· Marzo, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Español de Marzo, 2009

México: Feminicidio sin resolver a lo largo de la frontera

  28/03/2009

La violencia a lo largo de la frontera Estados Unidos-México ha llegado a niveles asombrosos. Los asesinatos ciudades fronterizas como Ciudad Juárez ya totalizan 400 en los primeros dos meses de 2009. Más de 370 mujeres han sido asesinadas en en las ciudades de Juárez y Chihuahua. Esta crisis, a menudo llamada feminicidio, ha sido una causa para que las organizaciones y los blogs tomen Internet para ayudar a llamar la atención de la difícil situación de las víctimas y sus familias.

Cuba: Entrevista con el Blogger Orlando Luis Pardo Lazo

  27/03/2009

Orlando Luis Pardo Lazo ha estado blogeando desde el 2008. Nació en La Habana, Cuba, el 10 de diciembre de 1971. Con un título de bioquímica obtenido en 1994 del Departamento de Biología de la Ciudad de La Habana, dejó las ciencias por la literatura. En este campo, ha recibido...

Colombia: ¿Los políticos están aprovechando Twitter al máximo?

  26/03/2009

En las últimas semanas, mientras comienza la carrera a las elecciones presidenciales de 2010, dos precandidatos decidieron unirse a la 'twittosfera' colombiana. Pero, tras cierto escepticismo inicial, los twitteros colombianos demuestran que ambos candidatos (o miembros de sus campañas) no le están llegando correctamente a la audiencia que buscan.

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

  24/03/2009

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan… En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco, honrando su fortaleza y coraje en seguir intentando la liberación...

Argentina: Xenofobia en las tribunas de fútbol

  23/03/2009

Las rivalidades en el fútbol argentino pueden ponerse bastante calientes. Las batallas en el campo a menudo se extienden a las tribunas, mientras los simpatizantes de los clubes se enfrentan unos a otros en varios sectores del estadio. Con casi la mitad de los 20 equipos en la liga argentina de la primera división situados en el área...

Cuba: Permiso de viaje

  23/03/2009

«Me sentaré en el atestado recibidor de la casona de 17 y K con solo un par de motivos: importunarlos con mi testarudez y reclamar mis derechos. Mostrarles el documento visado que me da entrada a muchas partes del mundo, mientras “ellos” frenan mi desplazamiento». Generation Y está esperando una...

El Salvador: Reacciones de los bloggers ante la victoria de Mauricio Funes

  22/03/2009

Varios blogs de El Salvador publicaron sus reacciones a la noticia de la victoria del candidato del FMLN Mauricio Funes en las elecciones presidenciales del 15 de marzo con 51% de los votos. Funes, un ex periodista de televisión, termina con casi dos décadas de gobierno del partido ARENA y trae al FMLN al poder, un partido formado por ex combatientes de la guerrilla después que un acuerdo de paz terminó con el conflicto armado en ese país. El blogger invitado Hunnapuh reúne algunos de estos puntos de vista.

Ecuador: Control de calidad de los medios

  22/03/2009

El Presidente ecuatoriano Rafael Correa ha tenido una áspera relación con los medios y el periodismo en ese país. Ésta se podría volver más áspera pues según el periódico La Hora, su gobierno tiene planes para la Ley para la socialización de la responsabiliadad social en radio y televisión. Sumado a las restricciones...

Guatemala: Un violín en silencio tras el asesinato de joven

  21/03/2009

Lás últimas víctimas de la violencia en Guatemala son un violinista, Hans Castro y sus dos compañeros Andrea Robledo y Edwin Urrea. Los asesinatos ocurrieron en las afueras de Ciudad de Guatemala y los bloggers están de duelo por la pérdida de Castro, que era miembro del Conservatorio de la Orquesta Sinfónica guatemalteca.

Colombia: Contra la liberación de guerrilleros

  21/03/2009

Charly de Carlos Cuentero y Alejogalvis de Censura20 muestran su disgusto por la liberación de prisión de dos guerrilleros de alto perfil de las FARC, quienes han sido nombrados “promotores de paz”, de acuerdo al gobierno. Charly dice “Es una burla para las víctimas de estos criminales y para quienes durante años han trabajado en...

Cuba: Seis años después

  20/03/2009

Blog for Cuba (Ing) mantiene que seis años después de la Primavera Negra (esp) de la isla, “no ha habido cese de la repulsiva represión al discenso en Cuba.”

Argentina: Wordcamp 2008 en Buenos Aires

  20/03/2009

El 8 de Noviembre del 2008, se llevó a cabo la segunda edición del Wordcamp Argentina en Buenos Aires. Tal como ocurrió en la primera edición, el invitado más importante fue Matt Mullenweg, el desarrollador y creador más importante de Wordpress. A continuación un resumen de lo sucedido.

Gobierno argentino adelanta las elecciones del Congreso

  17/03/2009

24 horas atrás, las elecciones de renovación del Congreso argentino se iban a realizar en octubre de este año. Pero ayer, de manera sorpresiva, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció que enviaría un proyecto de ley al Congreso, con el fin de adelantar las elecciones para junio. Si se...

Acerca de nuestra cobertura Español

es