· Agosto, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Agosto, 2008

Guatemala: Protección de La Danta

  31/08/2008

Muchos guatemaltecos y periodistas extranjeros están preocupados por la apremiante situación de la región alrededor de La Danta, una de las priámides más grandes del mundo. Hace poco, un grupo del Centro Pulitzer de Reportajes de Crisis visitó Petén para documentar las amenazas ambientales de la región. La Danta es también el nombre del tapir, que también requiere de atención para su conservación.

Venezuela: Antonio Lauro y su guitarra clásica

  31/08/2008

En el 91º aniversario de su nacimiento, Antonio Lauro es recordado como una de las formas más representativas en que la cultura puede convertirse en parte de la identidad personal. Un compositor talentoso nacido en Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro creó arreglos de valses y otras piezas para guitarra. Estas piezas...

Costa Rica: Presidente Arias pide a Dalai Lama aplazar visita

  29/08/2008

Tener que elegir entre dos amistades y decidir a cual invitar a una fiesta es algo sumamente incomodo, ¿a quien no le ha pasado? Ahora resulta que nuestro Presidente y Premio Nobel de la Paz, Oscar Arias Sánchez está pasando por esta misma situación. Según nos dimos cuenta por las...

Chile: TroleBus en Valparaíso

  29/08/2008

Contenidos Locales cubre la reciente publicación de Jacqueline Gonzalez desde la ciudad chilena de Valparaíso, escribiendo acerca del trolebus que ha estado en servicio desde el año 1950.

Paraguay: Presidente Lugo renuncia al sueldo

  28/08/2008

La presidencia de Fernando Lugo empezó con un anuncio de que renunciaría a su salario mensual. "No necesito ese salario, que corresponde a los pobres", dijo Lugo. Diferentes bloggers locales ven las cosas diferentemente, mientras uno aplaude la decisión y otro se pregunta cómo pagará Lugo sus propios gastos.

Paraguay: Siguiendo la investidura de Lugo desde Flickr

  26/08/2008

El 15 de Agosto, el ex Obispo Católico Romano, Fernando Lugo, juró como nuevo presidente de Paraguay. Su ascenso al poder entusiasmó no sólo a los paraguayos que viven en el país, sino también a los que están fuera de él. Aquellos que no tuvieron la posibilidad de estar presentes en la capital del país -Asunción-...

Argentina: Día de Weblogs 2008 en Buenos Aires

  25/08/2008

Fotografía publicada por Jorge Gobbi El 20 de Agosto, tuvo lugar la tercera edición del Día de Weblogs (Weblogs Day) en Buenos Aires como se hace cada año en la Universidad de Palermo. Esta vez, hubo varios temas para debatir, los cuales no se limitaron solamente a temas relacionados con los blogs. Hubo...

Mexico: Videos dan a conocer la crisis de secuestros

  24/08/2008

Mexico ha vivido una escalada de casos de secuestros por rescates durante este año, y un grupo de videoblogueros ha decidido tomar las riendas y realizar videos proponiendo soluciones a este problema. Según el blog Analisis a Fondo, el holandes NGO Pax Christi y las autoridades locales, Mexico ha sobrepasado a Colombia en la cantidad de...

La tradición de los Diablos Danzantes de Yare

  22/08/2008

Foto de JCox y usada bajo una licencia Creative Commons. En Venezuela, nueve jueves después del Jueves Santo, se celebra la fiesta de Los Diablos Danzantes de Yare; celebración cristiano-pagana que constituye una expresión artística y cultural muy típica de la región. Para entender mejor en qué consiste, puede visitar este enlace al artículo de Wikipedia Diablos...

Colombia: Narcotours en Medellín

  22/08/2008

En Medellín, Colombia, “narco”-tours estan siendo ofrecidos a los extranjeros para visitar lugares asociados con la vida del narcotraficante Pablo Escobar, escribe Jorge Gobbi de Blog de Viajes.

Video de refugiados colombianos atacando una familia de peruanos en Chile causa preocupación

  22/08/2008

Un video tomado con un teléfono celular donde se ve un grupo de personas atacando a una familia con palos y piedras, dejando a la mayoría de ellos inconcientes, se ha determinado muestra a 10 refugiados Colombianos atacando una familia de residentes Peruanos que volvian a casa luego de una fiesta en la ciudad de Iquique en Chile el 3 de Agosto del 2008. Este evidencia en video fue utlizada por el abogado de distrito en el procesamiento y apresamiento de al menos dos de los refugiados colombianos los que posteriormente fueron liberados.

Bolivia: Bloguivianos 2008

  21/08/2008

La version 2008 de la conferencia nacional de bloggers llamada “Bloguivianos” tendrá lugar en La Paz  El Alto, Bolivia los días 29 y 30 de agosto.

Perú: Sobre el «ser peruano»

  21/08/2008

El blog Choledad Privada publica el quinto post en una serie que intenta con mucho humor descubrir la esencia del “ser peruano”,  no todos están de acuerdo sin embargo.

Ecuador: Las tribus amazónicas contra las grandes petroleras

  19/08/2008

 Una Mañana en la Amazonía; de markg6 usada de acuerdo a una licencia de atribución Creative Commons. Unas fotografías distribuidas a través del internet han revivido el interés en la riqueza de la Amazonia. Las fotografías, que salieron a la luz pública el 23 de mayo, muestran a miembros de una...

Bolivia: Feria Internacional del Libro en La Paz

  19/08/2008

Cristina Quisbert reporta desde la 13a Feria Internacional del Libro que se lleva a cabo en La Paz, Bolivia. Ella acota que el Vice-Presidente Álvaro García Linera espera que la capacidad de comprar libros no sea privilegio de sólo unos pocos.

Blogueando desde la infancia: Reduciendo la brecha digital en Uruguay

Rising Voices  18/08/2008

Uruguay esta viviendo un proceso histórico. Durante el 2009, todos los niños y maestros de las escuelas primarias públicas del país tendrán sus propias laptops (OLPC) donadas por el Estado. El Presidente Tabaré Vasquez aprobó un decreto presidencial el cual establece el Proyecto Ceibal. El proyecto lleva este nombre por la flor del ceibo, considerada la flor nacional de Uruguay.

Costa Rica: Paciente con cáncer comparte sus buenas y malas

  17/08/2008

Un costarricense anónimo de 45 años recientemente recibió cierta noticia grave, y decidió compartirla con el mundo a través de un blog, aún antes de compartirlo con su familia. Él comienza diciendo: Como lo hago desde hace varios años, alrededor de la fecha de mi cumpleaños me hago un chequeo médico general. El...

Colombia: El camino hacia La Loma en Medellín

  16/08/2008

El camino hacia la comunidad de La Loma de Medellín, Colombia, está compuesto por autos, camiones y autobuses. Esto deja poco espacio para los peatones, y Catalina Restrepo de Cosas del Alma pregunta, “¿Dónde camina uno en La Loma?“

Acerca de nuestra cobertura Español

es