· Abril, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Abril, 2008

Venezuela: Novedades sobre la controversia de Los Simpsons

  30/04/2008

Luis Carlos Díaz de Periodismo de Paz provee una actualización sobre la controversia con respecto a Los Simpsons en Venezuela. Sucede que el show será cambiado al horario estelar “supervisado” en las tardes, lo cual permitirá a mas niños verlo pues muchos están en el colegio durante el horario original...

Colombia: Memorias de un amor frustrado por la Guerrilla

  29/04/2008

Uhelmdn de Airsounds recuerda un episodio en su pueblo natal Ciudad Bolívar, Colombia, donde un encuentro con un amor platónico tuvo que ser olvidado por el rumor, esparcido como pólvora, que la guerrilla había llegado a la ciudad, causando pánico y obligando a todos a irse a sus casas.

Venezuela: Los Simpsons ya no son bienvenidos

  29/04/2008

Al parecer al gobierno venezolano no le importa mucho el show de Matt Groening, «Los Simpsons«. La teleserie americana, muy popular por más de diez años, fue recientemente prohibida en una de las redes televisivas privadas de Venezuela por orden del gobierno. Aparentemente algunas quejas fueron recibidas en la agencia...

Colombia: Reunión Latino Americana Web 2.0

  27/04/2008

Victor Solano de ¿Comunicación? provee una evaluación luego de la Primera Reunión Latino Americana Web 2.0 llevada a cabo en Bogotá, Colombia, la cual atrajo a 160 asistentes y otros 130 participantes virtuales.

Argentina: Sugerencia de pago mensual en la UBA

  27/04/2008

La Universidad de Buenos Aires (UBA) es gratis para los estudiantes, pero Esteban Grinberg de De Todo Un Poco sugiere que un pequeño pago mensual debería ser aplicado para que se pueda hacer mejoras a los departamentos y para que los estudiantes tengan una mayor obligación hacia sus estudios.

Argentina: Los blogs sobre economía y la política económica

  25/04/2008

Durante las pasadas semanas se han producido una serie de importantes debates sobre la política económica en Argentina. La razón de ello: el gran bloqueo de las zonas rurales en contra del aumento de las retenciones a las exportaciones, especialmente en el mercado de la soja. Durante casi tres semanas, agrupaciones...

Vlog International: Colaboración que atraviesa fronteras

  24/04/2008

Vlog International es un proyecto que reune vlogueros de habla hispana:  la gente plantea sus ideas, una es elegida y todos graban sus videos sobre el tema, alguien las edita juntándolas y son publicadas en su sitio. Ellos empezaron en el 2006, para hacer un video-homenaje a un amigo vloguero: fue a través de su...

Cuba: Gracias a Dios por los Flash Drives

  23/04/2008

Potro Salvaje, el blog Cubano dedicado a escribir acerca de las dificultades de acceso a internet en la islad relata, “los Cubanos tienen un nuevo santo. Es pequeño y se llama USB-flash, memory stick… Récenle a este nuevo protector y distribuidor de información que ha llegado a nuestras vidas!“

Ecuador: Preocupación por la seguridad y privacidad en Internet

  23/04/2008

Foto tomada por la Presidencia de la República del Ecuador y reproducida bajo autorización Ecuador hasta ahora ha ocupado muchos titulares en el 2008. Primero, las lluvias torrenciales dejaron al país inundado. Luego, la discusión controversial que implica la soberanía nacional y su país vecino, Colombia, que también ha estado en las noticias utlimamente. Finalmente,...

Paraguay: Ex Obispo se convierte en el Próximo Presidente

  22/04/2008

Paraguay fue a las urnas para elegir el próximo presidente el 20 de Abril. Reuniendo el 41% de los votos fue elegido el obispo Católico Romano Fernando Lugo. Su victoria da final a los 61 años que lleva el partido Colorado y a la partida del presidente saliente Nicanor Duarte, que partirá el...

Guatemala: Usar blogs para apoyar buenas obras y tomar conciencia

  21/04/2008

Las buenas acciones están empezando a dejarse ver online. Las acciones privadas pasan a ser acciones colectivas, una inspiración para la masa digital y la conexión de personas con intereses comunes están haciendose posibles en Guatemala a través del poder y los alcances de los blogs. Estos son algunos ejemplos...

Paraguay: Donde Votar

  18/04/2008

“¿Sabes donde Votar?” pregunta Guillermo Verdún de Paraguayo en preparación para las elecciones presidenciales de este fin de semana. Para ayudar, coloca una entrada en su blog que enlaza a la página web de las Cortes Electorales para informar a los potenciales votantes del lugar de votación más cercano.

Perú: El estado de los Sitios Arqueológicos

  18/04/2008

El blog del programa de televisión Presencia Cultural postea un video acerca del “Día de los Monumentos y Sitios,” proclamado por la UNESCO que es el 18 de Abril. El video muestra y discute el estado de muchos de los sitios arqueológicos en el Perú.

Marruecos: Entrevista con Mohamed Ali Langouader, Autor

  18/04/2008

Mohamed Ali Langouader nació y creció en Mohammedia, Marruecos. De joven escribió poesía en árabe marroquí, después cambió al francés y más tarde al inglés, tras recibir su título en Lengua Inglesa, en la Facultad de Letras de Mohamedia (tiene también un diploma en Traducción, obtenido en la Escuela Avanzada...

Paraguay: Candidatos Usan Blogs para Llegar a los Votantes

  17/04/2008

Foto tomada por Muna Annahas Las elecciones presidenciales en Paraguay se llevarán a cabo el 20 de abril del 2008. Muchos de los principales candidatos presidenciales están utilizando blogs como medios para comunicarse con potenciales votantes transmitiendo sus pensamientos sobre un tema específico o explicando su plan de gobierno en...

Bolivia: Transporte público en Santa Cruz

  17/04/2008

El transporte público en Santa Cruz es un gran problema, tal como lo anota la Profesora Miriam Vidal. Los pasajes han subido un 33% recientemente, y muchos escolares son ignorados por los choferes de los buses debido a que no pagan la tarifa completa.

Acerca de nuestra cobertura Español

es