la principales redes sociales en el país. Igualmente, pidió a los medios de comunicación y de prensa de los ministerios claves «trabajar junto»...

El meme Harlem Shake llega a Ucrania

El popular video meme de internet «Harlem Shake» ha llegado a Ucrania. El 16 de febrero de 2013, el usuario de YouTube Vladislav Stankevich [ru, en] publicó un vídeo de varias personas disfrazadas bailando al ritmo de la canción «Harlem Shake» [en] en lo que parece tratarse del metro de Kiev.

Mentiras, condenadas mentiras y estadísticas turcomanas

Cuando se trata de estadísticas, el gobierno turcomano sigue comprometido con los tradicionales principios soviéticos de maquillar cifras y evitar la verdad incómoda a toda costa. Las estadísticas 'buenas', como las crecientes cosechas de granos, son cubiertas triunfalmente por los medios controlados por el estado, mientras que nunca se informa sobre las malas noticias.

Libertad para RuNet: la venganza del Pirata

En medio de los descarados esfuerzos para censurar RuNet, un grupo ha contraatacado. El 4 de febrero, el Partido Pirata de Rusia anunció un nuevo servicio de alojamiento web especializado, PirateHost, creado para vengarse de los ataques a las libertades de los rusos en Internet.

La guerra civil tayika ‘continuará’

A menos que TODAS las partes [que lucharon unas contra otras en los años 90] admitan su culpa y digan: "Sí, matamos, empezamos el conflicto", la guerra civil continuará... Parece que estamos avergonzados de admitir que todos somos culpables del derramamiento de sangre.

Sangre en los trenes rusos

En la mañana del 14 de febrero, Ferrocarriles de Rusia concluyó su investigación oficial de la muerte de Elena Soboleva, que falleció el 18 de enero cruzando los rieles en el andén del tren de Saltykovskaia [ru], ubicado al este de Moscú. Ferrocarriles (o RZhD, como se le llama en...

«Experimento» de censura de internet en Rusia

Una región federal rusa está a punto de embarcarse en un proyecto "experimental" con la finalidad de censurar Internet. Un esfuerzo conjunto del gobierno regional de Kostroma y una ONG llamada Liga de Internet Segura, es similar en espíritu a la nueva lista negra de Internet de Rusia.

Bobs 2013: ¡Ahora también en ucraniano!

La IX edición de Los Bobs, los premios anuales de la Deutsche Welle de activismo en línea, ya están abiertos para postulaciones de blogs en ucraniano [uk]. Mustafa Nayyem, periodista ucraniano que integra el panel de este año, escribió [ru, uk] en su página de Facebook que en los años...

Turkmenistán: ¿Derechos humanos? ¿Qué derechos humanos?

En Turkmenistán, que se encuentra entre "los peores de los peores" países del mundo en materia de derechos humanos, la misma existencia de tales derechos es vista como una 'ficción'. Algunos internautas culpan a la geopolítica. Sin embargo, otros dicen que el país tiene el derecho de restringir los derechos de sus ciudadanos.

Grupo de DDHH mapea la censura en la Internet rusa

El 1 de febrero el grupo de derechos humanos ruso Agora [en] publicó un informe [ru] sobre la censura en la RuNet en el 2012, titulado «Rusia como una amenaza global al internet libre,» documentando varias limitaciones en el uso de Internet en Rusia, incluyendo violence, presión administrativa, y otras formas...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru