¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Eslovaco

21 Setiembre 2015

Resentimiento contra Hungría tras enfrentamientos en frontera serbia que dejaron heridos a refugiados y periodistas

Muchos expresaron rabia hacia Hungría y la Unión Europea por su manejo de la crisis de refugiados, incluido el cierre de la frontera húngaro-serbia, sin consultar con sus vecinos miembros de la Unión Europea.

5 Setiembre 2015

El Software de reconocimiento óptico de caracteres de Google ya es compatible con todos los idiomas del sur de Asia

Rising Voices

El software OCR de Google reconoce ahora más de 248 idiomas, lo que da esperanza a la posibilidad de digitalizar textos antiguos a gran escala.

25 Febrero 2015

El ‘Batman’ de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava

Este emprendedor esposo y padre está en una misión para destruir carteles improvisados no autorizados en la ciudad de Bratislava, que está abarrotada de publicidad de exteriores.

8 Octubre 2013

Eslovaquia, donde los recibos se duplican como billetes de lotería

En un intento de recaudar más impuestos, Eslovaquia ha iniciado una lotería nacional usando recibos de compra para combatir tratos bajo la mesa que eluden el impuesto al valor agregado del país.

26 Junio 2013

Ley eslovaca requeriría informar de largas estadías en el extranjero

El presidente de Eslovaquia ha vetado una controvertida nueva ley que obligaría a los ciudadanos que planean viajar al exterior por más de 90 días informar a la oficina más cercana del Ministero de Interior de su paradero previsto durante...

17 Abril 2013

“Vivo o muerto”: Primer Ministro eslovaco evade citaciones de la corte

La ex Primera Ministra eslovaca Iveta Radičová está demandando al actual Primer Ministro Robert Fico, para pedirle una disculpa por su declaración ofensiva. Sin embargo, Fico ha estado ignorando el juicio durante todo un año, y ni la policía puede...

16 Marzo 2013

Eslovaquia: El caro auto del rector

Caminos de Eslovaquia: “Adopta un bache y míralo crecer”

Este año, la situación de los caminos de Eslovaquia es mala. En promedio, es probablemente peor que hace un año. Por ejemplo en la ciudad de Košice al este de Eslovaquia, hay alrededor de 37,000 metros cuadrados de baches, y...

5 Marzo 2013

Estadios contra escuelas: Las equivocadas prioridades de Eslovaquia

No hay dinero suficiente para proporcionar salarios decentes para los profesores eslovacos, pero sí para construir estadios de fútbol por todo el país. Tibor Blazko informa sobre las equivocadas prioridades de financiación del gobierno eslovaco.

8 Febrero 2013

Eslovaquia: Critican apoyo a realización de Olimpíadas de Invierno 2022

Mientras Noruega y Suiza planean organizar un referéndum antes de presentar su propuesta para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, el destino de la propuesta conjunta de Eslovaquia y Polonia ya parece haber sido resuelto: el Primer Ministro eslovaco,...

5 Febrero 2013

El presidente eslovaco, blanco de bromas por la vacante de Fiscal General

En Eslovaquia, el puesto de Fiscal General lleva vacante más de un año, sobre todo por el rechazo del Presidente Ivan Gašparovič a sancionar el candidato del anterior Parlamente. Los internautas eslovacos se ríen de su presidente, piden un referéndum...

3 Diciembre 2012

Se duda de la eficiencia de los fondos de la UE para Eslovaquia

La Comisión Europea ha hecho públicas sus prioridades para los fondos de cohesión asignados a Eslovaquia en el periodo de 2014 a 2020. Uno de los problemas con los fondos de la UE es que el dinero se usa a...

12 Noviembre 2012

Eslovaquia: Protesta por las nuevas tasas de derechos de autor de SOZA

La Sociedad de Derechos de Reproducción y Ejecución de Eslovaquia (SOZA) volvió a intentar sobrepasar el límite de lo aceptable. Su director general, Vladimír Repčík, se dirigió a los estudiantes de último año de secundaria el 22 de octubre, instándolos...

30 Octubre 2012

Eslovaquia: Comparación de la renta de la comunidad gitana y el resto de la población

Según el Informe del Banco Mundial sobre la Política sugerida de Integración de la Población Gitana en la República Eslovaca, publicado en julio de 2012, "hay unas 320 000 personas o 72 000 familias [gitanas en Eslovaquia] y se estima...

26 Octubre 2012

Eslovaquia: Manifestación “Para una vida decente y segura” genera controversia

Tibor Blazko informa sobre la controvertida manifestación del 13 de octubre para "una vida decente y segura", traduce las opiniones de los cibernautas sobre los derechos de los ciudadanos eslovacos, romaníes y no romaníes, así como del fracaso del estado...