· Noviembre, 2013

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Ruso de Noviembre, 2013

Transfieren a Tolokonnikova de Pussy Riot a Krasnoyarsk

El paradero exacto de Nadezhda Tolokonnikova fue desconocido durante tres semanas, después que las autoridades de la prisión anunciaron [en] que el ícono de Pussy Riot sería transferida de una prisión de la República de Mordovia a una ubicación desconocida. El 12 de noviembre de 2103, las autoridades finalmente revelaron...

«Independencia catalana» explicada en 16 idiomas

  23/11/2013

El video de estreno de El proyecto catalán (@Catalan_Project [cat]) incluye a Fernando de Castro, «un catalán de Galicia y España», presentando el proyecto y explicando por qué algunos catalanes quieren la independencia de España, usando los 16 idiomas que puede hablar. Hay subtitulos disponibles en inglés, francés, alemán, español...

Afiches medioambientales soviéticos

Skyfall presenta [ru] una colección de afiches medioambientales del periodo soviético. El bloguero a menudo escribe acerca de problemas ambientales en Kazajistán, y algunos de sus lectores están nostálgicos por la «educación medioambiental y los programas de sensibilización» de la época soviética. A continuación algunos de los afiches recogidos por...

La moneda «bilingüe» de Kazajistán cumple veinte años

Kazajistán recientemente ha celebrado el aniversario número 20 de la moneda nacional, el tenge. El bloguero Serikzhan Kovlanbayev presenta [ru] una breve historia del tenge, mostrando como ha cambiado desde 1993 y cual es su particularidad: La particularidad de la moneda kazaja es que es «bilingüe» esto es que [el...

Acerca de nuestra cobertura Ruso

ru