· Julio, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Julio, 2008

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

  31/07/2008

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares «Fusil de Chispas«, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios y destrozaron el campus de la Universidad Latina en la...

Ecuador: Continúa el interés en la literatura

  31/07/2008

Uno de los autores, Rafael Méndez, mientras autografiaba su libro a los fans que asistieron a ExpoLibro 2008 en Guayaquil, Ecuador. Fotografía tomada por Milt. La Feria del Libro de Guayaquil (Expolibro 2008) terminó hace muy poco y, según cuentan sus organizadores, consiguió cientos de miles de visitantes con más de 210...

Cuba: 26 de julio

  30/07/2008

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana. Este último fin de semana, el 26 de julio, Cuba...

Serbia: Repaso a las artes

A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte que fue presidente de la Academia Serbia de las Ciencias...

El Salvador: Fotógrafo nominado para premio de periodismo

  29/07/2008

El fotógrafo Álvaro López fue nominado recientemente para el prestigioso Premio Iberoamericano al Nuevo Periodismo por su serie llamada Terrorismo en El Salvador. Sus fotos mostraban una violenta confrontación entre un manifestante y un policía, poniendo al fotógrafo en peligro mientras capturaba las imágenes escribe Solavá de Hora Cero.

Colombia: La Marcha por la Libertad alrededor del mundo

  25/07/2008

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que convocarían a otra el 20 de julio, día en que...

Costa Rica: Hacia un Estado Laico

  23/07/2008

Sergio de La Foto Salio Movida cree que Costa Rica deberia ser un estado laico y con eso, «nos ayudará a mejorar la madurez política y social … Esto no atenta para nada contra el catolicismo, ni el libre ejercicio religioso, y por el contrario, pretende tratar como igual al...

República Dominicana: Gobierno brinda incentivos para la conservación

  23/07/2008

Foto de Fernando Rossi y usada bajo licencia de Creative Commons. El movimiento “verde” no solamente está arrasando en países occidentales como Estados Unidos, Australia y el continente de Europa, sino que ahora se ha expandido a la República Dominicana. Aparentemente, el país ha decidido que necesita conservar y mantener...

Perú: ¿Muerte de un Otorongo por negligencia?

  21/07/2008

Ramiro Celis de Iquitos News escribe acerca de la muerte de un Otorongo (Jaguar) del zoológico del Parque Quistococha en la ciudad de Iquitos, Perú. Aunque la administración del parque ha dicho que el animal tuvo que ser muerto porque se mostró agresivo mientas se le mudaba de una jaula a otra, no ha quedado claro...

Chile: estudiantes arrojaron agua en la cara de la Ministra de Educación

  20/07/2008

En Chile, una estudiante cansada de la represión y de la encarcelación que sufrieron los participantes de la protesta contra la nueva Ley General de Educación (LGE), y en desacuerdo con las golpizas y con el abuso que ella misma sufrió de los militares durante la protesta, se quejó contra la Ministra de Educación en una de las reuniones...

Nicaragua: Un nuevo monopolio de telecomunicaciones

  19/07/2008

Apenas la semana pasada Carlos Slim, el hombre vivo mas rico del mundo, compró al mayor proveedor de TV por suscripción de Nicaragua. Esta compañía, ESTESA, era ya un monopolio de facto en este mercado, y ahora es parte del emporio de telecomunicaciones que Slim ha construido en Nicaragua. En este momento, Slim...

Perú: El legado de Augusto B. Leguía

  18/07/2008

Gian Carlo Orbezo de Peru Politico escribe acerca de Augusto B. Leguia, presidente del Perú de 1919 a 1930 y sobre su triste final como dictador, y la relación con el ex presidente Alberto Fujimori quien actualmente enfrenta juicios por corrupción y asuntos ligados a los DDHH, entre otros.

Paraguay: Tres Jóvenes Ladrones Gastando su Botín

  16/07/2008

Mike Silvero de Sin Ánimo de Ofender relata una experiencia que lo dejó con los ojos abiertos con tres jóvenes ladrones que recién habían vuelto de robar en un Centro Comercial local y gastaron el dinero en unas deliciosas empanadas, lo que atrajo la antención de la mesera y otros...

Venezuela: Bloggers rinden homenaje a Eugenio Montejo

  16/07/2008

Foto de Rußen y usada bajo licencia de Creative Commons. Los venezolanos le dicen adiós a otro de sus poetas en momentos en que más lo necesitan. El 6 de junio, los entusiastas de la literatura y las artes en Venezuela recibieron la triste noticia de la muerte de uno...

Bloguera de la semana: Rebekah Heacock

  14/07/2008

La autora de Global Voices para Uganda, Rebekah Heacock, pasó dos semanas en la ciudad capital, Kampala en el 2006 y decidió que tenía que regresar por un período más largo de tiempo. Cuando lo hizo, además de la enseñanza en un orfanato local, Rebekah fue coordinadora del programa Asociación...

Bolivia: Largas colas en las farmacias

  14/07/2008

Dora Romero de Las Ideas Son Primero está notando muchas más farmacias en la ciudad de El Alto, Bolivia. Ella se pregunta si las largas colas quieren decir que la gente se está enfermando más debido al clima frío o por los hábitos alimenticios.

Guatemala: ¿Fue Antigua la inspiración para El Principito?

  12/07/2008

Foto del árbol ceiba tomada por Suttonhoo y utilizada bajo licencia de Creative Commons. Para un país relativamente pequeño, el magnífico escenario de Guatemala puede despertar nuestra imaginación. Desde los 37 volcanes [es] que se alzan sobre el paisaje hasta el místico Lago Atitlán, es un país que ha atraído intelectuales del campo...

Ecuador: Gobierno confisca empresas por cobro de deudas

  10/07/2008

Crédito de la imagen: Presidencia del Ecuador y usada bajo licencia de Creative Commons El gobierno ecuatoriano ha confiscado cientos de empresas, incluyendo tres canales de televisión, en una medida que ha atraído la atención nacional e internacional. La mayor parte de los medios se centra en el hecho de que...

Acerca de nuestra cobertura Español

es